Thursday, November 30, 2017
Les Sonnailles d'Autriche : La Surprise des Souvenirs dans Les Photos Agrestes de Djamil Diboune
C'est beau et surprenant comme des souvenirs precieux peuvent nous revisiter souvent apres beaucoup d'annees. Marcel Proust a su construire tout un roman, " A la Recherche du Temps Perdu ", base sur les emotions qu'une madeleine avait reveille sur le passe. Quand j'etais adolescente, on faisait des vavances d'ete avec ma famille en Autriche, en Tyrol, et la photographie de Djamil Diboune m'a fait souvenir ces moments heureux plusieurs fois, avec la beaute des photos des montagnes et vallees pristines de l'artiste berbere d'Aokas. Aujourd'hui, sa serie de photos de vaches dans les montagnes de la Kabylie, avec leur innocence et nostalgie, ont reveille dans ma memoire le souvenir du son joyeux des cloches que portent les vaches dans les montagnes et vallees en Autriche. C'est un son comme un ruiseau, agreable, charmant, venant de ces betes placides et gentilles, qu'on rencontrerait durant nos randonnees montanieres. Les forets montanieres en Tyrol a cette epoque etaitent merveilleusement belles et propres, paisibles, et les vaches avec leurs cloches grandes et decorees avec des touches d'artisanat de la region, faisaient une symphonie bruyante, et les rivieres et petites chutes donnaient de l'eau fraiche et froide quand le soleil nous trouvait un peu fatigues apres tout un matin de marche. On anticipait le pain frais et le lait frais et cremeux des vaches qu'on passait sur le chemin, une fois qu'on atteindrait un chalet moitie chemin pour le dejeuner. Cela fait beaucoup d'annees que je n'avais pas pense a ce bruit agreable des clochettes des vaches en Tyrol, pres d'Innsbruck. C'est touchant pour moi de me rappeler non seulement les beaux souvenirs des montagnes en Autriche dans les photos des montagnes de Djamil Diboune, et ce l'est en plus, par la memoire maintenant aussi de la musique que je me rappelle dans ces montagnes en Tyrol, quand je vois les photos des vaches dans les montagnes en Kabylie que fait le photographe berbere avec tel ingeniosite sincere. Parfois, dans la vie, on est surpris par un peu de mystere, de certaines choses dans notre vie qu'on ne sait pas tout a fait expliquer, mais qui chauffent le coeur et l'espoir. Il y a beaucoup de nuances dans l'art de Djamil Diboune qui sont merveilleux du point de vue de l'estethique de sa photographie et son importance, mais je ne peux pas nier que ce touche enchantant quant a ces souvenirs specifiques et heureuses de mon adolescence qui trouvent maintenant un sanctuaire inattendu dans sa photographie, garantissent une place encore plus preferentielle que l'a deja pour moi sur tous les registres intellectuels, culturels et creatives, l'art du photographe berbere.
Djamil Diboune : Portrait de l'Artiste
Quand on a une perspective et vision artistiques, c'est un peu comme avoir un double dans l'ame et le coeur. C'est difficile de ne pas se rendre compte de la duplicite qui existe face a l'art qui se manifeste dans les creations qu'on produit, que ce soit des chansons avec notre voix, ou un instrument, ou des peintures et photos avec nos mains et nos yeux, pour nommer juste deux exemples. L'artiste est ainsi un vehicule, une manifestation dont a besoin l'art pour s'exprimer. Il arrive qu'on oublie parfois que l'artiste a besoin de reconnaissance dans cette procedure, de temps a temps. Biensur, le narcissisme est un defaut bien connu parmi pas mal d'artistes, mais, entre cet extreme et un peu de reconaissance respectueux, il y a tout un univers. De temps a temps, le photographe de la nature berbere, Djamil Diboune, met quelques photos de lui parmi l'abondance de ses albums, et cela fait plaisir, parceque ces photos sont rares de maniere appropriee, et donnent un peu de contexte a l'artiste. Il y a une tres belle photo de lui -meme que l'artiste a mis, tres reussie, parceque'elle nous montre a Djamil Diboune dans une pose, prise proche et face a face, assis sur un rocher, avec derriere lui une vue du haut, des montagnes et de la mer, avec la lumiere du crepuscule dans le fond, et le visage du photographe en relief avec l' expression de ses yeux penetrants et observateurs, et les montagnes et la mer comme cadre magnifique et symbolique de son art qui honore la nature de son pays natale. Un artiste, quand il est authentique et sincer, donne chacque fois qu'il partage son art, et Djamil Diboune le fait avec une generosite et passion baroques. C'est pour cela que c'est bon de voir un portrait poignant de l'artiste comme celui d'aujourd'hui, le 30 novembre, un portrait, en face a face, dans un moment de repos, les mains croisees, ces mains qui travaillent si durs pour son art et pour sa famille. C'est bien de voir l'artiste assis pour ce portrait, dans ce moment ou il nous permet de voir, avec confiance et serenite intelligente, l'energie de ses yeux, leur determination. Habille dans un manteau de laine berbere, on voit un homme qui a une vision, et la dignite et presence calme qui domine l'esprit de ce portrait nous montre Djamil Diboune comme un photographe unique et nous rend conscient aussi, quand on pense a ses photos recentes de ses filles, de sa devotion et de ses responsabilites comme pere de famille. C'est un portrait complet et satisfaisant dans tous les sens : artistique, intellectuel, spirituel et culturel : l'etre humain comme artiste, et l'artiste comme etre humain. Un portrait de Djamil Diboune pour les eres.
Wednesday, November 29, 2017
Le Patron Reticent : Le Phasme Precoce de Djamil Diboune
La nature dans le nord de l' Algerie est une merveille de bio- diversite, une region d'une richesse exceptionnelle pour ses forets et animaux qui merite l'attention du monde pour sa place unique quant a sa faune et flore abondantes. La photographie de Djamil Diboune permet une exploration de ce monde complexe et intrigant, je me sens comme une etudiante priviligee face au voyages virtuels que me permettent les albums magnifiques et varies du photographe de la nature berbere. Son talent de nous mener dans le monde de la beaute de la nature en Algerie ne manque jamais son but, toujours avec une grace et discipline impressionnantes et persistantes. Ses photos d'aujourd'hui d'un phasme, six prises, montrent cette creature bizarre de la perspective de l'insecte, ce qui rend cette serie poignante et inattendue. Le phasme regarde le camera comme un patron reticent, qui tolere avec impatience la visite du photographe. Djamil Diboune a su capturer cet insecte eccentrique dans son monde naturel, ou il se sent bien chez lui, sur ses jambes longues et un peu animatroniques de la hauteur desquelles il regarde la presence de l'artiste presque comme une invasion de son intimite. C'est merveilleux la facon dont le photographe de la nature sait s'introduire dans l'attitude de curiosite et doute que l'insecte montre face a son interlocuteur humain. C'est une rencontre photographique fantastique. La premiere photo montre le phasme avec son dos vers nous, et le camera a travers les trois suivantes photos, petit a petit, montre l'insecte se tournant vers nous, et avec la cinquieme prise on se trouve en face a face avec le phasme et l'effet est fabuleux. Le photographe a reussi a capturer une expression d'a la fois curiosite et contrariete du phasme qui n'hesite pas a gener l'intrusion dans son territoire. C'est une photo unique pour sa facon de rendre intime et educatif a la fois ce moment de rencontre de deux mondes, celui du photographe et son camera, et celui de l'insecte precoce et imprevu. Les albums des series de photos de Djamil Diboune que j'ai la chance d'apprecier depuis six mois maintenant, me font penser a son art comme un effort splendide pour cataloguer le tresor de la nature dans le nord de l'Algerie. Cette dedication et passion est remarquable, il est un maitre serieux et gentil a la fois, qui sait inculquer un amour pour son sujet dans nous, ses etudiants, avec chacque lecon nouvelle sur le tresor precieux de beaute naturelle, qui merite de sauvegarde, de ce vaste, intrigant pays qu'est l'Algerie.
Monday, November 27, 2017
L'Abeille et Les Fleurs Sauvages : La Joie dans les Moments de Repos dans la photographie de Djamil Diboune
Les albums d'aujourd'hui de Djamil Diboune montrent sa capacite genereuse de presenter la nature exceptionnelle de sa region natale dans le nord de l'Algerie dans toute sa beaute majestueuse de montagnes et vallees uniques, qui souvent me rappellent une atmosphere d'un paradis sur terre. Le photographe de la nature d'Aokas a un talent unique pour creer des tableaux qui nous transportent par leur estethique exquise. Les photos de Djamil Diboune ont une signature visible bien impressionante. C'est pour ca que les moments de repos avec des visites aux fleurs et fauna dans ses photos sont agrables et soulignent un esprit qui n'est jamais arrogant ou superieur malgre l'intelligence de son talent. Il y a une photo du 26 novembre d'une abeille sur des fleurs sauvages, une herbe a fleur, paraissant a une romarin avec des fleurs en forme de cloche, qui a la visite d'une abeille bourdon, ravissante dans son manteau noir et jaune. L'abeille est joyeuse, accrochee avec confiance sur les fleurs abondantes et consentantes. C'est un moment intemporel, dont notre esprit dans ce monde distrait a besoin. La photographie de Djamil Diboune a un pouvoir qui inspire une serenite, un espoir et une confiance, dans les moments grands et petits qu'il nous cree avec precision et dessein. Il y a une passion et confiance dans l'artiste berbere qu'il partage dans ses photos et qui touche profondement les nostalgies de nos ames et coeurs. Il est realiste, mais comme chacque artiste sincer, il est aussi idealiste, il marche sur ce bord entre le monde concret et un monde sublime: sa vision, ses esperances qu'il partage avec nous. L'Algerie est un pays d'une beaute naturelle exceptionnelle, et une histoire de tragedies exceptionnelles, ce qui donne un esprit unique a sa nature, a son peuple. Djamil Diboune sait capturer cette complexite dans ses photos magnifiques, qui ont des touches sublimes dans leur amour pour la nature de son pays. L'abeille se nourrant des fleurs sauvages a une simplicite desarmante, vu de la perspective des photos de montagnes splendides de l'artiste ou les abeilles existent invisibles dans la grandeur des tableaux. Djamil Diboune a de l'espace pour toute la nature dans sa vision, le grand et le charme des moments petits, ce qui lui donne une place chere dans ma perspective et appreciation de son talent. Le photographe a la capacite de nous enchanter avec tout l'univers de beaute qui se trouve dans la nature chez lui, montagnes et abeilles, avec egale finesse et conviction.
Sunday, November 26, 2017
Le Supplice des Temoins : Passe et Patrimoine dans les Arbres de Djamil Diboune
L'art photographique de Djamil Diboune est un monde en soi, une odyssey de decouvertes estethiques, biologiques, techniques, et aussi historiques. Ses albums d'arbres avec leur attraction symbolique et mythologique s'approfondissent avec chacque collection, comme dans les photos du 25 novembre. Je me trouve toujours un peu hypnotise par les photos de l'artiste kabyle. Les photos de ses arbres, surtout les photos en gros plan, pris du bas de l'arbre, invoquent une intimite spirituelle avec le spectateur qui invite des questions, un desir de comprendre a fond la presence solemne qu'ont les arbres dans l'esprit artistique de Djamil Diboune. Ils ont une dignite, une fierte qui m'a fait rechercher l'histoire des forets dans le nord de l'Algerie, et les articles que j'ai trouve dans Word Wildlife Fund et Nations Encyclopedia m'ont touches profondement et m'ont fait comprendre l'importance des albums de Djamil Diboune comme documents non seulement artistiques uniques, mais aussi comme documents sur la magnifique biodiversite de son pays dont la region du nord a une richesse en forets de feuilles persistentes et feuilles caduques, une merveille vu du fait que seulement 1.6 percentage dans le pays consiste de forets avec dans le sud les arbres de fruit et les palmiers. Quelle joie d'avoir la chance d'apprendre d'un photographe de la nature talentueux comme Djamil Diboune qui partage ce tresor dendrologique avec nous. La presence des arbres a un but specifique dans ses photos. Ils sont bien- sur une source de beaute, de fierte dans un paysage qui inspire par la richesse de ses forets uniques dans le monde, pour leur longue histoire, et presence et leur diversite tres specifique pour la region montaniere natale de l'artiste berbere. Il y a aussi les photos d'arbres qui demandent des questions, comme si les photos des arbres solitaires et agonisants dans plusieurs des prises nous rappellent non seulement l'urgence de proteger ces forets uniques, mais nous rappellent aussi la violence dont elles ont ete victime pendant la colonisation francaise qui a decime les forets en Algerie avec une campagne de deforestation brutale et systematique. La beaute que nous partage Djamil Diboune des forests avec ses chenes a feuilles persistantes, les pins d'Alep, les cedres, les oliviers, parle de ces arbres comme survivants d'un passe tragique. Ils parlent du supplice des temoins et dans des photos magnifiques, si riches en couleurs dans des tableaux superbes, ces arbres font regarder maintenant vers le futur la perspective de confiance et d'espoir que nous inspire l'artiste. Le passe coloniale francais a laisse des cicatrices aussi dans les forets, dans les vergers d'oliviers, des blessures qui ont des consequences serieuses pour la nature et l'agriculture du pays encore aujourd'hui, et qui expliquent l'esprit mythologique qu'ont les arbres dans la photographie de Djamil Diboune. Ces arbres seuls dans le paysage, brules, tortures, avec leurs branches des bras supplicants vers le ciel et le spectateur, ces temoins qui crient leur solitude et blessures, symboles d'un peuple fort, fier et tenace, qui survit toujours et qui se remet comme dans les albums des beaux forets qui l'entourent, et qui sont si vibrantes en couleurs et lumiere, sont un symbole du patrimoine incontestable de l'esprit berbere qui resonne avec energie et courage dans toutes les manifestations de sa culture, en Algerie et dans le monde.
Wednesday, November 22, 2017
Point de Rencontre : Les Cascades de Djamil Diboune
Quand je revisite les photos des chutes d'eau de Djamil Diboune, mon coeur saute un battement. C'est une reaction spontanee, et c'est ca qui rend ce coup de foudre devant ces photos et leur energie si imperieuse. Les photos de chutes d'eau que nous partage aujourd'hui Djamil Diboune, m'ont mis a contempler la fascination qu'a ce phenomene d'eau active coulant du haut d'une riviere. Le moment precis que possede le photographe de creer avec ses cascades une synesthesie, dans ce cas, la sensation creative d'une experience auditive ainsi que visuelle pour le spectateur, comme j'ai explore dans des articles anterieurs sur le sujet, crystallise l'euphorie de l'experience. Le point d'interet des quatre photos de chutes d'eau est leur beaute seduisante, et le desir qu'elles donnent de revisiter toute la collection anterieure sur le sujet. L'energie creative de Djamil Diboune egale l'energie de ces eaux, j'admire beaucoup la dedication de l'artiste a son talent et a sa vision. Une chute d'eau est un point de rencontre pour l'oeil, un point aussi de repos, ce qui est bien interessant, vu du fait qu'une cascade est une symphonie de mouvement. La capacite de l'artiste de capturer ce point fixe pour l'oeil souligne le desir de comprendre, ephimere que le moment soit, l'esprit mystique de la cascade, son mystere, son chant seduisant dans un langage insaisissable. Il y a une joie d'etre pres d'elle, une exuberance, et les photos de Djamil Diboune savent transmettre ces moments de bonheur furtifs dans sa presence. Partout dans le monde, les cascades sont une source de fascination pour leurs visiteurs. Comme leurs contrepoints les montagnes, elles sont les ambassadeurs de leurs pays quant aux merveilles que la nature y donne. Elles sont une source de legendes, de reves, de mystere, de contes de courage et amour. Les photos de cascades dans les albums de photos de Djamil Diboune evoquent tout ce registre d'emotions devant ces joyaux de la nature, quelque soit leur taille ou configuration, leur celebrite, ou discretion. On a le desir irrepressible de vouloir etre la, dans le moment quand le photographe a capture leur magie, ce moment de repos pour l'ame et le coeur, ce moment de rencontre au touches spirituelles face a une des merveilles de la nature. La qualite de creer des photos qui emerveillent comme des peintures a la fois romantiques et impressionnistes, est double dans les prises de cascades de Djamil Diboune parceque il sait evoquer l'energie vibrante de leur eaux de telle facon qu'on est sur d'entendre leur musique, et sentir leur fraicheur, et on retourne du moment d'extase trempe dans tous les sens, avec une nouvelle perspective, celle d' un espoir rajeuni et d'une passion vibrante face a la vie et ses urgences. Comme chacque artiste unique, Djamil Diboune est part poete, part magicien, part guerisseur. Cela se montre dans ses prises de montagnes, de ses couchers de soleil, du desert, de ses arbres mystiques, et dans ses photos mesmerisantes de cascades des rivieres montagneuses de sa region natale.
Tuesday, November 21, 2017
Djamil Diboune : Saudade en Bleu
Comme art visuelle, la photographie a cette avantage de pouvoir communiquer des emotions profondes et variees hors des limitations que parfois des mots rencontrent. Il y a une photo de Djamil Diboune du 21 novembre qui montre un coucher de soleil au bord de la mer, dans des couleurs d'une nuance bleue comme de la soie liquide, parmi des nuages baignee dans une lumiere doree. L'horizon est une ligne fine d'un bleu plus fonce, avec la mer qui reflet la lumiere precieuse et qui touche un rocher au premier plan, un rocher noir entoure de petites vagues d'un bleu clair luminescent. On s'imagine le photographe proche du rocher, avec son camera comme un peintre concevant ce tableau magnifique, qui a un air de mystere. Le tableau que Djamil Diboune sait creer avec sa vision artistique brilliante evoque une atmosphere qu'on ne veut pas manquer, il provoque des emotions difficiles a capturer. Je me rappelle cette photo du 14 octobre dans un des albums du photographe, mais comme beaucoup de ses joyaux creatifs, il faut plusieurs fois pour absorber tous les details merveilleux de lumiere, couleurs, theme, ambiance. Cette photo est un tres bon exemple de cette necessite et qualite. J'ai cherche pour des heures pour le mot qui est capable d'exprimer les emotions que m'evoque ce tableau en bleu si captivant : " saudade ". C'est un mot qui exprime la consternation qu'on sent quand on se trouve face a des emotions profondement complexes de melancholie, de desir, de nostalgie, pour une chose, une personne, et c'est le seul mot qui satisfait toutes les emotions que je ressens face a cette photo qui me tient fascinee par sa beaute, son ambiance, ses couleurs superbes, sa maitrise tres Djamil Diboune des ombres et de la lumiere. C'est une photo qui serait merveilleuse, grande dans une gallerie, pour se trouver face a elle, comme etait l'artiste quand il a pris ce moment pour le partager avec nous. L'art quand elle est sincere et inspire, nous change. L'art photographique de Djamil Diboune a cette capacite. Le photographe de la nature sait transmettre une euphorie esthetique qui est la definition de la beaute artistique quant a son but. Cette photo est saturee d'emotions de la part du photographe, cette saudade qui est la benediction et la malediction de chacque artiste sincer, la joie et la douleur tout en un, parceque il partage son coeur et vision et essaye de nous ouvrir le coeur et une nouvelle perspective a nous. C'est pour ces raisons que je donne le titre " Saudade en Bleu "a ce tableau hypnotique. Il contient un peu de poudre magique venant des visions invisibles que rend visible pour nous l'univers qui vit dans ses yeux d'aigle spirituel, le photographe berbere inquiet et serein a la fois, le poete errant kabyle Djamil Diboune, qui nous enriche si genereusement et profondement avec ses chansons visuelles.
Subscribe to:
Posts (Atom)