L'autre jour, une idee m'inspiree par une energie positive me laissee par une communication illuminative, m'avait laissee avec le desir de m'en rappeler son impact durable en mots: "Dans les espaces tranquilles de ton ame, je respire avec aisance." L'amitie proche et sa tendresse unique, a cet effet, de savoir toucher les espaces invisibles, du coeur, de l'esprit. Aujourd'hui, le soleil etait absent, se cacheait derriere un mur solide d'un ciel gris froid, qui avait une odeur triste de metal rouillee. La route en ville donnait une sensation de lourdeur de plomb, qui donnait l'impression que la terre et sa gravite avait ajoutee a sa force, l'avait rendue oppressive, asphixiante. Je chercheais une affirmation tactile d'appartenance, qui pourrait effacer le sens d'isolation, de son vide. La route en voiture vers le centre ville n'a jamais cessee, apres toutes ces annees, d'etre une experience alienante, presque douloureuse, d'avoir ete abandonnee affectivement et socialement, dans un pays qui rend invisible chaque jour un peu plus la chance de se developper pour son peuple une camaraderie culturelle - intellectuelle integree. Cette sensation d'un vide existentiel qui invahit la resistance, la joie, enleve l'espoir dans ce vide urbain post - moderne, d'une solitude blessante qui erafle la sensibilite de l'ame et du coeur mis a rude epreuve, m'a menee en pensee vers ma famille de coeur en Kabylie, et la sensation d'un gentil decisif retour de l'espoir et son courage que me savoir proche a sa presence me donne dans les moments exigeants. Elle est toujours capable de me re - orienter, de me mettre du baume au coeur, de me sortir du labyrinthe de traumes vecus, et son effet paralysant. Ce poeme est pour ma Kabylie, qui me ramene a chaque fois sur le sentier ou le soleil m'attend, me voit, me comprend l'amour pour le pays des Imazighen, ce pays immense en Afrique: l'Algerie, qui m'a reveillee le destin de ma voix de poete, m'en sait traduire ses visions, ses messages, de ce lien profond, qui m'unit le coeur, l'ame, me define:
Les Espaces Tranquilles
Dans les espaces tranquilles de ton ame, je respire avec aisance. Comme les ailes d'un grand oiseau qui prend vol dans le silence, qui mesure avec confiance le ciel et ses distances.
*** * *** * ***
L'espace de ton calme m'accompagne, me dessine le chemin a suivre, sans demandes. Le temps y coule comme une eau claire, qui a le gout satisfaisant de ton large sourire.
*** * *** * ***
Le soleil y rayonne sa lumiere que tes yeux d'ambre me partagent. Les espaces tranquilles de ton ame, qui me laissent l'echo de ta voix, des chants que ta lune chaude me regale, pour que je les porte le jour comme une caresse, un courage.
Trudi Ralston
"On sent une joie, comme d'une riviere qui coule, quand c'est l'ame qui est la motivation." - Jalal al - Din Muhammad RUMI (1207 -1273), poete et mystique perse Sufi.
No comments:
Post a Comment