Sunday, August 16, 2026

Une Curieuse Contrariete: Le Talon Vexant d'Achille - dans la serie "La Maison Rouge au bout du Soleil" dediee a Nacer Amari

            Le monde de la mythologie du monde des anciennes civilisations continue de fasciner de nos jours. Des heros de la mythologie ancienne grecque, par exemple, comme Ulysse, ou je pense, specifiquement au guerrier legendaire des guerres de Troie: Achille. Il y a des moments dans la vie, quand on se trouve stupefait face a l'effort tenace qu'exige la traversee de ce sentier mysterieux qui s'etend devant nous, sans indices clairs: le destin. J'ai fort pensee au guerrier ancien grec Achille, du monde du poete - ecrivain Homere, auteur de "l'Iliade". Achille, selon la mythologie grecque, etait le fils d'une deesse de la mer,Thetis, une des 50 nymphes Nereides, et du roi de Phthia, Peleus, qui comme Heracle et Ulysse, etait un membre du grand groupe d'heros grecs d'avant les guerres de Troie: les Argonautes. J'ai appris recemment, que la communaute scienitifique est d'accord pour la plupart, sans pouvoir le verfier avec precision historique, que Troie etait un site geographique reelle, depuis son excavation en 1870 par l'archeologue allemand, Heinrich Schliemann (1822 - 1890), a Hisarlik, Cannakale, en ce qui est aujourd'hui la Turquie moderne. Il reste pas mal de controversie auour des circonstances exactes des guerres de Troie, mais on pense pouvoir les situer dans les 12eme et 13eme siecles B.C. Les guerres de Troie se centrent autour du personnage heroique d' Achille, qui lui a recu son education de Chiron, le centaure noble, qui figure comme Achille, avec prominence dans le monde des arts depuis l'Antiquite, et un de mes livres recents, de 2025, qui celebre l'art et son importance du photographe d'Aokas, Nacer Amari, a comme titre "LES BLESSURES DE CHIRON-  Codex Memoratus: Le Code Mnemonique dans la Vision Artistique de Nacer Amari". L'apprentissage me permis quant a ma voix poetique et artistique - litteraire que me regale le lien depuis fin 2019, avec mon collegue kabyle, me rappelle sans equivocation au noble et courageux Chiron. Interessant alors, de savoir que le guerrier grec Achille a recu ses apprentissages sur l'art du combat, et des arts aussi, du centaure Chiron. Lier Chiron et Achille dans un sens intellectuel - litteraire a mon evolution et identite et ses defis et sa liberation decisive comme poete et ecrivaine, est donc bien a propos, et ma pensee specifiquement quant a Achille recemment, est nee du fait que la vulnerablilite parait etre un fait accompli quant au destin humain. Achille avait recu l'effort qu'avait fait sa mere,Thetis en essayant de combattre pour lui la vulnerabilite physique: elle l'avait trempee dans les eaux de la riviere Styx comme bebe, pour lui rendre immortel, mais en lui tenant par le tendon du pied gauche, l'a aussi donee le point vulnerable, qui lui allait causer la mort, selon la mythologie, quand Hector de Troie, en pleine geurre, lui a percee ce tendon - qui n'avait pas recu les eaux magiques de la riviere Styx - avec une fleche. Ce conte est rendu fameux dans des peintures et des magnifiques sculptures, comme la fameuse piece en marbre, de l'artiste italien, Filippo Albacini (1777 - 1858):  "La Blessure d'Achille" de 1825, qui montre a Achille en position alongee, nu, en agonie, touchant avec sa main etendue la fleche qui lui a percee completement le tendon du pied gauche. C'est de ce mythe que vient l'expression biensur, pour indiquer un point vulnerable, de ruine aussi, d'une personne autrement costaud, autant physique qu'intellectuel. C'est dit qu'Achille, comme Chiron aussi, etait selon que lui decrit Homere, dans l'Iliade, "d'une allure frappante, musclee, avec les cheveux longs, de chevelure abondante, et des yeux de couleur d'ambre, comme d'un lion." Pour moi, Chiron, comme centaure - chaman, possede cette vulnerabilite, comme aussi son apprenti, Achille, le possedait. C'est intrigant de le penser, que ces deux guerriers formidables avaient aussi des traits qui dans le monde en dehors de leur dons de guerison, comme celui de Chiron, auquel me fait fort penser le caractere intellectuel - spirituel de mon collegue photographe, et de resistance physique, un trait que Nacer Amari aussi possede sans dispute, que ces deux heros qui gardent de nos jours leur relevance mythologique dans le monde de la literature et des arts, sont tres identifiables, exactement pour ce trait de la vulnerabilite. Cette vulnerabilite peut aussi devenir un defi considerable, que tot ou tard, on doit affronter tous: comment reconcilier cette tendance, de voir que notre courage, notre effort infatigable, d'affronter les problemes dans le monde quotidien, de ses negateurs, ses detracteurs, qui nous entourent, et me rappellent a des requins qui sentent le sang dans l'eau dans laquelle on essaie de naviguer les tempetes de la vie? C'est une curieuse contrariete, ce talon vexant d'Achille avec laquelle on est tous mis sur terre. Je prefere penser que cela permet un equilibre, une tolerance, envers les faiblesses autrui et envers nos propres ineptitudes et obstacles. Il y a une espece de requin dans l'Arctique qui a 399 ans, qui y vit alors depuis l'annee 1627! Ce requin dit le requin de Groenland, est le plus ancien vertebre sur la terre. Et bien, si comme etre humain, on recevreait la chance de vivre 399 ans ou plus, peut - etre on arriverait a resoudre ce dilemme vexant dont parlait deja Homere il y a des milliers d'annees, quant a comment reconcilier la fortitude physique avec la force mentale, et comment savoir tenir a distance ces circonstances et, ces personnes, qui, souvent avec un sourire decevant et une remarque moquante, cherchent a nous mettre la fleche dans le tendon? Qui s'amusent d'essayer de nous priver du droit au bonheur, a un destin reussi, digne, accompli. Sur les rivages de la Mediterranee, la ou reve et vit ma famille de coeur, en Algerie, resonne la flute et son echo du Chiron kabyle qui avec determination et calme me rappelle que les defis ne sont que des distractions, de chanter quand - meme, de suivre le chemin qui avance, pendant les jours paisibles, et les jours de tempetes, et de sourire, d'aimer, de partager, de chasser les fantomes du doute, du mepris, et d'invoquer l'aide des esprits puissants, eternels des Imazighen de l'Afrique du Nord, ou chantent les montagnes, les legendes de ses guerriers de hier, d'aujourd'ui et de demain, que j'entends ici dans les messages du soleil et de la lune, quand je leur cherche le regard et le sourire chaque matin, chaque nuit. Car, leur clin d'oeil de loin des esprits des ancetres de ma famille de coeur en Kabylie, de mon chaman Chiron et son merveilleux equilibre entre force et vulnerabilite, est le vent dans mes ailes, de ma personne, de mes energies et resistance de poete en exile, accueillie pres du feu ouvert de ses histoires, de ses blessures, de ses agonies survenues avec desinvolte equanimite. 

Trudi Ralston 


La recherche sur la mythologie autour des heros anciens grecs Achille et Chiron, ainsi que sur l'information sur la veracite historique de Troie, courtoisie de Wikipedia. 

No comments:

Post a Comment