La photographie de Djamil Diboune est comme les rivieres de sa region natale en Algerie, elle est une source inepuisable de beaute et merveilles. L'album du 30 juillet est de l'enchantement pure, je trouve mes yeux transfixes par les couleurs et ambiance de serenite que savent creer les vistas montanieres du photgraphe berbere d'Aokas. Il touche une melodie dans nos ames et coeurs, un desir profond de vouloir apprecier tout ce qui est beau, parceque la beaute a cette capacite de guerir les maux qu'on doit supporter dans la vie. Les photos d'aujourd'hui sont tout un concerto de beaute superbe, qui touchent dans leur finesse exquisite la tradition chinoise de broderie en soie, qui a une histoire qui remonte des milliers d'annees. L'art de Djamil Diboune echappe toutes les categorizations evidentes. Le photographe est un genie, il n'y a que cette definition qui satisfait. Il a une capacite de registres esthethiques qui coupe le souffle. Il est virile, sensuel, severe, concret, sublime, tendre, mysterieux : il est un phenomene tout simplement.
J'ai un article devoue a l'effet serigraphique dans son art, et la photo d'une fleur dans le desert au coucher du soleil qu'il a rendu ce matin, est un example magnifique de cette technique. Djamil Diboune est un ninja avec son camera, on ne peut presque pas suivre a temps tous les tresors que sait creer le photographe. Il a une passion et energie qui echappent toute expectative. Je veux crier au monde les bijoux artistiques que sont ses photos qui nous viennent de l'Afrique du Nord, de cet homme taciturne qui chante des symphonies entieres avec ses albums. J'espere de tout coeur que le photographe continuera de nous emerveiller pour longtemps avec son talent geant.
Monday, July 31, 2017
Sunday, July 30, 2017
Finesse et Complexite dans les Fleurs de Djamil Diboune
Il y a une technique flamande, de la region de Bruges, dans mon pays natale, ou on fait des dentelles a main, une tradition des femmes nommees des Beguines, fameuses pour leur capacite de faire des dessins minisculeux qu'on appelle " pointe de fees " pour la difficulte du travail. Djamil Diboune a une serie de dix photos de fleurs dont les detailles des petales et des pistils et etamines sont si precises qu'elles me rappelent les dentelles des Beguines que j'ai vu faire en Belgique. Ses photos temoignent d'une abilite vraiement precise de dessiner ce que voient ses yeux avec son camera, et cela est tres evident dans ses photos de fleurs, ou les contours des images s'absorbent dans les lignes gracieuses et les couleurs, pour donner un ensemble d'une grace exacte et harmonie rares. La fluidite des lignes dans ses photos de fleurs dans cette serie rappelle aussi l'ancien art chinois de peinture, sur du papier ou soie, rendue fameuse durant la periode de la Dynasty Song. Une des photos montre une abeille sur une fleur de couleur lavande. La delineation noire de l'abeille en lignes precises evoque la technique ancienne chinoise de peindre en style calligraphique, precis et fort. Ainsi, la photo est une combination merveilleuse qui a les deux techniques primaires en peinture de la periode de la Dynasty Song : precision et fluidite. Djamil Diboune a une intuition et capacite creative qui n'arrete pas a surprendre et etonner. Il y a une photo d'une fleur sur un tige elonge, avec une precision delicate qui rappelle l'art de laque japonnais, avec des couleurs de vert et orange pales et douces, impregne de l'immobilite spirituelle qu'est une des signatures de cet art precieux. Ce talent d'evoquer une universalite dans son art, en meme temps que ses photos celebrent la beaute de sa region natale en Algerie, est la marque d'un artiste unique et exceptionnel, ainsi que sa capcite de capturer en image toute la splendeur virile de montagnes et ses rivieres, le desert dans ses immensites, les arbres et leurs mysteres, et la beaute delicate de fleurs fragiles, dans cette region si belle de son pays en Afrique du Nord.
Djamil Diboune : Invitation et Indulgence
L'album des photos d'aujourd'hui sont une affirmation du pouvoir qu'a le talent du photographe d' Aokas. Une serie d'images de rivieres montanieres de sa region natale resonnent avec une musique ou on sent le rythme et les melodies puissantes d'instruments berberes, comme le oud et le tabl. Les images sont une invitation pour ecouter avec beaucoup de soin, le mesage que Djamil Diboune sait communiquer quant a l'importance de la nature et ce qu'elle nous veut transmettre avec ses chansons et mysteres. Il nous emmene dans des places caches dans l'ombre , ou les rochers et l'eau offrent une protection contre la fercocite du soleil, et les photos sont une invitation, une admonition, de contempler la necessite de respecter cette capacite qu'offre la nature de nous pouvoir proteger, en meme temps que le photographe, par la discipline de ses images veut nous faire comprendre que la clemence de la nature n'est pas evidente. La force de l'eau, la lutte des racines des arbres pour se racrocher au rives, pour pouvoir donner de la vie avec des feuilles et des fleurs, sont tous evidentes dans la discipline des detailles dans ses photos. C'est merveilleux la manque de sentimentalite du photgraphe, il est exacte, il est explorateur et temoin et a une patience enorme pour nous transmettre l'urgence de sa passion quant a la nature. Il nous invite, mais en meme temps, on sent qu'il est protecteur, et qu'il n'a pas de tolerance pour la nonchalance qu'est souvent la mode quant aux visites a la nature et ses lois. L'indulgence de Djamil Diboune comme photographe vient de sa facon de partager l'abondance qu'il decouvre, de sa capacite d'observation, qui n'est jamais intrusive, qui maintient toujours une attitude de reconnaisance et responsabilite impeccables. La beaute des tableaux de ses photos des rivieres dans les montagnes est tout un delice en soi, et me rappellent les peintures des maitres de l'epoque baroque, comme je les ai vu dans les musees, Rembrandt specifiquement, pour le don genial qu'a le photographe de balancer l'ombre et la lumiere, et enrichir ainsi toutes les nuances des couleurs des rochers, des plantes, de l'eau meme, une technique dont il a une maitrise complete. Ses photos laissent une impression profonde, une filigrane dans l'ame et le coeur de nous, les spectateurs, qui maintenant avons la responsabilite de repondre a l'appel que nous presente son art.
Friday, July 28, 2017
Eau et Espoir : Les Rivieres Montanieres de Djamil Diboune
Chacque artiste qu'on prend le temps de connaitre dans son univers artistique a une signature intellectuelle et emotive qui devient visible pour ceux qui decouvrent leur oeuvre. La signature a une identite, un caractere unique qu'on anticipe et apprecie. Les photos de rivieres montanieres sont un part essentiel de la signature artistique du photographe Djamil Diboune, comme les montagnes, les arbres et le desert.
Cette signature des rivieres, evidente dans les photos d'aujourd'hui, de l'eau et sa richesse de vie qu'elle signifie pour l'homme, les animaux et les plantes, a une signification profonde dans un monde qui essaye de comprendre l'absence de cette abondance pour une grand part de la terre par le changement dramatique dans le climat qui seulement deviendra plus urgente dans le futur. Il y a une joie dans les photos des rivieres et chutes montanieres de l'artiste berbere qui est contagieuse. Les couleurs, le rythme sensuel et conscient, la melodie meme de l'ambiance qu'il sait creer avec sa maitrise du sujet quant au jeu precieux d'ombre et lumiere, quant aux plantes luxuriantes qui celebrent leur variete grace a la presence de l'eau fraiche et genereuse sont temoignage du respect qu'a le photographe pour la nature. Il est comme un guide de notre conscience : comment ne pas aimer cette belle nature et ses tresors? Surtout quant a l'eau, sans laquelle on ne peut pas vivre. Djamil Diboune nous montre non seulement l'importance de l'eau, il nous dessine sa beaute, sa sagesse, sa patience, un cadeau essentiel pour tous qui se preoccupent avec la terre et son futur. L'art du photographe d' Aokas est comme l'eau meme qui vient d 'une source abondante, ancienne: il faut respecter, soigner, garder et proteger l'esprit et les dons de la nature.
C'est impressionant pour moi de voir comme les citoyens d' Aokas s'aident en solidarite pour maintenir et sauver leur nature, et de voir l'appui et l'enthusiasme pour l'art du photographe que montrent ses amis de Aokas Bejaia Tourisme et Mer, Montagne, Nature.
Eau et espoir, une des signatures importantes que nous partage Djamil Diboune, avec une passion et enthusiasme et dignite exemplaires.
Cette signature des rivieres, evidente dans les photos d'aujourd'hui, de l'eau et sa richesse de vie qu'elle signifie pour l'homme, les animaux et les plantes, a une signification profonde dans un monde qui essaye de comprendre l'absence de cette abondance pour une grand part de la terre par le changement dramatique dans le climat qui seulement deviendra plus urgente dans le futur. Il y a une joie dans les photos des rivieres et chutes montanieres de l'artiste berbere qui est contagieuse. Les couleurs, le rythme sensuel et conscient, la melodie meme de l'ambiance qu'il sait creer avec sa maitrise du sujet quant au jeu precieux d'ombre et lumiere, quant aux plantes luxuriantes qui celebrent leur variete grace a la presence de l'eau fraiche et genereuse sont temoignage du respect qu'a le photographe pour la nature. Il est comme un guide de notre conscience : comment ne pas aimer cette belle nature et ses tresors? Surtout quant a l'eau, sans laquelle on ne peut pas vivre. Djamil Diboune nous montre non seulement l'importance de l'eau, il nous dessine sa beaute, sa sagesse, sa patience, un cadeau essentiel pour tous qui se preoccupent avec la terre et son futur. L'art du photographe d' Aokas est comme l'eau meme qui vient d 'une source abondante, ancienne: il faut respecter, soigner, garder et proteger l'esprit et les dons de la nature.
C'est impressionant pour moi de voir comme les citoyens d' Aokas s'aident en solidarite pour maintenir et sauver leur nature, et de voir l'appui et l'enthusiasme pour l'art du photographe que montrent ses amis de Aokas Bejaia Tourisme et Mer, Montagne, Nature.
Eau et espoir, une des signatures importantes que nous partage Djamil Diboune, avec une passion et enthusiasme et dignite exemplaires.
Symphonie Visuelle : Equilibre et Precision dans la Photographie de Djamil Diboune
Quand on se trouve devant de l'art tres beau, il y a une reaction physiologique. On retient le souffle pour un moment, on soupire, on a les yeux fixes sur l'objet de notre fascination, et puis on exhale, content, transfixe. Pour un moment, on est transporte a un autre monde, ou le temps n'existe plus.
Cela me rappelle les films de science fiction, ou un equipe atterre sur une planete et decouvre une place sublime, qui les fait oublier pour un instant, qui parait eternel, tout ce qu'ils avaient connu ou compris avant ce moment. Devant le dernier album de photos de Djamil Diboune d'aujourdhui, je me sens egalement delicieusement perdu dans un monde qui donne le desir de vouloir y rester.
Le photographe a une discipline impeccable pour capturer au milliseconde des photos de la nature de son pays qui inspire un respect enorme pour son talent. La precision des lignes dans les photos du desert, la separation exacte entre le noir de la nuit, et les couleurs de feu des coucher de soleil est impressionante. Il y a une photo d'un nuage qui juste cache le soleil, avec des couleurs d'un jaune pale et bleu, peinte comme une aquarelle precieuse, et une photo d'un coucher de soleil ou le photographe a su integrer les bleus et meme blancs de la palette, du feu et lumiere du soleil, avant de capturer en meme temps les lignes fonces des collines, avec comme resultat un tableau extraordinaire. Il y a comme intermezzo deux photos de libellules, qui se reposent comme des ballerines coquettes avec leur tenues rouges et turquoises, suivi par des photos de rivieres montanieres, qui me prennent toujours le coeur, avec leur energie et couleurs vifs, comme des peintures a l'huile de l' epoque baroque. Une photo d'une fleur blanche avec des accents pourpre qui montre meme un fil d'araignee tout discret et fin temoigne encore de la discipline dans l'art de Djamil Diboune.
Cet album satisfait completement. Comme de l'eau fraiche quand on a soif, son art soulage, remplie, et donne de l'energie, et comme avec de l'eau, on se sent pas lourd ou fatigue, on se sent purifie, content. Son art a aussi un don de mystere, qui nous visite, nous touche, et qui nous encourage avec son silence, de penser, de comprendre et faire des voyages d'exploration nous -meme, que ce soit dans la nature, ou l'exploration de notre etre et notre vie. La solitude dans l'art de Djamil Diboune est une invitation de considerer les graces et le sang froid spirituel que puisse offrir ce chemin et ses aventures. Que le chemin du photographe de Bejaia soit long, toujours beau et heureux.
Cela me rappelle les films de science fiction, ou un equipe atterre sur une planete et decouvre une place sublime, qui les fait oublier pour un instant, qui parait eternel, tout ce qu'ils avaient connu ou compris avant ce moment. Devant le dernier album de photos de Djamil Diboune d'aujourdhui, je me sens egalement delicieusement perdu dans un monde qui donne le desir de vouloir y rester.
Le photographe a une discipline impeccable pour capturer au milliseconde des photos de la nature de son pays qui inspire un respect enorme pour son talent. La precision des lignes dans les photos du desert, la separation exacte entre le noir de la nuit, et les couleurs de feu des coucher de soleil est impressionante. Il y a une photo d'un nuage qui juste cache le soleil, avec des couleurs d'un jaune pale et bleu, peinte comme une aquarelle precieuse, et une photo d'un coucher de soleil ou le photographe a su integrer les bleus et meme blancs de la palette, du feu et lumiere du soleil, avant de capturer en meme temps les lignes fonces des collines, avec comme resultat un tableau extraordinaire. Il y a comme intermezzo deux photos de libellules, qui se reposent comme des ballerines coquettes avec leur tenues rouges et turquoises, suivi par des photos de rivieres montanieres, qui me prennent toujours le coeur, avec leur energie et couleurs vifs, comme des peintures a l'huile de l' epoque baroque. Une photo d'une fleur blanche avec des accents pourpre qui montre meme un fil d'araignee tout discret et fin temoigne encore de la discipline dans l'art de Djamil Diboune.
Cet album satisfait completement. Comme de l'eau fraiche quand on a soif, son art soulage, remplie, et donne de l'energie, et comme avec de l'eau, on se sent pas lourd ou fatigue, on se sent purifie, content. Son art a aussi un don de mystere, qui nous visite, nous touche, et qui nous encourage avec son silence, de penser, de comprendre et faire des voyages d'exploration nous -meme, que ce soit dans la nature, ou l'exploration de notre etre et notre vie. La solitude dans l'art de Djamil Diboune est une invitation de considerer les graces et le sang froid spirituel que puisse offrir ce chemin et ses aventures. Que le chemin du photographe de Bejaia soit long, toujours beau et heureux.
Thursday, July 27, 2017
Djamil Diboune : Une Curiosite Celebratoire
C'est avec beaucoup de joie que je constate le retour du photographe du Cap d'Aokas, Monsieur Djamil Diboune. Les photos qu'il nous partage aujourd'hui sont une surprise agreable : huit photos d'animaux qui sont si bien faites, elles paraissent etre des peintures, pour leurs nuances en contour et couleurs. Il y a quelques insectes un peu effrayantes, mais ils sont si intrigantes que la curiosite de leur portraits gagne vite sur le recul emotif qu'on ressent pour une segonde. Cela me rappelle les photos dans National Geographic, qui depuis mon enfance me fascinent et permettent que l'observateur voyage partout sur terre grace a l'art de la photographie en meme temps qu'elles inspirent un desir d'explorer le monde. Djamil Diboune a cette capacite avec ses photos de nous apprendre, de nous fasciner sur la beaute de la terre, en specifique sa region natale. Il a la patience, la discipline, l'oeil, et la passion pour nous montrer tout ce qu'il decouvre de beau dans son pays natale d'Algerie. Je partage ses photos avec ma famille et mes amis tout le temps, surtout aussi avec les jeunes, pour combattre un peu le pessimisme qui regne parmi eux quant a la condition de la terre en ce moment. Je leur explique que le monde est plein de nature belle, et qu'il faut ouvrir les yeux pour la decouvrir. Dans des moments de crise , ce n'est pas les pessimistes qui changent la situation, c'est les gens avec une vision claire et active qui se mettent au travail pour ameliorer la situation. Dans ce sens, les artistes jouent un role importante a nouveau quant a la condition du monde. L'art du photographe berber algerien a cette fonction, car son art inspire, encourage , eblouie, et que cette energie vient de l'Afrique du Nord qui a une histoire si riche quant a la culture, que ce soit la musique, la literature, le theatre,et la conscience sociale et politique qu'ils celebrent, est doublement satisfaisante.
Il y a toujours des raisons de critiquer, de trouver le mauvais, le debil , le villain dans n'importe quelle epoque, mais le vrai courage c'est de trouver ce qu'il ya de beau et valable a sauver. La terre avec son oxygene dont on a tous besoin, avec ses montagnes et ses eaux sans lesquelles on ne peut pas vivre comme etre humains, avec la richesse des animaux qui nous nourissent et enrichent,sans eux, on serait perdu. La photographie de Djamil Diboune montre cette conscience quant a la nature. Il montre, il enseigne, il clarifie, il nous emmene en voyage dans un pays que je decouvre a chacque pas est un tresor de beaute naturelle. Il nous enriche avec sa passion et sa curiosite celebratoire. Bravo!
Il y a toujours des raisons de critiquer, de trouver le mauvais, le debil , le villain dans n'importe quelle epoque, mais le vrai courage c'est de trouver ce qu'il ya de beau et valable a sauver. La terre avec son oxygene dont on a tous besoin, avec ses montagnes et ses eaux sans lesquelles on ne peut pas vivre comme etre humains, avec la richesse des animaux qui nous nourissent et enrichent,sans eux, on serait perdu. La photographie de Djamil Diboune montre cette conscience quant a la nature. Il montre, il enseigne, il clarifie, il nous emmene en voyage dans un pays que je decouvre a chacque pas est un tresor de beaute naturelle. Il nous enriche avec sa passion et sa curiosite celebratoire. Bravo!
Wednesday, July 26, 2017
Arc en Ciel et Fissure
Un bleu de ciel aveuglant, une chaleur pourpre et brulante,
moi je trampe mon ame et coeur dans les eaux douces de la nage
et les vent frais du soir.
L'ete est comme un oiseau grand de couleurs d'un arc en ciel,
et moi je veux etre la, avec ce dragon fort et libre, qui parle
de ses avontures en feu et fumee.
La nuit a ses chansons et ses etoiles, et l'aube a ses espoirs et lumieres,
et moi je cherche parmi les deux pour toi, qui te balade en veste de cuir rouge,
et je te suis comme un enfant desobeissant.
Avec le temps qui passe, je note mon arc en ciel avec des fissures,
et impatient de sortir de son coffre et son coin,
c'est bien quand tu visites pour un moment dans mes reves nocturnes qui
te laissent entrer sans gene ou excuse.
Arc en ciel et fissure, chanson sauvage et rebelle,
le soleil le comprend tout, et pendant que j'attends ton retour
avec la couverture discrete de la nuit, j'eteigns soigneusement
les flammes et le feu de mon souffle dans mes mots qui raisonnent fidelement ton absence et le jour.
pour Driss Ouaouicha.
moi je trampe mon ame et coeur dans les eaux douces de la nage
et les vent frais du soir.
L'ete est comme un oiseau grand de couleurs d'un arc en ciel,
et moi je veux etre la, avec ce dragon fort et libre, qui parle
de ses avontures en feu et fumee.
La nuit a ses chansons et ses etoiles, et l'aube a ses espoirs et lumieres,
et moi je cherche parmi les deux pour toi, qui te balade en veste de cuir rouge,
et je te suis comme un enfant desobeissant.
Avec le temps qui passe, je note mon arc en ciel avec des fissures,
et impatient de sortir de son coffre et son coin,
c'est bien quand tu visites pour un moment dans mes reves nocturnes qui
te laissent entrer sans gene ou excuse.
Arc en ciel et fissure, chanson sauvage et rebelle,
le soleil le comprend tout, et pendant que j'attends ton retour
avec la couverture discrete de la nuit, j'eteigns soigneusement
les flammes et le feu de mon souffle dans mes mots qui raisonnent fidelement ton absence et le jour.
pour Driss Ouaouicha.
Subscribe to:
Posts (Atom)