L'exploration de toutes les facons diverses que la presence spirituelle de la Kabylie sait influencer les inspirations litteraires qu'elle me donne depuis presque dix ans maintenant, m'a mis dans le monde de la peinture cette fois, dans les peintures a l'huile de l'artiste contemporaine americaine de Massachusetts, qui vit et travaille a Boston, Josie Morway. J'avais pensee a l'idee d'un oiseau symbolique, qui heberge mon ame et ses creations, un oiseau grand, comme l'aigrette blanche. Quand j'ai vu les images des peintures de Josie Morway, la facon dont elle sait unir un monde d'hyperrealisme de ses oiseaux, au monde du surealisme de l'entourage dans lequel elle met les oiseaux protagonistes, qu'elle dit ont comme but "d'inspirer la reflection et aussi une certaine inquietude face aux defis qu'impose le monde industriel sur la nature", je savais que j'avais trouvee l'afirmation visuelle de ce que j'ai sentie quand l'idee m'a visitee de la Kabylie comme muse en forme d'un oiseau magique qui vit dans mon ame, qui y regne avec calme, avec confiance. Je dedie le poeme que m'a inspiree cette idee et l'image de la peinture de l'oiseau aigrette envoutant, et son monde symbolique realiste - surrealiste de Josie Morway de 2016, "Bioremediators" a la Kabylie, et a mon collegue photographe d'Aokas, Nacer Amari, qui tel un chaman m'accompagne, malgre la grande distance geographique entre nos rives, de facon bien concrete, l'odyssee de ma redecouverte et re - integration de mon etre poetique et ses visions litteraires et artistiques. Ce qui me rappelle les mots de l'acteur Isaiah Mustafa (1974), dans la serie americaine pour la television commencee en 2024, a base d'une de ses series de livres, "Alex Cross" de l'auteur americain de romans de mystere, science - fiction et fantaisie, James Patterson (1947). L'adaptation televisee de la serie, "Cross", se centre autour de l'acteur Aldis Hodge (1986), et son partenaire, l'acteur Isaiah Mustafa, et traite des abus envers les minorites latines - americaines dans le monde industriel que les deux detectives afro - americains tracent, quand a un moment dramatique, Isaiah Mustafa, pose cette question arretante: "How often do you get the chance to get a piece of your soul back?" Il dit ses mots pour encourager une jeune victime du systeme, ce qui se traduit en francais: "Combien de chances on recoit d'etre re - donnee une piece perdue de notre ame?" Ce qui m'a laissee avec un frisson, car c'est exatement ce que la Kabylie me donne, et plus, car elle ne me fait pas seulement le regal inattendu d'une partie de mon ame, elle sait me la recuperer, me la reconstruire, petit a petit, entierement. Ceci est pour moi un miracle, un don de ne pas en sousestimer sa charite, sa tendresse, son courage. A toi, ma Kabylie, mon poeme et sa melodie de joie, de reconnaissance:
L'Oiseau Sagace
Il y vit en silence, et me sait contente, heureuse, de savoir qu'il garde au chaud l'espace tranquille qu'il occupe de mon ame.
***** ** *****
Je le vois rassembler les images ou se reposent mes memoires, de moments marquants de ma vie de hier et d'aujourd'hui, qu'a su me ranger l'esprit de la Kabylie avec tact et patience.
***** ** *****
Oui, il y a un oiseau magnifique, puissant, aux plumes qui brillent comme les rayons du soleil qui illuminent la lumiere de ses ailes et leurs dessins de soie et dentelles. Un oiseau sorti d'un conte de fee qui sauvegarde la joie retrouvee de mon coeur, si longuement egaree.
***** ** *****
Comme j'aime y entendre les chants et leurs mots qu'il m'y laisse, qui unissent les pieces des melodies dispersees, oubliees, que sa voix sure ramene, de tous les coins des defis de mon exile.
***** ** *****
L'oiseau sagace, qui est le gardien de mon histoire, qui fait ce vol magique entre les rives d'ici et de l'Afrique, qui sait vaincre le temps et la distance, m'instruit dans la langue chamanique de la telepathie, de sa sagesse, de sa grace.
Trudi Ralston
L'information sur l'art de Josie Morway, courtoisie de l'article du 31 mars 2021, de Margherita Cole dans "My Modern Met", et ses articles sur l'art. L'article a comme titre: "Surreal Paintings of Birds Evoke the Mysteries Always Present in the Natural World" ("Les Peintures Surrealistes d'Oiseaux qui evoquent les Mysteres toujours presents dans le Monde Naturel").
No comments:
Post a Comment