Il y a une belle plante, Sanguinaria canadensis, qui a une fleur blanche aux entre 8 -12 petales blanches delicates, avec au centre des stamen multiples jaunes, comme une couronne haute. Cette plante est dans la famille de Papaveraceae, comme le coquelicot, et se trouve dans les regions boisees de l'Amerique du Nord: dans les provinces de Manitoba et Nova Scotia du Canada, et les etats de la Floride, Alabama, Arkansas, et Nebraska des Etats Unis. Cette plante est entouree de controversie, quant a ses qualites medicinales, pour le fait que les etudes scientifiques n'ont pas encore trouvee des effets durables de longue duree. Il parait que les possibles effets benefiques sont a travers son usage bref, et que son usage prolongee peut causer des brulures de la peau, et des problemes serieux pour le systeme digestif, nerveux et immunitaire. Les tribus amerindiens des regions ou la plante est originaire, utilisaient la teinture de la racine, qui est rouge, dela son nom latin "Sanguinaria", qui veut dire "appartenant au sang, sanglant", pour des traitements des problemes de la respiration, comme traitement emetique, donc pour faciliter le vomissement. Les graines de la plante, qui sont rondes et noir - orange - rouge quand mures, ont des elaiosomes blancs, que mangent les fourmis. Un elaiosome, du grec elaion, "huile" et soma, "corps", est une structure sur la surface d'une graine qui produit et conserve de l'huile, qui attire les fourmis, ce qui aide la plante a disperser ses graines. Il y a un cultivar de la plante, Sanguinaria canadensis f. multiplex "Plena", qui produit des fleurs doubles, qui sont recherchees pour leur beaute ornamentale de ses fleurs grandes blanches. La teinture rouge dans Sanguinaria canadensis est la plus abondante en concentration dans ses rhizomes - ce qui sont les tiges sous - terrains, les noeuds desquels se developpent les racines et pousses, perpendiculaire a la terre, et chaque rhizome qvec un noeud peut developper dans une nouvelle plante - et apres ses racines, avec des quantites mineures dans les feuilles et les fleurs. Cette alcaloide - l'alcaloide se definit comme toute classe naturelle organique qui contient l'azote, comme la morphine, la quinine, la strychine, l'ephedrine et la nicotine - est notable, exactement pour sa couleur rouge, comme du sang qui coule. J'ai decouvert cette plante, par hazard, pensant sur l'idee pour un poeme, sur les liens qui nous unissent comme etres humains. Ces liens profonds, qui doivent faire face a des joies et des chagrins, qui doivent surmonter les blessures, rouges, de leurs racines resistantes. C'est ainsi que j'ai appris qu'il existe en fait une plante avec une belle fleur delicate blanche, qui a des racines de qui leur teinture produit la couleur rouge. L'idee du poeme "La Racine Rouge" existeait alors comme idee pour mon poeme au sujet, avant de savoir de l'existence de la plante et sa fleur Sanguinaria canadensis. Je vis aux Etats Unis, depuis beaucoup d'annees, autre coincidence poetique interessante. Je dedie ce poeme a ma famille de coeur en Kabylie, qui est le lien le plus fort avec mon coeur de poete, et en particulier a mon collegue kabyle, le photographe d'Aokas, Nacer Amari, et le lien professionnel - culturel - affectif - artistique qui nous unit a travers 3 continents et deja 6 livres qui celebrent son art photographqiue et la culture et histoire de la Kabylie et son peuple resistant et courageux:
La Racine Rouge
Il y a une belle plante aux fleurs blanches delicates, qui revele peu de son mystere grand. Elle cache sous la couverture de la terre genereuse, ses racines qui coulent a la teinture rouge, comme du sang. La Sanguinaria canadensis garde l'histoire de ses blessures en silence, et les fourmis qui mangent l'abondance de ses graines, et leurs benefices pour elles, travailleuses diligentes, ne discutent pas le contraire.
*** **** *** ****
Car cette plante et sa fleur ont des racines qui saignent, et de qui les tribus amerindiens etaient convaincus que cette plante aidait certains problemes de la sante humaine, et peut - etre la science moderne n'a pas encore appris toute l'histoire qui entoure leur connaissance medicinale ne plus evidente. La recherche s'arrete, avance, et le temps dira ce que la plante veut encore nous raconter, avec prudence.
*** **** *** ****
Ainsi sont les liens profonds, de culture, de communaute, d'amities, de famille, de coeurs et esprits unis a travers les defis que la vie nous presente: les vagues de tempetes qui inevitablement nous attendent, qui causent des blessures, que le sang rouge laisse couler, pour savoir la mesure de nos resistances.
*** **** *** ****
Le sang de la racine, qui approfondit ses liens avec la terre, cette teinture ambigue, qui peut ou guerir, ou nuire, il insiste d'etre intense, de laisser ses traces, invisibles grace a la discretion de la terre, et visibles dans la fleur plus vulnerable.
*** **** *** ****
C'est a nous alors, de choisir la force de la racine, de qui son sang rouge est la plus abondante, la plus resistante, pour proteger la fleur et ses feuilles, qui n'ont pas autant d'esprit sanguinaire, et de qui son coeur c'est la racine qui a chaque fois lui sauve, lui enleve la fatigue, lui reanime le courage, les reves. C'est la racine sanglante, humilde, qui nous permet chanter nos melodies, c'est elle, l'heroine secrete.
Trudi Ralston
L'information sur la plante Sanguinaria canadensis et sa provenance et controversie, courtoisie de Wikipedia.
No comments:
Post a Comment