Quand on passe une vie hors de son pays natal, il y a des choses et souvenirs qu'on decouvre enterres parfois pour beaucoup d'annees. Par chance, j'ai pense au troubadour flamand Willem Vermandere, qui a 78 ans maintenant, et qui continue a donner des concerts et a ecrire des chansons. Ces chansons, que je me rappelle de mon enfance, sont pleines d'humour et tendresse, et sont souvent une critique franche de la societe, surtout de l'inegalite sociale. Sa Chanson " Den Tjoolder ", " Le Vagabond " parle de l'hypocrisie morale, de la part des braves gens qui jugent les pauvres sans abri, tout en suivant des regles sociales et religieuses de conformite de supposee decence. Sa musique parle aussi du danger d'un rascisme qui a malheureusement fait un regain, meme en Flandes, surtout vers les populations d'immigrants de l'Afrique du Nord, et vers les refugies de la guerre horrifiante civile en Syrie. En 1992, en chantant a Bruxelles sur La Grand Place, une chanson titule " Bange Blanke Man ", ce qui se traduit comme " Homme Blanc Effraye ", une critique tres specifique contre le neo- fascisme flamand, il a ete attaque, et a recu apres des menaces. Le poete et artiste, qui chante uniquement en flamand, a l'annee suivante, en 1993, ecrit une chanson, " Muslims", " Musulmans "qui parle de tous les soldats musulmans morts, comme part de l'armee francaise, dont Willem Vermandere en a dit : "... daar waren ze wel goed genoeg voor "... : " ( mourir pour les francais ) pour ca ils etaient assez bien "..., dans les batailles feroces en Flandes pendant la Premiere Guerre Mondiale, ou 600,000 soldats sont enterres, de tous pays, de toutes religions. La chanson, que Willem Vermandere continu a chanter jusqu' aujourdhui, est un effort resolu pour combattre le rascisme croisant en Belgique. Il a aussi ecrit, une chanson qui a une significance nouvelle a l'occasion de la centaine anniversaire de la fin de la Premiere Guerre Mondiale en 1918, " Duizend Soldaten ", " Un Millier de Soldats", une chanson qui parle de cette guerre et toutes ses horreurs. La chanson parle de toutes ces cimetieres dans les champs de Flandes, et je les connais bien, les cimetieres anglais, canadien, flamand, americain, Nord - Africain. C'est une chanson profonde, qui fait penser, 100 ans apres, puisque en 2018, le monde parait avoir hate de commencer une autre guerre mondiale, ce qui est incomprehensible quand on connait l'histoire des deux guerres mondiales et le nombre mareant de morts, qui ensemble atteint pres de 120 millions de morts ! Willem Vermandere a recu l'honneur de " Ambassadeur van de Vrede ", " Ambassadeur de la Paix ", en Flandes, a Veurne, en 2000. Part de ses efforts sont diriges contre le racisme envers les musulmans et les refugies syriens, et aussi contre les prejuges envers les gitanes, comme dans sa chanson " Onderweg ", " En Route ". Rappellant la misere des refugies des Guerres Mondiales : pendant la Premiere Guerre Mondiale : 1.5 millions de belges sont devenus refugies, pendant la Segonde Guerre Mondiale, c'etait 60 millions de personnes globalement, et en ce moment, avec toutes les guerres sur terre, le numero selon les United Nations, des gens deplaces, est plus haut que 60 millions. Tres troublant de penser que l'indifference et la haine, l'egoisme et l'avidite, veulent ajouter a cette misere deja horrifiante.
Je suis fiere comme flamande, de savoir que la musique et l'art de Willem Vermandere, qui est aussi sculpteur respecte, a une influence significante en Belgique. Sa musique et son art sont une presence positive dans un monde qui est dangereusement seduit par tout ce qui est negatif et tuant. Sa sculpture" Verzoening ", ce qui se traduit comme " Reconciliation ", se trouve a l'entree de la zone historique des batailles en Flandes de la Premiere Guerre Mondiale, une zone qui est dans la region flamande connue comme De Westhoek. De sa chambre a coucher, Willem Vermandere a dit qu'il peut voir les cimetieres de cette guerre, donc pour le chanteur et artiste, faire des efforts pour la paix et la tolerance est tres reel. Une de ses chansons les plus emouvantes s'appelle " Kyrie Eleison ", un appel a la misericorde, pour toutes les miseres du monde, les miseres universels de chagrin, solitude, pauvrete, maladie, qui ne sont pas lies ni a race ou culture ou religion. Et c'est sur que le monde a besoin de cette grace, de cette chance pour vaincre ses instincts plus bas, en faveur de la paix et la charite.
L'information sur la vie du troubadour et sculpteur Willem Vermandere, courtoisie de Wikipedia, et les interviews sur sa philosophie et son art, courtoisie de Youtube.
No comments:
Post a Comment