L' ile

C'est un endroit tres secur, ou ni la pluie ni la neige me troublent,
c'est ou ma maison est bien heureuse, avec une porte au clef grand,
c'est ou les etoiles la nuit nous gardent et il n'y a pas de loups nulle part.

Mon costume de pirate pret et plisse, le coffre fort de mes aventures
a mes pieds, je dors tranquille pres de l'ocean ou mes reves me visitent,
le silence frais et leger comme l'air et le ciel autour.

Avec toute et chacque exile, que ce soit volontiers ou impose,
le prix doit etre paye, son poids est lourd et ne se cache pas facilement, la musique de cette liberte achetee si chere ne peut pas ecraser la chaine qu'est cette solitude.

Et quand on vit sur une telle ile, il y a de l'eau partout, belle, claire, bleue,
mais il faut un bateau pour les amis qui veulent y visiter, et pas tous ont le courage
de faire le voyage et risquer les tempetes et les nuits sans lumiere.

So, it's a message in a bottle, if you heed the call, sent from across
my island to where you reside in solid mountains on solid ground.

Et qui sait, peut-etre vous avez deja recu la note dans cette bouteille fragile?
Mais elle s'est perdue dans la foule et la plage et vous la trouverez un jour,
et vous alors pourrez vous souvenir de cette pirate qui cherchait toujours
la chance d'obtenir parley sur ce chemin de votre desert brulant.


Trudi Ralston.
Pour Dr. Driss Ouaouicha.
March 21st, 2017.   

C'est Qui ce Cannibale?

C'est qui ce cannibale, qui me traite si mal,
qui me mange chacque jour a nouveau, sans avoir besoin
d' une fourchette ou couteau?

Il me suit partout, nuit et jour, une ombre qui n'a pas besoin
ni de soleil ou etoiles, et comme un loup afame sait qu'il va gagner.
C'est qui ce cannibale, qui se moque de moi, et mes efforts tetus
pour m'echapper de ses intentions?

C'est qui ce cannibale, qui me traite si mal?
Cette presence qui profite de mes doutes et chagrins,
qui n'a aucune confiance dans mon courage et mes chansons?

Il est la quand je suis fatiguee de chasser mes reves,
et quand j'ai mal au coeur, il est la quand les couleurs heureures de mon ame
se perdent dans le noir de ses ailes effrayantes et lourdes.

C'est qui ce cannibale, qui me traite si mal?
Cela doit etre l'esprit mechant de la vie sur cette terre,
qui n'a rien d'autre a faire que d'embeter les gens,
jusqu'a ce que la mort meme prend pitie de nous et ramasse
ce qui reste une fois qu'il termine ses repas sanglants.


Trudi Ralston
March 1st, 2017.