Kurt Lolo : Autoportrait avec Croissant de Lune

Il y des images qui evoquent tout un univers, toute une histoire pour notre imagination, pour nos experiences, nos reves. La lune a cette capacite, ce pouvoir de nous faire rever, de nous faire croire que les limites de notre vie sont imaginaires plutot que reelles. Un croissant de lune a quelque chose d'hypnotisant, on se sent transfixe face a cette beaute celeste habillee de mystere et silence. Le photographe de la nature Kurt Lolo m'a surpris avec sa photo d'un croissant de lune du 13 octobre. Une photo qui parait effacer les 384,403 kilometres de distance qui nous separe ici sur terre de la lune, une distance qui varie dependant de l'orbite lunaire. La photo inspire un sens d'intimite, de proximite et un sens aussi d'admiration face a ce phenomene qui fascine l'humanite depuis l'Antiquite. Le croissant de lune se trouve deja comme symbole de la deite lunaire Nanna Sin, dans des sceaux de cylindre Akkadiennes de 2300 B.C., la langue de l'empire Akkadien, considere le premier empire dans l'histoire du monde. Les logographes egyptiens aussi representaient la lune en forme de croissant de lune, et la combinaison de l'etoile et le croissant de lune se trouvait aussi dans le Moyen Orient ancien representant la lune et Ishtar, donc la planete Venus, souvent en triade avec un disque solaire, et c'etait l'ebleme de Artemis et Diana dans les mythologies grecques et romaines, et dans l'eglise catholique, le croissant de lune etait associe avec le culte de la Vierge Marie, et pendant les dynasties de l'empire Ottomane, le croissant de lune comme finial de toit pour les mosques etait associe avec la religion d'Islam. Le croissant de lune etait part de l'iconographie de la Persie Sassanide, qui etait la periode de l'empire persane du III ieme siecle jusqu'a la conquete musulmane de 651, et deviendrait un symbole aussi dans l'iconographie musulmane apres leur conquete de la Persie. Le croissant de lune serait adopte comme embleme des drapeaux des armees islamiques a partir d'au moins le XIIIieme siecle, et etaitent utilises sur les navires Ottomanes a partir du XVIieme siecle. Le croissant de lune a donc une longue histoire, et notre fascination avec la lune dans toutes ses phases se manifeste dans la culture et les arts jusqu'aujourd'hui. Un des groupes de rock les plus fameux dans l'histoire de la musique mondiale est le groupe anglais Pink Floyd, forme en 1965, qui serait actif comme groupe pour 40 ans. Un de leurs albums les plus fameux, de 1973, avait comme titre " The Dark Side of the Moon ", qui se referait au cote obscur de la lune. Le croissant de lune obscure la plupart de la surface lunaire, et quand on parle du cote obscure ou sombre de la lune, on parle du fait que nous ne pouvons pas voir ce cote de notre perspective ici sur terre. En realite, les deux cotes de la lune recoivent de la lumiere, chacque deux semaines, et aucun terrestre a mis pied encore sur le cote obscur de la lune. Des forces de maree ont ralenti la rotation de la lune a tel point que le meme cote fait face a la terre tout le temps, un phenomene qu'on appelle blocage des marees.  Un croissant de lune est fascinant, comme on la voit que partiellement, ce qui ajoute un air de mystere au phenomene, en plus de la grace elegante de sa courbure sensuelle.
La photo du croissant de lune de Kurt Lolo me fascine et me parait un autoportrait genial du photographe methodique et precis. C'est l'autoportrait cerebrale d'une personne d'une perspective creative aigue, d'une imagination intellectuelle alerte, qui se sent a l'aise dans le vide immense et ouvert de l'univers. La photo me rappelle la musique cerebrale et intro- spective de Pink Floyd, surtout de la derniere et 9ieme chanson de l'album " The Dark Side of the Moon ", une chanson titulee " Eclipse " qui a un contenu profondement existencielle en tonalite et melancholie, et qui a comme conclusion qu'il n'y a pas vraiment de lumiere, il n'y a ni un cote de lumiere ni un cote sombre de la lune, sa lumiere est une illusion, comme toute lumiere, qui est une illusion de laquelle les etres humains ont un desir et besoin profond.  Une conclusion assez perspicace dans sa perspective pessimiste, vu du fait que les sciences astrophysiques ont decouvert depuis que la plus grande part de l'univers est matiere noire.
La photo du croissant de lune emouvante de Kurt Lolo inspire un sens de realisme et de reverie tout en un, d'admiration scientifique et d'intimite emotionelle et rassurante. Cette photo exprime une comprehension profonde de la nature des choses et de l'etre humain et ses obsessions, et son besoin de comprendre, de donner une signification a la vie, et a ses chagrins et ses trous noirs. Quelle meilleure facon de manifester comme synthese de toutes nos contradictions, toutes nos angoisses, tous nos desirs qu'a travers une photo envoutante d'un croissant de lune seduisant et mysterieux?
Trudi Ralston

La recherche sur la lune et ses phases, et sur l'histoire du croissant de lune, et sur le groupe de rock anglais Pink Floyd, courtoisie de Wikipedia.

" All that is gone
All that's to come
And everything under the sun is in tune
But the sun is eclipsed by the moon ." From the Pink Floyd 1973 album " The Dark Side of the Moon ", last part of the 9th song, " Eclipse ", written by George Roger Waters. Data from LyricFind.

Une Cuilleree de Soleil avec le The : Pour Mahmoud Mokrani et Les Randonneurs des Babors

Les choses les plus evidentes ne le sont pas toujours. Ce matin, avant que le soleil sorte, il faisait froid, et je me preparais un the chaud au citron. Avant de commencer mes ecrits et recherches pour le jour, je notais que j'avais un message d'un nouveau ami, un membre des Randonneurs des Babors, un message de Mahmoud Mokrani. Le message d'amitie, d'appreciation m'allait droit au coeur. Il n'est pas toujours evident d'etre ecrivain, d'etre poete, et de partager son ame, de la mettre vulnerable pour le monde, cela peut prendre beaucoup d'effort et de courage. Mes amis et amies berberes me touchent le coeur pour la sincerite de leur amitie, de leur respect et du partage a leur tour de leur coeur et talents. J'ai perdu beaucoup de famille dans ma vie, et je vis loin de mon pays de naissance depuis mon adolescence, et quand j'ecris sur la Kabylie, sa nature, son histoire, ses photographes de la nature, ses groupes de randonneurs si sympathiques, je me sens a nouveau chez moi, je me sens heureuse et libre. Le bonjour sincer ce matin de la part de Mahmoud Mokrani etait comme une cuilleree de soleil pour ma tasse de the, me venant des montagnes si belles en Kabylie, et tout ce que j'avais perdu comme famille, comme culture, je le voyais avec humilite et perspective, pensant a l'histoire d'enorme courage de la part du peuple algerien pendant l'occupation coloniale francaise cruelle, a travers la Guerre de l'Independance, et la Decennie Noire. Malgre tous ces defis, le peuple algerien montre un esprit infatigable, et parmi mes ami(e)s berberes, je ressens une capacite pour la joie de vivre, pour l'optimisme, pour le partage et l'amitie qui est remarquable. Du coup, ce matin, mon petit bureau avait l'air plus leger, plus joyeux, et je me sentais en bonne compagnie, pensant a mes amis et amies en Algerie, qui avec leurs photos des randonnees, avec leurs sourires, avec leur enthousiasme et energie, avec leurs talents et vision, me donnent a chacque fois quelque chose de beau, quelque chose d'unique, de cet esprit de communaute qui est une experience si rare pour moi, dans ce grand pays ou je me sens un etranger sur un chemin souvent solitaire et vide.
Merci, Mahmoud Mokrani, pour cette cuilleree de soleil ce matin qui m'a mis sur le bon chemin vers une journee positive inspiree par l'exemple de vous et les membres des Randonneurs des Babors, et je vais continuer a esperer qu'un jour je marcherai avec vous tous, mes amis et amies kabyles, dans vos montagnes majestueuses si riches en beaute et histoire. Je l'espere de tout coeur!
Trudi Ralston

A Dangerous Proposition : The Mischievous Spider of Kurt Lolo

The world of spiders is enormous, and the Araneus genus has about 650 species, of which the Araneus circe can be found throughout the Palearctic region, and that covers all of Europe, Asia north of the foothills of the Himalayas, North Africa, and the central part of the Arabian Peninsula. Yesterday, nature photographer Kurt Lolo shared a photograph of this spider, Araneus circe, and he gave the photograph the title of  " Frissons ", which means " Shivers ". This title is perfect for this picture that derives its unique quality from the eccentric angle of the shot. The photograph, which is bathed in an ample green light, shows the branch of an evergreen tree at the end of which hangs a spider, four of its bristly legs extended in a camouflage that matches the bristly pine branch, and its abdomen brown with small white patches, also in a game of hiding with the brown colour of the  buds of the branches. The effect is captivating and unnerving all at once. The spider gives the visual impression, in this seductive illusion, of having its spiny legs be indiscernable from the spiny needles of the branch from which it is suspended, and the harmony of the green and brown colours of the tree and of the light and dark brown colours of the spider create a scene that is both irresistible and repugnant, which transmits exactly our ambiguous attitude towards spiders. The fact that the spider finds itself in a balancing act with the photographer and the spectator in this disarming and unsettling tableau adds to the elegance and grace of this creative photograph.
The world of photography allows individual expression to each artist, and the nature photographers of Aokas continue to impress me with their varied and unique artistic visions. Kurt Lolo also expresses himself with a unique style and vision, and it is delightful to discover his talent and the motifs of his aesthetic perspectives.
Trudi Ralston

The information on the vast world of spiders and the Araneus genus of the Palearctic region, are courtesy of Wikipedia.  

Quand Je N'aurai Plus de Sang - Un Poeme pour la Kabylie

Quand je n'aurai plus de sang, quand ma vie sera passee,
et je ne suis plus qu'un souffle passager sur un nuage oublie,
laisse - moi savoir que quelque part, ce qui reste de moi,
de mes poemes, de mes ecrits, en ombre, en memoire,
chantera encore sous le ciel grand dans les montagnes majestueuses,
fieres et eternelles de la Kabylie.

Laisse mon esprit se reposer pres d'une belle cascade, comme celles
pres de Iguer Oulmou, laisse mon ame s'endormir doucement avec
la musique des eaux dans ce soin tranquille, ou la lumiere chante
aux fleurs le jour et a la lune la nuit.

Quand je n'aurai plus de sang, laisse moi mes poemes et mes ecrits
inspire par Djamil Diboune et mes amis berberes, et la nature en Kabylie.

Je serai libre de toute tristesse, de tout chagrin, de toute illusion,
et j'ecouterai le temps se passer sur les sentiers, ou mon esprit se rappellera
la joie, la vie, qui a ete donne, avec tendresse, avec respect, a mes poemes,
a mes ecrits, la, en Kabylie.

Trudi Ralston

Pour mes ami(e)s a Aokas Bejaia Tourisme, pour Djamil Diboune, pour Chamy Tout Court, pour Katia Djabri, pour Lemnouer Khaled, pour Djamal Merabti, pour Zidani Azeddine et pour Kurt Lolo.
" Omnia vincit amor et nos cedamus amori " : Virgile, Eclogues X. 69.  

Une Proposition Dangereuse : L'Araignee Espiegle de Kurt Lolo

Le monde des arachnides est enorme, et Araneus est un genre d'araignees dont il y a environ 650 especes, et l'espece Araneus circe se trouve dans toute la region Palearctique du monde, une region qui couvre toute l'Europe, l'Asie nord des piemonts des Himalayas, l'Afrique du Nord et la partie centrale de la Peninsule arabique. Hier, le photographe de la nature Kurt Lolo a partage une photo de cette araignee, Araneus circe, avec comme titre : " Frissons ". Le titre est parfait pour cette photo qui derive sa qualite unique pour l'angle eccentrique de la prise. La photo, baignee dans une lumiere verte ample, montre une branche d'un sapin ou au bout de laquelle, nonchalamment, s'accroche une araignee, quatre de ses pattes epineuses etendues en camouflage avec les epines de l'arbre, et son abdomen au dessin marron avec des petites taches blanches, aussi en jeu de cachette avec la couleur marron des bourgeons des branches. L'effet est captivant et enervant a la fois, on a l'impression visuelle que l'araignee est une part et texture integrale de la branche du sapin. L'ensemble eccentrique laisse sa marque : on se sent hypnotise a la fois par l'horreur de la deception et la beaute terrifiante de l'image. L'araignee donne l'impression dans cette illusion seduisante, d'avoir les pattes indiscernables des epines du sapin, et l'harmonie des couleurs verts et marrons de l'arbre et des couleurs marrons clairs et fonces de l'araignee evoquent une scene irresistible et repoussante en meme temps, ce qui transmet parfaitement l'attitude ambigue qu'on ressent face a une araignee. Le fait que cette araignee se trouve dans un tour d'adresse avec le photographe et le spectateur dans ce tableau ingenu et inquietant, ajoute a son elegance et a sa grace.
Le monde de la photographie permet une expression individuelle a chacque artiste, et les photographes de la nature d'Aokas continuent a m'impressionner avec leur vision artistique variee et unique. Kurt Lolo aussi s'exprime avec un style et une vision uniques, et c'est merveilleux de decouvrir son talent et les motifs de ses perspectives aesthetiques.
Trudi Ralston

L'information sur le monde vaste des arachnides, et les araignees Araneus de la region Palearctique, courtoisie de Wikipedia.

La Profondeur des Choses : Djamil Diboune, Rainer - Maria Rilke et Le Souffle de l'Inspiration

Avec l'arrivee de l'automne, le ciel parait se retrecir, et la lumiere en dessous son espace parait s'afaiblir comme une lampe a l'ampoule defailante. Cette sensation un peu claustrophobique m'a rappelle une belle observation du poete autrichien - bohemien, considere un des poetes de la langue allemande les plus importants du XX ieme siecle, Rainer Maria Rilke ( 1875 - 1926 ) :
"Ne comprends - tu pas encore, le peu qui endure? Lance le rien que tu saisis, la, parmi les espaces de notre haleine. Peut- etre les oiseaux vont noter pendant leur vol comment l'air s'est etendu. " Ces mots me sont revenus a la memoire, pensant a la photographie de Djamil Diboune. Son art m'a ouvert le ciel creatif et mes perspectives, et je pense a la raison : " Cherche la profondeur des choses, et quand celles t'emmenent au precipice d'une grande decouverte, decide si c'est a cause d'une necesssite de ton etre. Ou, cette decouverte tu vas la considerer superficielle, et tu vas t'en debarrasser, ou, elle se revelera comme intrinseque a ton etre et elle se va developper comme un outil puissant et honnete de ton art. "  Ces mots de Rainer Maria Rilke, de sa collection  " Lettres a un Jeune Poete ", specifiquement d'une lettre ecrit a Viareggio, le 5 avril 1903, expriment l'importance et la veracite de l'importance de la photographie de Djamil Diboune quant a l'essence de mon etre creatif. J'ai passe une vie lisant des centaines de livres de differentes cultures, decouvrant des artistes d'un peu partout du monde, cherchant comme Diogene, la verite de mon besoin profond d'ecrire, depuis que j'avais 16 ans, de m'exprimer en francais surtout, et de me sentir seule quand j'ecris en anglais, pour finalement me sentir libre, heureuse quand j'ecris sur la photographie de la nature de cet artiste kabyle, Djamil Diboune. Je me sens, dans un futur passe imaginaire a l'envers, comme Lou Andreas - Salome ( 1861 - 1937 ), une psychanalyste russe contemporaine de Freud, Jung et Nietzsche, face a les verites de ces mots d'il y a une siecle que je partage de son amant jeune qu'etait Rainer Maria Rilke. C'est impossible de nier que Djamil Diboune est ma muse qui ne s'avait jamais fait visible jusqu'au moment ou pour la premiere fois j'ai vu une de ses photos d'une vallee montagneuse en Kabylie et ce frisson profond d'identification, une sensation merveilleuse, ce melange de prescience et certitude que quelque chose magnifique venait de se passer qui aurait des consequences incontestables : 163 articles et plusieurs livres sur sa photographie plus tard, la passion creative est intacte, l'interet, la joie, le mystere. L'art de Djamil Diboune m'a marquee l'ame comme un tatouage d'appartenance, et a su briser la solitude asphixiante de mon monde intellecuel et creatif ici dans ce pays qui celebre la solitude comme une vertu nationale. Le temps est elastique, selon notre perspective et notre energie, et pour moi, je suis libre pour toujours, ecrivant mes articles et mes poemes, grace a cette compassion inattendue du destin qui me permet finalement d'etre moi - meme, de m'exprimer en toute joie, toute capacite, et avec un bonheur profond, vrai, vibrant, et qui m'est venu des montagnes en Kabylie, et des sentiers qu'y traverse le photographe de la nature Djamil Diboune qui y marche a cote de l'esprit de mes poemes et de ma prose, et qui est ma muse preferee, ma liberte, et ma fierte de poete.  
Trudi Ralston

L'edition du livre de Rainer Maria Rilke duquel je cite deux passages pour cet article est la traduction en anglais de " A Year With Rilke ", traduit et edite par Joanna Macy et Anita Barrows, de 1996, l'edition de 2009. Les deux citations du livre pour cet article se trouvent sur la page 255, et la page 113, et sont une traduction libre de ma part de l'anglais.
L'information sur Rainer Maria Rilke et sur sa muse Lou Andreas - Salome, courtoisie de Wikipedia.    

Anamorphosis and Intimacy : Kurt Lolo's Photograph of the Great Spotted Woodpecker

It is an adventure to explore the creative world of a person, because their art is their soul made visible, with its dreams, its perspectives, and each artist is a new universe to discover, to understand, to then share, and give wings through my words. It is my pleasure and privileged honour to know several Kabyle nature photographers who express themselves in their art the way painters do with their brushes and canvases : Djamil Diboune, Katia Djabri, Chamy Tout Court and recently, Kurt Lolo.
On October 5th, Kurt Lolo shared the photograph of a great spotted woodpecker, Dendrocopos major , and this woodpecker is found throughout Eurasia and North Africa. It is a beautiful bird, with its coat in an eccentric pattern of black and white feathers, and its red belly. Kurt Lolo's photography shows a unique style, in the ability to create photographs that are very fluid, that create a feeling of three dimensional paintings, of which the paint is still wet, which imbues his photos with an intense light. The wet effect of his photographs is in precise balance with the crisp lines of his compositions, and a beautiful example of this technique is his photo of the great spotted woodpecker. It shows the bird in the middle of branches and all the branches and their leaves could have obscured the woodpecker, but as the effect of the colours is fluid, open, like a three dimensional image, our eyes are able to push aside the foliage, and observe the long, fine beak the woodpecker uses for drumming, as a way to communicate, and to quietly appreciate this intimate and charming portrait of this bird. The drumming of the woodpecker is well known, and their long beak is also useful to excavate holes for their nest, and to catch insects, cut fruit, and to break open eggs of other birds, to suck up tree sap, and also to eat small animals as part of their diet. The size of a woodpecker can vary between 7cm, so 2.7 inches, for the smallest species, and up to 50cm, so 19.6 inches, for the largest species, the Mulleripicus pulverulentus, that can be found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. Woodpeckers have feet that are zygodactyl, which means that they have four toes, of which the first and the fourth toe faces backwards, and the second and the third toe faces forward, allowing them to hang onto tree trunks and branches very well, and also allowing them to basically walk up a tree vertically. They have long and sticky tongues, which faciltates the eating of insects and larvae hidden underneath tree bark.
Kurt  Lolo's photograph of the great spotted woodpecker is interesting, because of its intimate light, and because of the effect of suggesting anamorphosis, which made me revisit the drawings of British artist Julian Beever ( 1959 ), who is famous for his large chalk drawings he started creating in the mid 1990's, done on big surfaces like public sidewalks, which he then puts to memory in photographs, often with the inclusion of a person, to enhance the three dimensional effect of his art. Julian Beever uses a technique of projection, anamorphosis, to create the illusion of three dimensions when the drawings are seen from a certain angle. In the photography of Kurt Lolo, the three dimensional illusion is created in a micro version, and that often gives his photographs the impression of being sculpted, like the marvelous photograph of his crystal moon, to which I dedicated an article on October 3rd, " An Otherwordly Visit : The Crystal Moon of Kurt Lolo ". The contrast between  compositions sculpted as were it out of liquid glass, and the three dimenional effect of the technique of anamorphosis, give the nature photography of Kurt Lolo an artistic presence that is meditative and that indicates a capacity for passion that knows how to express itself with nuance and reassurance.
Trudi Ralston.

The information on the great spotted woodpecker, dendrocopos major, and on the artist Julian Beever and three dimensional art, courtesy of Wikipedia.