Au - dela des Epreuves : L'Aigle de Feu de Djamil Diboune

Le photographe de la nature Djamil Diboune a un lien tres fort avec la nature de son pays, un lien qui s'exprime dans une connaissance intime de la flore et faune qui l'entoure et qu'il exprime dans ses albums grands et varies qui ont deja remplis pres de 500 pages d'articles unis dans deux livres " Une Encyclopedie de Beaute " ( mars 2018 ) et " Le Secret Heureux d'Ulysse " ( novembre 2018 ) de ma part, sans compter les collections de poemes et livres en e - forme que m'a inspiree la photographie de cet artiste si dedique, tel " La Complicite du Corbeau ", de septembre 2018, et " Contrepoint et Silences ", ce dernier publie en juin 2019.  Sa photographie exprime aussi une affinite pour la presence spirituelle dans la nature, et ses photos de feux de camp qu'il fait pendant ses explorations de la nature sublime en Algerie, surtout de sa region natale de la Kabylie, ont une facon d'etre des dessins faits par les flammes a travers la perspective de sa camera. Une telle photo m'a inspire le poeme dedique a l'Algerie " Le Dragon en Flammes ", qui se trouve dans mon livre " Le Secret Heureux d'Ulysse ", et sa photo du 28 novembre 2019, d'un feu de camp montre un dessin de flammes qui se parait pour moi a la tete d'un aigle grand aux ailes etendues partiellement, qui montre le bec puissant, l'oeil confident, et qui a travers les flammes jaunes - oranges nous presente cet oiseau imposant qui inspire le respect et la fascination pour une presence qui commande une obeisance spirituelle. Comme l'animal qui est considere le lien entre la terre et le ciel, l'aigle est un symbole aussi du courage et de la liberte, de renaissance de l'esprit, et de resistance. La photo de Djamil Diboune est tel un portrait d'un aigle de feu, qui occupe la cote gauche de la photo, et qui met cet aigle fait de flammes, en beau contraste avec le cote droit de la photo qui est une espace noire, ce qui ajoute a la qualite mystique de la scene. Etre dans le feu, change le bois, lui permet la metamorphose, la transformation. Le bois fut a un temps, un arbre vivant, avec des racines qui se nourissaient de la terre, avec une couronne et des feuilles. Pour devenir un feu de camp l'arbre meurt, mais dans le feu il devient une energie qui donne de la protection du froid a l'etre humain qui en a besoin, et lui aide a se sentir protege et sur, et capable de se nourrir avec la nourriture que le feu lui permet de preparer. Le feu devient de l'energie, qui donne a son tour de l'energie. L'aigle de feu devient une experience spirituelle, qui inspire de l'espoir, qui nous regale avec un conte de la magie du spirituel dans la vie, ce qui m'a inspiree ce poeme :

La ou Les Confins S'effacent

Il y a une espace ou nos corps guere ont une importance,
ou les ames se reunissent, sur le pont des liens invisibles
et surmontent les limitations de temps et distance que
s'imposent pour la plupart les etres humains dans leurs impatiences.

Comme l'arbre qui devient un feu de camp sait tres bien,
celui qui n'a pas peur de se perdre dans la douleur des exigences de la vie,
renait et voit le lien avant invisible entre la terre et le ciel :
l'aigle brule sans peur dans le feu et ses flammes, se transforme de bois martyrise
a oiseau libre et grand, a symbole de vie nouvelle, de passion et sagesse, de vision et protection.

L'aigle de feu trouve sa liberte en acceptant les flammes sans hesitation, et ainsi trouve sa voix,
sa mission, son destin, de guide, de presence rassurante, une recompense pour les defis soufferts
avec courage et humilite, une inspiration, qui annonce la fin des epreuves cruelles,
et le debut de l'espoir, de la chance pour une vie libre de chaines, ou on peut s'etendre les ailes.

L'aigle de feu le sait tres bien, il n'y a pas de distance entre ames qui s'expriment de la meme facon,
elles sont telles les etoiles qui la nuit se parlent et s'aiment, avec la lune comme gardien tolerant,
le corps a ce point est un messager entre deux coeurs qui vivent au - dela des epreuves
et l'esprit meme devient le lien, le corps et la magie, qui permet le mystere d'etre un en restant deux,
d'affronter les illusions du monde, qui ne voit, ni tolere le bonheur de l'esprit qui exige le feu et les flammes, en echange pour la liberte.

Trudi Ralston

Sous le Feu de l'Ennemi : En Admiration du Courage de Matoub Lounes

Le jour s'annonceait gris et froid, un froid qui sait penetrer la resistance et le courage. La melancholie me suivait comme une ombre tetue pour une grand part du matin et apres - midi, quand un moment de grace m'a fait noter un entretien de 1994, a l'occasion de son livre " Rebelle ",  avec le chanteur kabyle legendaire Matoub Lounes, ne le 24 janvier 1956 a Taourirt Moussa en Kabylie, et mort en Kabylie le 25 juin 1998.  L'entretien m' impressionnait pour la sincerite du chanteur rebelle. Sa musique est renommee et inspire toujours un esprit de profonde reflection. Ecouter parler a cet homme d'incroyable integrite et courage avec des mots tellements sincers, humbles m'a laissee pensive, et m'a secouee cette tristesse qui m'est heureusement rare. "J'ai peur tout le temps ", dit plusieurs fois pendant l'entretien Matoub Lounes, en reponse aux questions insistantes d'une journaliste francaise ne pas identifiee, qui montrait un interet qui bordait presque a un manque de respect, tandis que le chanteur restait tres calme, tres sur de lui, sans aucun soupcon d'impatience ou arrogance. C'etait un privilege, selon ma perspective, d'ecouter et d'apprendre de cet homme qui a choisi risquer la mort pour defendre ses convictions et son amour pour l'Algerie et sa Kabylie natale, pour defendre une vision de pluralite culturelle, linguistique, politique, de tolerance, d'inclusion, de liberte democratique pour son pays qu'il aimait passionnement. L'Algerie a survecu 2 guerres en moins de 70 ans, son peuple a souffert tellement, avec la Guerre de l'Independance de 1954  a 1962, avec apres la decennie noire de decembre 1991 a fevrier 2002, et maintenant, le reve pour une Algerie meilleure comme en revait Matoub Lounes s'annonce a nouveau avec deja 9 mois de marches pacifiques qui en soi sont uniques dans l'histoire du monde. Comment ne pas aimer a un peuple si fier, si fort, si resolu, si courageux? Un peuple qui m'a accueilli comme une des leurs, comme une membre de leur grande famille ? C'est en Algerie que mon ame et coeur de poete ont trouves leur voix, ont trouves leur plus grande, plus libre, plus joyeuse expression avec la decouverte de la nature, de la culture, de l'histoire et son lien avec la nature en Algerie, specifiquement en Kabylie, a travers la photographie de la nature de Djamil Diboune, Katia Djabri et Kurt Lolo et les interets culturels et historiques des differents groupes de randonneurs, tel Les Randonneurs des Babors, les Marcheurs, les Randonneurs du Sahel, les CRAK, dans une celebration du pays unique qu'est ce pays aussi grand de coeur que son territoire immense de 2.382 million km2, ce qui est 4 fois la grandeur de la France. La generosite et hospitalite du peuple algerien sont une experience unique, ensemble avec un esprit qui a une capacite enorme pour le courage, pour la determination d'etre un peuple fier et libre. Matoub Lounes fut l'incarnation du courage meme, un courage qui continue a inspirer l'espoir en Algerie de pouvoir voir se realiser les buts que s'envisionnait pour son pays le poete et chanteur berbere avec telle passion et dedication. La peur etait une ombre de qui il admettait sa presence, mais son courage la surmontait amplement. Les actes heroiques d'un homme exceptionnel comme Matoub Lounes inspirent tous les jours ceux qui luttent pour l'energie et l'enthousiasme necessaires pour le courage de vivre chaque jour avec optimisme et sincerite. Les actes d'heroisme exceptionnel de Matoub Lounes savent inspirer a leur tour des actes, grands et petits, de la part de nous tous. Matoub Lounes fut enleve par un groupe d'extremistes, le GIA, en septembre 1994, pour 2 semaines, et parlait dans l'entretien avec franchise sur la peur complete qui le dominait, et meme apres ce defi, le chanteur - poete est restee en Algerie. La peur ne le controlait pas. Il etait un homme libre, qui inspirait et continue a inspirer le courage avec beaucoup de conviction de la part du peuple algerien, un courage digne, fort, qui merite etre celebre et honore, qui merite qu'on partage ses actes nobles, qui sont une source d'inspiration pour beaucoup de pays qui se rendent a l'indifference, au cynisme, a la violence, dans leur lutte pour la democratie. La Revolution du Sourire de la part du peuple algerien ces derniers 9 mois, merite un Prix Nobel pour la Paix, pour montrer a un monde qui se dechire avec une resurgence de racisme et intolerance, un esprit et coeur grand et cooperatif et tolerant, de pluralite culturelle, avec des centaines de milliers de personnes, des millions de personnes, jeunes , vieux, hommes , femmes, enfants, de tous les niveaux sociaux et intellectuels et spirituels du pays, marchants pacifiquement dans toutes les villes de l'Algerie, d'Alger a Annaba, de Bejaia a Aokas, de Constantine a Mostaganem, de Tizi - Ouzou a Tlemcen, d'Oran a Timimoun a Tamanrasset. C'est un phenomene de proportions historiques, qui devrait attirer le respect et l'admiration de toute la planete. La peur est tellement plus petite que le courage de cette magnifque revolution pacifique. Un honneur au heritage de courage et sacrifice supreme qu'a su rendre Matoub Lounes. Comment rester triste pour des defis existenciels qui me hantent comme ecrivaine de temps en temps, quand on apprend sur le courage de lion de Matoub Lounes, quand on ressent une nouvelle energie d'espoir et d'optimisme quand on voit le courage du peuple algerien, quand on comprend que notre vie en soi n'est pas beaucoup, mais que quand on dedique notre courage a une cause dehors de nous, plus grand que nous, chacun de notre facon, avec chacun et chacune notre talent, alors, la, on peut faire une difference, nos actes de courage quotidien, peut - etre petits, peut - etre modestes, s'accumulent, inspirent a leur facon, la ou ils sont importants, et donnent le respect a ces personnes telles Matoub Lounes qui etaient et sont capables d'actes d'heroisme qui inspirent et definent tout un peuple, tout un pays.
Trudi Ralston                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Soliloque - Le Dilemme du Poete

Dans un silence qui traine derriere lui le froid et le gris,
les arbres se rappellent l'ete chaud et le chant d'oiseaux libres,
se rappellent le soleil et ses rayons d'or qui caressaient leurs couronnes et les champs.

Mes pas tracent leurs ombres tels des papillons perdus,
cherchent leur echo au - dela du chemin long devant moi,
ma voix se cache dans le tapis de l'herbe, qui s'accroche au soupir
de la lune voilee, aux souhaits des etoiles endormies et nostalgiques.

Mes ecrits m'accompagnent la ou juste quelques personnes voient le combat difficil,
mes poemes chantent la ou seul un aigle patient voit la solitude de leur melodies, la
ou le ciel cherche la terre, et la terre pleure l'absence de la conscience des hommes,
et dans cette ombre solemne, je trouve l'espace ou vit la paix interieure qui me soutient,
dans ces moments agonisants ou personne entend le cri douloureux qui s'echappe de mon ame.


Trudi Ralston
Pour mes ami(e)s en Kabylie, qui m'ont accueillis le coeur ouvert, et
qui ont permis le debut de la renaissance pour mes poemes et mes ecrits. 

Brume Pourpre et Taches Rouges : Le Nuage Predictif de Djamil Diboune

Le 18 novembre, le photographe de la nature Djamil Diboune a partage une photo frappante d'un nuage bien particulier. La photo montre un nuage d'une couleur mauve - pourpre, de forme ovale, donnant un peu l'impression d'une baleine, ou un dauphin, qui a des taches rouges flottant autour. L'image a une certaine incongruite, evoque des questions. C'est quoi, comme nuage alors ? Les nuages ont la sympathie de notre imagination. Comme enfants, c'etait beau de regarder les nuages et de rever d'un monde idyllique, doux, ou les souhaits etaient aussi gentils que le monde qu'on pouvait s'y visualiser. Les nuages sont un phenomene bien rationnel, scientifique, verifiable, qui ont 12 genus, ou genres de classification, avec plusieurs especes, selon le genus. Les nuages se forment quand l'air ascendant se refroidit. Il y a des nuages altostratus, cumulus, cumulonimbus, et puis il y a 10 genus ou genres de nuages rares. Il y a les nuages Kelvin - Helmholtz ondulants, et les nuages en etagere, les nuages cirrus radiatus, et les nuages lenticulaires, les nuages enclume, les nuages noctilucents, les nuages Jacques Cousteau, les nuages stratospheriques polaires, et les nuages belle - de - jour. C'est tout un monde, de nuages souvent tres beaux, mais pas tous sans controverse. Les nuages stratospheriques polaires, qui sont tres beaux, et qui ont des couleurs comme si ils furent composes de cristal eclatant, ont une composition chimique qui aide a detruire la couche d'ozone.
Le nuage dans la photo de Djamil Diboune est un nuage lenticulaire, et n'est pas dangereux; ce nuage lenticulaire a pourtant avec ses taches rouges un trait de l'impacte qu'a l'etre humain sur les phenomenes atmospheriques : la couleur rouge se trouve plus souvent maintenant dans le ciel, a cause de l'abondance enorme de lumieres electriques dans une grand part de la terre, et a cause de pollution et des vents plus forts qui mettent et transportents de la pouissiere d'un continent a l'autre, tel que les vents qui transportaient du sable du Sahara, comme en juin 2018, jusqu'au Texas et les isles des Caribes. Apparemment, des centaines de millions de tonnes de poussiere sont transportes par le vent du Sahara pour traverser l'Atlantique vers l'Europe et l'Asie chaque annee, et voyage aussi loin que la region de l'Amazon de l'Amerique latine.  Les nuages et le vent sont donc partenaires indispensables dans le monde des merveilles atmospheriques. Le nuage lenticulaire de la photo de Djamil Diboune est dans le genre de nuages qui sont formes par des ondes gravitationnelles. La presence d'une chaine de montagnes peut former une serie de nuages lenticulaires, qui sont renommes pour souvent donner par leur forme, l'impression de OVNI, des objets volants non identifies. Ces nuages peuvent etre grands, ou plus modeste de taille, et apparaissent dans beaucoup de formes et couleurs,  comme le nuage de Djamil Diboune, qui donne l'apparence d'une espece de baleine ou de dauphin. La couleur pourpre aussi a sa signification, comme la pollution des dernieres decennies met plus de la couleur pourpre dans le ciel, ce qui affecte aussi les couleurs des nuages. La photo a donc deux couleurs qui sont signatures des troubles dans laquelle se trouve la nature : le pourpre et le rouge, ce qui ajoute a l'attraction intense de la scene que presente ce tableau, et qui est aussi un trait de nuages lenticulaires, qui parfois ont des couleurs brillantes a leurs contours. Ces nuages se forment surtout dans la stratosphere, c'est a dire la region la plus basse de l'atmosphere, qui s'etend de la surface de la terre jusqua' une altitude de 6 - 10 km, et ils se forment dans une ligne perpendiculaire de la direction du vent, c'est a dire, ils se croisent a angles droits.
Dans le monde des arts, comme la peinture, il y a des peintres qui avaient et ont une fascination pour les nuages, tel George Sotter ( 1878 - 1953 ), comme sa peinture dramatique " Brace's Cove ", "Crique de Brace ", et comme l'artiste contemporaine Jane Bloodgood - Abram de New York, et le peintre holandais baroque Jacob Isaakszoon van Ruysdael ( 1629 - 1682 ), qui etait part du Mouvement de l'Age d'Or des Pays Bas, et biensur, Vincent van Gogh ( 1853 - 1890 ), le peintre holandais post - impressionniste, comme sa peinture de nuages de 1889, " Champ de Ble avec des Cypres ".  Quant a l'influence du changement du climat sur les couleurs du ciel et des nuages, la photo de Djamil Diboune me rappelle la chanson fameuse de Jimi Hendrix, ne a Seattle, Washington State, en 1942 et mort a Londres en 1970. Sa chanson de 1967 " Purple Haze ", ce qui se traduit en " Brume Pourpre ", fut inspiree par un livre de science -fiction qu'avait lu Jimi Hendrix, un livre de 1966 de Philip Jose Farmer, au titre de " Night of Light ", " Nuit de la Lumiere ". Dans le livre, sur une planete lointaine, les taches de soleil qui produisent une brume pourpre ont un effet de desorientation sur les habitants. Jimi Hendrix avait un interet dans la mythologie, et dans le monde des reves, et la chanson avait comme but d'exprimer les deux, comme il avait une vie de reves active, qu'il incluyait dans ses chansons, et la chanson "Brume Pourpre " fut inspiree par un reve ou il se trouvait au fond de la mer, une mer mythique, d'ou il pouvait voir le ciel. La chanson a une dimension prophetique, vue que le monde s'affronte au probleme immense du changement du climat, ce qui se manifeste visiblement et les couleurs du ciel et ses nuages sont une manifestation subtile, comparee aux manifestatiosn effrayantes d'incendies, inondations, secheresses,... Le biographe David Henderson dans son livre de 1981 sur la vie et le genie de Jimi Hendrix " Scuse Me While While I Kiss the Sky ", " Excusez - Moi pendant que J'Embrasse le Ciel " , decrit la facon que Jimi Hendrix joue la guitare comme " at the razor's edge of distort " : " au bord du rasoir de distorsion ",  et Henderson decrit l'introduction de la chanson comme " an uncanny piercing tone that takes off, Eastern - sounding beyond the range of the guitar " : " un son percant inquietant qui prend, avec un ton de l'Orient, au - dela de la gamme de la guitare ". Selon Chadwick, la chanson " gives the impression that the guitar notes are flying off into the ether " : " donne l'impression que les notes de guitare s'en vont volant dans l'ether. "  La chanson est parfaite pour la photo de Djamil Diboune, pour ce bord de la curiosite auquel elle met le spectateur, avec la forme inattendue du nuage pourpre, avec la presence des taches rouges, dans ce ciel bleu pale autrement tres calme et serein.  Les nuages lenticulaires ne sont pas dangereuses, mais ils indiquent des signes inquietants parfois, et leurs cousins, les nuages stratospheriques polaires de la region de l'Arctique et l'Antarctique y visible pendant l'hiver, avec leur beaute hallucinante de couleurs iridescentes, si sont dangereux, car ils produisent des elements chimiques qui aident a detruire l'etat deja alarmante de la couche d'ozone. La photographie a cette facon de nous faire penser, car l'impacte visuel est immediat, et reste avec nous pour souvent longtemps, si le message que le photographe nous veut communiquer est fait avec efficacite et talent. Dans le cas de Djamil Diboune, l'artiste reussit avec flair abondant sur les deux points avec cette photo qui nous laisse avec une certaine inquietude curieuse et pensive.
Trudi Ralston 

La recherche sur la formations de genres de nuages, et peintres qui montrent un interet en eux, courtoisie de Wikipedia, ainsi que l'information sur le contexte de la chanson de 1967 " Brume Pourpre " de Jimi Hendrix.

L'illusion des Limites : Le Chemin Ouvert de Katia Djabri

Le 18 novembre la photographe de la nature Katia Djabri a partagee une photo tres atmospherique d'un sentier dans la foret d'Akfadou, qui a des couleurs sobres, douces, dans des nuances violettes et noires, et grises - blanches. C'est un chemin qui s'ouvre a un horizon qui est habillee d'une brume presque sepia, un chemin qui se perd dans la distance et l'inconnu, et qui dans cette ambiance de couleurs retenues, invite l'exploration du mystere. Ou va ce chemin? C'est magnifique comme les arbres au premier plan de la photo sont comme des portes qui invitent le marcheur, et qui avec discretion restent tel des sentinels, qui sont presents, mais qui ni expliquent ou exigent rien. La photo invite une reflexion sur l'illusion des limites. Le chemin que Katia Djabri presente a une ambiance mystique, une ambiance ou le connu et l'inconnu se melangent. Il y a un article fascinant dans la magazine Scientific American, ecrit par un candidat a l'Universite de Boston pour le doctorat, Ozgun Atasoy, du 13 aout 2013, " Your Thoughts Can Release Abilities Beyond Normal Limits ", qui se traduit comme " Vos Pensees Sont Capables de Relacher des Capacites au - dela des Limites Normales. " Il y a de l'evidence accumulante que penser qu'on a des limites, en soi limite les possibilites qu'on envisage. Nos pensees sont souvent capables d'etendre nos limites physiques et cognitives. L'esprit et le corps ne sont pas des identitees separees, nos pensees ont un controle remarquable sur nos corps, et notre attitude envers les choses sont capables d'ameliorer la performance de nos cerveaux. Nos pensees et nos corps sont unis, et aller au - dela de limites, est donc une initiative qui souvent assure le succes, la realisation de reves, de buts. Donc, en allant au - dela de limites, on etend la limite de nos limites.
Aller au - dela des limites est souvent la base de l'innovation, comme en est temoin la vie de beaucoup d'artistes et createurs depuis le debut de la civilisation humaine. Quant a l'art visuel, telle la photographie et la peinture, des artistes comme Emil Nolde, Pablo Picasso, Vincent van Gogh etaient des personnes qui prenaient le risque d'aller au - dela des conventions etablies, et qui ainsi, introduisaient des mouvements nouveaux. Emil Nolde fut le createur du mouvement de l'expressionnisme, Pablo Picasso fut un des peintres qui allait influencer l'art moderne pour au moins un siecle, et Vincent van Gogh reste un peintre qui continue a exercer une influence profonde sur nos perceptions quant a l'art et son importance culturelle et emotive. La Renaissance a toute une gallerie d'artistes qui annonceaient une revolution quant a l'art et ses limites, de Giotto ( 1267 - 1337 ) qui a travers ses peintures a su etablir la transition de l'art medievale a l'art renaissance, en donnant une qualite de perspective et emotions augmentees, a Filippo Brunelleschi ( 1337 - 1446 ), arquitecte et ingenieur, qui a travers ses experiments optiques a su developper une theorie  mathematique de la perspective. Il y a Sandro Botticelli ( 1445 - 1510 )  qui avec sa peinture " La Naissance de Venus " prit un risque avec la peinture d'une femme nue qui occupait le centre du tableau, avant reservee exclusivement pour des peintures de la Vierge. Ce fut une peinture qui est maintenant consideree comme la plus paienne des peintures renommees de la Renaissance. Dans le monde de la musique, il y avait Johann Sebastian Bach ( 1685 - 1750 ) de qui la technique de sa musique fut tellement avancee, que sa musique continue a influencer la musique du jazz et des artistes de la musique populaire aujourd'hui. Il y a la musique de Igor Stravinsky ( 1882 - 1971 ) de qui sa piece " Rite de Printemps " de 1913 causait une emeute pour la dissonance des sons avant - gardes. Il y a la musique du genie Jimi Hendrix ( 1942 - 1970 ) de qui ses chansons hauntent le monde moderne pour le contenu prophetique de leurs messages. La photo de la photographe  de la nature Katia Djabri invite ce courage d'aller au - dela des limites, de prendre le risque de se perdre un peu, ou beaucoup meme, pour decouvrir d'autres et nouvelles frontieres, artistiques, emotives, culturelles, intellectuelles. Sa photo me rappelle l'art du peintre russe Leonid Afremov ( 1955 - 2019 ) comme sa peinture " Route Forestiere Automnale ", pour la qualite emotive tres subtile et toujours spirituelle de ses photos, pour sa capacite d'evoquer le mysticisme du silence dans ses photos, un silence qui calme, qui rassure, en meme temps qu'elle accepte une certaine inevitabilite de l'inquietude. Il y a dans sa photo du chemin elusif dans la foret d'Akfadou un soupcon de l'art gothique moderne. L'art gothique remonte au XII eme siecle, dans le nord de la France et allait influencer l'art dans l'ouest et le centre de l'Europe jusqu'au XIV eme siecle, et allait etre le lien entre l'art romanesque - tres influencee par l'art byzanthine -  et la Renaissance. Le mouvement de l'art gothique moderne fut commence en Angleterre et les Etats Unis dans les annees 1860 et 1870, et avait ses antecedents en Angleterre, au XVIIIeme siecle et avait une predeliction pour le medieval et ses apects sombres et macabres. C'est un mouvement d'art qui explore la modernite dans le contexte d'une sorte de construction fictive , le monde labyrinthique du jeu mentale. Le manifesto du mouvement gothique moderne de 2001 met l'attention sur la rebellie contre le normal, commencee a Boston en 1997 a l'occasion de l'Exposition Gothique, qui fut definie par Francesca Gavin  comme " l'art de la peur ".  C'est pour ca que la photo de Katia Djabri est unique, pour le soupcon d'inquietude gothique, mais elle n'aborde ni de loin l'horreur de ce mouvement, qui trouve son inspiration dans des sources controversielles de la culture populaire moderne, telle la musique heavy metal extreme.  Le terme moderne, modernite , est en soi controversiel en ce moment. Vers la moitie du XXeme siecle, l'art a fit un retour a l'art representatif, avec des elements de l'art gothique, renaissance et baroque, apres un detour vers l'art du surrealisme, impressionnisme, l'expressionnisme. Un phenomene tres interessant, qui dans un sens se presente maintenant comme une lutte contre l'impersonalite et l'abstraction de la vie du debut du XXIeme siecle.  Comme les mouvements modernes du XIXeme et XXeme siecle qui furent une rebellion contre l'art representatif, les mouvements du fin du XXeme siecle et du debut du XXIeme siecle sont maintenant une rebellie contre l'art non -  representatif. Ainsi, la photographie de la nature des artistes kabyles Djamil Diboune, Kurt Lolo et Katia Djabri est avant - garde,  tres post - moderne, completement. Djamil Diboune est un artiste neo - renaissance et neo - baroque avec aussi des nuances du mouvement du romanticisme, Kurt Lolo est l'artiste de la lumiere qui cherche a creer son propre mouvement creative, avec des touches de minimalisme et romanticisme aussi, et Katia Djabri est l'artiste qui sait trouver un equilibre entre une expression poetique mystique, et une melancholie gothique voilee et sait creer ainsi un paradox merveilleux de tensions cachees et sublimees.
L'illusion des limites : cette photo d'un chemin ouvert dans la foret d'Akfadou,  nuancee et audace de la photographe de la nature Katia Djabri sait nous inspirer avec ce sourire de la part de sa muse, la nature magnifique en Kabylie, elle aussi souvent une rebelle resistante et innovative.
Trudi Ralston

La recherche sur l'art romanesque, gothique et gothique moderne, courtoisie de Wikipedia.
L'information sur les illusions des limites, courtoisie de Wikipedia et : Department of Marketing at Boston University, School of Management, l'article dans Scientific American, August 13, 2013, de Ozgun Atasoy, " Your Thoughts Can Release Abilities Beyond Normal Limits ".

Le Sommeil d' Or de Djamil Diboune : Il Etait une Fois dans un Futur Proche

Il y a une chanson tres poetique du groupe iconique Les Beatles, une chanson de 1969, titulee " Golden Slumbers ", ce qui se traduit comme " Le Sommeil d' Or ", qui a une qualite aussi qui hante au - dela de sa tendresse. La chanson est une berceuse, qui fut inspiree par un poeme de 1603 du ecrivain anglais Thomas Dekker ( 1572 - 1632 ). La chanson fut ecrit par John Lennon et Paul McCartney, et au - dela de la douceur de la chanson, il y a une ombre de melancholie, de tristesse incontestable, en meme temps qu'il y a aussi une energie subtile de l'espoir, du courage.
Le photographe de la nature Djamil Diboune a partage une photo d'un coucher de soleil qui est un tresor visuel de couleurs d'or, une photo qui montre la magnificence du littoral de l'Algerie, avec ses plages abondantes et ses montagnes toujours mystiques, toujours rassurantes. Dans la photo, la mer est une soie d'or qui s'accroche aux montagnes de couleur ebenes, avec au - dessus la lumiere du soleil couchant qui s'ouvre a travers des nuages de couleur bleu - gris, tel un eventail immense qui diffuse des rayons dores. C'est un tableau profondement spirituel, qui a des soupcons d'inquietude, de souhaits. C'est une photo qui est un poeme, qui est un desir, qui est une priere, de ce site et son moment qui evoque des nostalgies pour un paradis perdu, il fut une fois, dans un futur proche. Ce moment de nostalgie de la part de la vision artistique de Djamil Diboune est tres touchante vue la lutte pour son futur qu'affronte maintenant a nouveau l'Algerie, un pays qui a un coeur tres resistant, et qui a du l'avoir pour supporter toutes les guerres dans sa grande et impressionnante histoire de resistance et courage a travers des milliers d'annees. C'est une photo qui inspire l'espoir avant tout, par la presence des montagnes, ces gardiens spirituels qui sont les recipients toujours de l'ame du peuple algerien, des Babors aux mysteres de l'Assekrem et le Tassili n' Ajjer. Il est impossible de nier a l'Algerie une fois qu'on connait son peuple, ses montagnes, ses villages, son histoire. Cela devient une fascination et une histoire d'amour pour la vie. Le photographe de la nature Djamil Diboune est un artiste qui a travers des magnifiques et abondantes albums de photos devient avec le temps le gardien du tresor de la nature qu'est l'Algerie, sa flore et sa faune, et par sa capacite d'inspirer un esprit de permanence emotive et culturelle dans ses photos, il devient aussi un gardien de l'ame de son peuple, de leur dignite et beaute unique, d'un peuple qui porte dans son ame, dans son coeur, des milliers d'annees de civilisation, de resistance d'invasions coloniales, de guerres pour sa liberte, pour garder son identite. Mon premier sejour en Algerie en septembre a laissee une impression tres profonde sur mon etre de poete et ecrivaine. L'Algerie a su faire qu'aucun autre pays a su faire pour moi : elle m'a ouvert son coeur et m'a invitee d'etre une membre de sa grande et accueillante famille, elle sait posseder mon coeur inquiet, un fait qui me remplit d'une joie et bonheur incroyables, et d'une douleur d'absence qui ne se guerira que par une visite suivante. La photo de Djamil Diboune est une chanson d'extase et d'agonie, une celebration et acceptance du mystere profond qu'est la vie sur cette terre, avec ses extremes de bonheur et malheur, et qui se survit avec l'energie de l'amour et du courage.
Le sommeil d'or, qu'est cette photo envoutante, est ce moment de repos, qui nous recharge, pour qu'on trouve ce point de catharsis qui nous fait surmonter le poison du doute, du chagrin, et qui nous met a nouveau pieds solides sur terra firme.  Dans ce sens, un artiste est souvent tel un guide qui nous aide a trouver un sens dans la confusion du monde tel qu'il se presente, et le monde en ce moment de tumulte et chaos, a besoin de guides spirituels. Le manque est grand quant a leaders responsables dans le monde, ici, et partout, et c'est souvent le devoir que s'imposent les guides d'ames, et les poetes, et les artistes de garder le feu des verites et valeurs qui evitent que l'humanite perde son chemin. Leurs visions sont le miroir qui nous permettent de voir clair dans le present, et le futur, parcequ'ils savent visiter les ombres et les lumieres du passe.
Le sommeil d'or qu'est cette photo sublime de Djamil Diboune est une puissante invocation, une belle melodie qui telle une berceuse intemporelle veut inspirer les plus beaux reves et l'energie et la grace pour les realiser, au - dela des realites dures qui nous entourent.
Trudi Ralston

A Travers le Miroir du Temps : Un Poeme de Reconnaissance pour l'Algerie.

La pluie tombe, et c'est une chanson, ou les mots se cachent entre la melodie de l'intention.
L'Algerie me manque, et je vois a nouveau ses montagnes et ses villages qui maintenant
me visitent tels les images d'un reve qu'on se rappelle, telles les scenes d'une piece de theatre favorie.
Mes poemes vivaient deja dans le pays de Slimane Azem avant que j'y avais mis pied,
ils y dormaient deja, y riaient deja, y aimaient deja, avant que mes yeux ont senti son soleil, son eclat.

La nuit tombe, et ca parait une riviere, ou l'eau parle de ces moments de joie, d'espoir quand
j'ai vu mes amis kabyles pour la premiere fois, des retrouvailles de coeur, qui remontent a mon enfance, a mon adolescence en Flandes, quand l'Afrique du Nord etait plus proche pas a l'autre bout de deux oceans ou je vis ici a Olympia.
Mes livres vivaient deja dans le pays d'Idir avant que j'y en ai lu des passages et des souhaits,
sur ses montagnes, sur son desert immense, sur son histoire, sur son courage, sur sa dignite.

La lune me repete doucement mes ecrits, qui sont lu en Kabylie avec respect et fierte,
je retournerai a cette reunion de famille pour mon ame, pour mon coeur, a cette renaissance de mon etre, si longuement niee,
a cette danse de l'espoir, de la joie, qui a brisee cette chaine dure de solitude, d'isolation et ses cruautes.

Mon bonheur respire a pleins poumons en Algerie, parmi son peuple qui sait tant sur la lutte pour la liberte, pour le droit a l'identite.
J'y suis moi - meme, sans hesitation, sans peine, avec la porte grande ouverte vers l'horizon, l'arc - en - ciel de ma passsion jouissant de toutes ses couleurs, je vole tel un oiseau ne plus en cage, les ailes grandes ouvertes, la voix claire, telle une cloche de cristal, poete, et ecrivaine, chez moi, bienvenue, finalement.


Trudi Ralston

" Quand je chante ce poeme
   Je retrouve tout mon espoir " : Slimane Azem ( 1918 - 1983 ), " Algerie, Mon Beau Pays "

Le Nageur du Sable : Le Scinque Saharien de Djamil Diboune

Le photographe de la nature Djamil Diboune a une curiosite et interet dans la flore et faune de son pays l'Algerie qui souvent me rappelle les artistes de la Renaissance pour sa passion de les documenter dans ses albums grands et varies. De retour recemment du Sud du pays, il vient de partager une photo qui est aussi artistique qu'elle est intrigante du point de vue ecologie et nature. La photo est d'un scinque, Scincus scincus, qu'on appelle le poisson de sable algerien en anglais, " the Algerian sandfish," pour sa facon unique et eccentrique de savoir " nager " dans le sable, ce que ce reptile fait pour echapper la chaleur du desert, et ses ennemis, tel le serpent Cerastes, le serpent qu'on decrit comme " the devil - headed Saharan snake " : le serpent a la tete de diable, pour avoir deux cornes derriere chacun de ses yeux, un appendage qu'on pense aide a rassurer que le sable n'entre pas dans les yeux du serpent, et cet appendage a aussi l'avantage de pouvoir se replier pour faciliter le passage dans les terriers. Djamil Diboune a mis aussi une photo de ce scinque qui donne une vue complete du corps de cet animal qui est costeau aux pattes qui ont chacun 5 orteils pour chaque pied. Ce scinque est originaire de la Grece, le sud de l'Italie et parts de l'Afrique du Nord, les Emirats Arabes Unis, l'Israel, le Pakistan, l'Inde et Sri Lanka. L'espece dans les deux photos de Djamil Diboune est une espece unique a l'Algerie, un tres bel animal qui avec sa couleur orange - rouge sait faire le camouflage dans le Sahara et ses couleurs riches et variees. Le scinque mesure environ 20 cm, y compris sa queue. Le scinque algerien a la capacite de se plonger dans le sable, tel un nageur, utilisant l'energie de son corps pour creer du mouvement  a travers le sable souple et ondulant, en tenant ses pattes rigides contre son corps, et pas comme des outils pour aider ses mouvements. Ce phenomene fascinant me rappelle un des livres science fiction les plus celebres de la seconde moitie du XXeme siecle, " Dune "  ( 1965 ), inspire par les dunes de sable a Florence, Oregon, de l'ecrivain americain Frank Herbert ( 1920 - 1986 ), ne ici a Washington State, a Tacoma, un livre qui en 2003 fut declare comme le best - seller science fiction le plus important dans le monde. Le livre decrit un monde dans le futur ou les etres humains dependent d'une epice qui se trouve seulement dans un desert specifique d'une planete et cette epice est necessaire pour la survie sociale et intellectuelle des etres humains. L'epice est gardee par des serpents de desert immenses, qui tel le scinque algerien, Scincus scincus, savent nager dans les profondeurs du sable. La seconde photo du scinque qu'a partagee Djamil Diboune montre le scinque enroulee tel un ouroboros, ce symbole ancien egyptien du rythme cyclique de la vie et de la mort, du debut et du fin, qui se repete infiniment. La photo fascine, de ce scinque dans cette position mythique et mystique qui devenait aussi un symbole de l'alchemie et de la psychiatrie telle qu'elle fut explore par le psychiatre suisse Carl Gustav Jung ( 1875 - 1961 ), fondateur de la psychologie analytique. La photo de Djamil Diboune a ce detail que , contraire l'ouroboros, qui mange sa propre queue, le scinque dans la photo ne fait pas de meme, comme on le voit l'abdomen expose, et la queue libre, ce qui ajoute une mesure de mystere, de defi a la prise. Le scinque se presente enroulee tel l'ouroboros, mais parait etre aussi independent de son exacte definition, ce qui n'evite pas les reflections sur la nature cyclique de la vie, aussi dans le Sahara. Le Sahara est un cas tres interessant quant a la la nature des cycles : a cause d'un changement dans l'axis de la terre chaque 41000 annees, de 22 degre a 24.5 degres, le Sahara, qui approchera la fin d'un cycle de secheresse, redeviendra verte et humide a nouveau dans 15000 ans, une verite scientifique verifiee par, entre autre, l'art rupestre abondante du Tassili n' Ajjer, qui montre un tresor de dessins elabores de crocodiles, hippopotames, antilopes, elephants, giraffes,... ce qui signale bien pour le futur distant de l'Afrique du Nord, au moins; a voir si le reste de la planete sera permis cette meme benevolence de la nature. Aussi, le scinque est un symbole de la survie, un symbole qui veut inspirer qu'on a des reserves de force, de resistance au fond de notre etre qui ne sont pas encore utilisees. Vu la lutte du peuple algerien pour un futur d'espoir, dignite et liberte, la photo de Djamil Diboune du scinque dans une position de signification symbolique profonde et ancienne de regeneration et permanence, l'image de la part du photographe de la nature astucieux et subtile, ne pourrait etre plus opportune. Le scinque remonte environ 140 millions d'annees, c'est donc une espece resistante, et un art que domine le peuple algerien, est le courage de la resistance. Que le signe noble de l'ouroboros soit un clin d'oeil benevolent envers l'Algerie de la part du passe ancien envers la promesse d'un futur proche et heureux. 
Trudi Ralston

La recherche sur le scinque Scincus scincus, sur l'ouroboros, sur le Tassili n' Ajjer, sur l'auteur Frank Herbert et le psychiatre Carl Gustav Jung, courtoisie de Wikipedia.

Entre Inquietude et Acceptation : Le Silence Guerisant de Katia Djabri

Le monde physique, de la nature est tres fidele, il se presente a nous tous de la meme facon. Ce qui est interessant c'est la facon dont chacun de nous le voient, l'interpretent. La photographie comme art visuel est doublement interessant quant a cette realite, parceque justement, la photographie s'occupe de la realite physique et sa representation. C'est pour cette raison que travailler avec plusieurs photographes de la nature est tellement fascinant, on a l'experience unique d'apprecier leur vision chacune sur la meme nature ou les artistes vivent et travaillent.  Le photographe Djamil Diboune a une fascination pour le realisme de la nature et tous ses phenomenes dans l'univers de faune et flore de la magnifique nature en Algerie, qui lui permet de faire des photos exceptionnelles tel un artiste a la fois renaissance et baroque. Le photographe Kurt Lolo a une fascination pour la lumiere et toutes ses manifestations, ses limites, il est un magicien dans sa capture de tous les aspects de la lumiere et ses nuances. La photographe Katia Djabri a une fascination pour la musicalite et fluidite de la couleur, et le mystere du silence dans cette manifestation de la couleur. Sa photo du 11 novembre de couleurs vertes - noires qui celebre la pluie evoque immediatement le genie des peintures du peintre allemand - danois Emil Nolde ( 1867 - 1856 ), comme son tableau " Landschaft mit Regenwolke ", " Paysage avec Nuages de Pluie " et qui fut un des premiers peintres expressionnistes, et un des premiers peintres a l'huile et d'aquarelle du debut du XXeme siecle pour explorer la couleur. La photo evoque aussi le symbolisme des peintures du peintre norvegien Edvard Munch ( 1863 - 1944 ), qui etait connu pour creer un etat mentale plutot qu'une realite exterieure. Son art fut influence par  le peintre francais Paul Gauguin ( 1848 - 1903 ), le peintre hollandais Vincent van Gogh ( 1853 - 1890 ) et Henri de Toulouse - Lautrec ( 1864 - 1901 ), tous connus pour comment ils utilsaient la couleur pour evoquer des emotions. Edvard Munch etablit une renommee mondiale avec sa peinture de 1893 " Der Schrei ", " Le Cri ", que le peintre decrivait comme ayant ete inspiree par un coucher de soleil rouge intense, qui donnait l'artiste l'impression que c'etait la nature qui hurlait une angoisse profonde, une peinture qui avait fait la transition d'une qualite pictorale a une qualite de conditions emotives - psychologiques.
La photo de Katia Djabri est d'un vert - noir obscur, avec au centre de la photo une lumiere blanche, et il y a un tige d'herbes au premier plan, saturee de gouttes de pluie. Le noir dans la photo se presente comme une lumiere, une couleur elle meme, ensemble avec la lumiere des gouttes de pluie, qui sont comme un collier de perles suspendues. L'ambiance et les couleurs sont tres Emil Nolde, pour sa qualite emotive : la photo est un voeu. Le centre de la photo est presqu'un cercle, de lumiere blanche au - dessus de la ligne de l'horizon, et des perles et l'herbes de gouttes de pluie dessous de l'horizon. Il y a cette presence dans la qualite emotive - esthetique de la photo, une presence telle une invocation, telle une priere, de la part de la lumiere et des gouttes de pluie. Katia Djabri introduit la photo avec ces mots : " Les jours de pluie sont aussi l'occasion de se laver l'esprit pour etre pret pour accueillir les premiers rayons de soleil... Vivement la pluie"...  Se laver l'esprit, un geste profondement meditatif, c'est une signature de la photographie de la nature de l'artiste, elle encourage la meditation, l'intro - spection, le silence. Un silence qui cree l'acceptation, qui a son tour inspire la paix interieure, et dela, l'espoir. La paix interieure est une facon de se centrer. Et voila ce qui rend si interessant cette photo avec ses touches d'expressionisme : il y a un equilibre tres subtil entre les couleurs sombres vertes - noires du tableau, tres Emil Nolde, et la lumiere blanche et les gouttes de pluie et leur eclat telles des perles, un equilibre entre inquietude raisonnee et tranquilite passionee, un merveilleux paradoxe, pour la difficulte parfois immense d'accepter le silence en meme temps que trouver le courage de lui combattre ses ambiguites, ce qui possiblement m'a inspiree cette chanson :

Aprrochez - moi avec Prudence

La melodie est suave, elle est chaude, elle est rassurante,
tandis que la nuit elle se voit froide, loin.
Je ne sais pas si tu comprendras un jour, quant a moi, aproche - moi avec prudence,
il y trop de blessures pas encore gueries, je ne vais pas inviter d'autres peines et chagrins,
c'est un lion sur mon drapeau flamand, pas une fleur timide et fragile.

La lumiere elle est grande, elle chante, tel mon coeur, de courage, de chance,
j'entends tes pas et je ne sais pas s'ils m'approchent ou s'eloignent,
la pluie est une caresse que je comprends, qui ne demande rien, ne doute guere,
ou mettre les pieds quand le noir se melange avec la lune et ses etoiles,
approche - toi, mais fais - le avec prudence, le faim du loup se mange avec griffes et sang.


La photo de Katia Djabri a un element profondement tendre, et une ambiance profondement entouree de melancholie, d'un chagrin soigneusement maquille, tres realiste quant aux defis de la vie quotidienne, qui un jour sont legers, et un autre jour, lourd.
Trudi Ralston

Le Sourire dans le Miroir : La Plage Mystique de Kurt Lolo

Le photographe de la nature d'Aokas, Kurt Lolo de Lolo Pics impressionne souvent par son talent de capturer la lumiere tel un magicien : il la sait diffuser, la fondre, l'etendre telle une matiere solide, ce qu'il fait avec la lumiere comme artiste visuel est de la magie. Un autre point tres interessant est comme Kurt Lolo sait ajouter une chaleur intensement emotive aux nuances de la lumiere, une chaleur qu'il sait communiquer a travers une vision des couleurs de cette lumiere qui positivement borde au delire de l'extase sensuel visuel. Certaines de ses photos donnent l'impression d'etre peint avec juste des pinceaux de lumiere. C'est fabuleux, comme effet. Sa photo d'un coucher de soleil prise a la plage Azemour a Aokas Bejaia, est telle que meme les couleurs d'ombre, tels les arbres en arriere plan sont infuses de lumiere, ce qui est un fait technique absolument merveilleux et difficile en plus. Le soleil au centre comme protagoniste est une boule de lumiere blanche, qui parait mettre feu aux arbres haut et sveltes qui paraissent apprecier la chaleur intense de l'astre. Les arbres et l'eclat du soleil couchant se reflete dans l'eau avec la precision dont est capable un miroir. Les bords de l'eau sont voiles dans les ombres d'herbes, arbustres et autres arbres moins visibles et plus courts, et la silhouette des montagnes se montrent enveloppees de lumiere bleue- jaune, telle un soupir gentil. C'est un tableau sublime, d'une fascination arretante.
Au - dela de la perfection technique, de la composition, des couleurs lisses, seduisantes, il y a cette ambiance de mystere, cette melodie interne que reveille le silence spirituel de la photo. La photo est ainsi une invitation. Ce qui fait revenir l'idee d'un grand miroir. Un miroir est un objet de profond mystere, qui reflete les objets, mais de qui on ne peut pas voir tout a la fois, et toujours a l'envers. Le miroir est aussi un magicien. Quand on aime sincerement, et on regarde dans le miroir, on voit a travers notre sourire, notre regard, le sourire et le regard de la personne qu'on aime, parceque dans un amour sincer, la personne devient une reflection de ce qu'il y a de mieux en nous, quant a courage, energie, bonte, joie et bonheur. Ceux qui sont amoureux de leur propre reflection par contre, ne sont capables que de voir leur propre reflection et l'interpretent comme une vision d'amour, incapables de voir ou comprendre que le miroir ne leur permet que l'illusion. Une belle contradiction metaphysique, un clin d'oeil de l'univers et ses enigmes.
La photo de Kurt Lolo est tel un miroir, qui invite la contemplation sur l'amitie, la camaraderie, l'amour et ses tendresses et courages, envers famille et personnes cheres, envers culture, pays, talents et passions. On est tous la reflection de l'autre et l'autre est toujours la reflection, tout ou tard, de notre ame et de notre coeur. Une belle magie, qui permet aux coeurs sincers beaucoup de moments de joie, espoir, courage, n'importe les circonstances, n'importe les defis. Telle la lumiere des yeux, une belle eau le soir est une reflection intime du mystere de la vie et de ces personnes benies qui s'y promenent avec nous pour rendre notre sejour bref sur cette terre plus faisable, plus digne, plus heureux.
Je dedique ce poeme a toutes personnes ici, en Europe, en Afrique du Nord qui m'inspirent, qui m'encouragent, qui sont une reflection belle et brave de ce qui me soutient. Merci.

Le Miroir de Vos Yeux 

Quand la nuit avance et les etoiles sont timides, quand la lune se cache derriere des nuages incertains,
le regard de vos yeux qui m'encourage illumine la ou la lumiere parfois s'endort fatiguee et distraite.
Quand le jour arrive un peu trop vite, et le soleil hesite sortir de son lit chaud et loin,
la lumiere de votre sourire m'inspire de quand - meme marcher en avant.

Quand le bruit du monde devient trop epais, quand le silence meme m'irrite avec ses dictons,
c'est la musique de votre voix qui enleve le poids sur mes epaules, sur mes bras.
Quand trop de monde ne me dise et ne me parle de rien, telle une tempete qui a perdu son chemin,
la caresse de vos mots m'adoucit cette peine d'etre solitaire dans la foule et ses illusions ephimeres.

Le miroir de vos yeux, c'est la ou je reve, c'est la ou je sens votre main dans la mienne,
le miroir de vos yeux, c'est la ou je danse, la ou je chante, la ou vous m'aimez avec tendresse et passion, la ou il y a de l'espace tout autour de moi, car vous m'approchez, et le ciel s'etend.
Le miroir de vos yeux, c'est ou je vis en paix, en joie, entre ciel et terre, oiseaux libres, vous et moi.

Trudi Ralston

Une Energie Constructive: Le Message Positif de Fodil Bousba des Randonneurs des Babors

On vit dans un monde tres stressant, c'est une realite de la vie moderne qui est devenue integrale au rythme de chaque jour. La realite du stress est inevitable, mais heureusement, la facon dont on s'approche au stress si donne des choix. Un choix tres positif, c'est le sport. En Algerie, il y a une nature splendide, comme j'ai pu decouvrir pendant mon sejour en Kabylie en septembre. Les montagnes des Babors laissent une impression profonde, et decouvrir la magnificence de cette nature sublime qu'offrent les montagnes et leur beaute en groupe, tel que le font les Randonneurs des Babors ajoute a la joie de la decouverte de la nature l'energie positive d'etre en groupe, de partager l'experience de marcher en pleine nature, avec des camarades. L'Association de Wilaya Tourisme et Culture de Bejaia, les Randonneurs des Babors, a pris charge de notre visite de mon mari et moi en Kabylie et l'a fait avec generosite et enthousiasme sincere. On a des souvenirs uniques de notre sejour, et le message positif de l'importance de se ressourcer dans la nature est un trait de la part des randonneurs qui encourage le sport et tous ses benefices. Ici, a Olympia a Washington State, mon mari et fils et moi vont au gym 4 fois la semaine, et on parle souvent des bons moments passes avec les Randonneurs des Babors dans la nature magnifique de la Kabylie. On partage nos experiences positives avec nos voisins et amis ici, et on anticipe deja le prochain sejour pour apprendre plus sur le pays et savourer encore d'etre part des objectifs et attitude positive envers la sante a travers les randonnees, entretemps faisant part d'un regime regulier et fortifiant au gym ici en ville.
L'article du 7 novembre de la part de Fodil Bousba, le secretaire general des Randonneurs des Babors touche tous les points importants de la randonnee quant a son effet positif pour la sante. C'est une invitation tres sincere qui inspire une energie d'optimisme et espoir dans un monde difficil. Les randonnees encouragent aussi la culture a travers l'exploration de sites historiques, et de participation aux festivals, dont la Kabylie et l'Algerie a une richesse abondante. J'ai des souvenirs inoubliables de nos visites a Ifri, au musee du Congres du Soummam de 1956, avec Hac Anki et son epouse Malika, et de la visite au mausolee de Sheikh El Mokrani a Kalaa Aith Abbes, avec Larbi Djadoune, au deux villages kabyles traditionnels et historiques de Djebla et Iguersafene, avec Daewessu Salah  des Randonneurs des Babors et l'ecrivain Rachid Oulebsir, ainsi que la visite a la Cascade de Kefrida, les plages et sites historiques de Melbou, Yemma Gouraya, Le Pic des Singes, meme une visite avec Mohamed Zerguini, le president des Randonneurs des Babors  et Cherifa Feramil, a Tizi - Ouzou, qui a une importance intellectuelle pour moi pour l'importance de la chanson d'Idir dans le contexte de mon interet dans la culture et histoire de l'Algerie. Le groupe a un dynamisme et but positif qui inspire une admiration pour la culture, la nature et l'histoire en meme temps qu'il enourage le sport de la randonnee avec tous ses avantages importants pour un corps fort et sain. Le sens de communaute, de famille, de partage et d'hopsitalite sont tres forts en Algerie, et certainement bien representes dans le groupe des Randonneurs des Babors, ce que le message tres encourageant et positif de Fodil Bousba confirme. Vive les Randonneurs et randonneuses des Babors. A la prochaine rencontre positive et saludable. Azul.
Trudi Ralston   

Chaine de Pensee : La Photo des Singes Melancholiques de Kurt Lolo

L'effet d'une photo peut etre immediat ou au cours du temps, cela depend de l'intention du photographe. Kurt Lolo de Lolo Pics a mis une photo le 4 novembre de qui l'effet est a la fois immediat, et au fil du temps. La photo est de deux singes, enchaines, un adulte, et son petit, le sexe des deux n'est pas evident, mais ce qui si et tres clair, est que ces deux animaux sont prives de leur liberte, un acte contre la nature, contre le monde naturel. Le singe macaque de Barbarie est une espece protegee, qui est sous protection en Algerie, ce qui rend la photo triste et troublant. Kurt Lolo donne comme titre a la photo " La Promesse ", un titre qui rend tres clair la tristesse de la situation, encore plus touchante par la tendresse du singe adulte envers sa progeniture. La promesse dans ce contexte peut etre double : la promesse de liberte de la part des etres qui ont prives a ces deux creatures de leur liberte, et la promesse desesperee de la part de l'adulte envers le jeune singe que peut - etre , ils seraient libres. L'impacte visuel est puissant pour l'expression de tristesse dans les visages des deux animaux, cette expression de defaite. Face a un mal la question est toujours la meme : pourquoi? Pourquoi existe le mal ? La photo a ainsi me fait faire un detour pour essayer de comprendre exactement la frustration de la question qui tourmente l'humanite depuis l'Antiquite.
L'Antiquite evoque des grandes civilisations, et aussi de grands maux, comme l'esclavage. L'empire romain a persistee dans son heritage nous laisses du latin, de certains connaissances d'arquitecture, des arts, des lois et idees juridiques, de techniques d'oration, de litterature, de philosophie, mais c'etait aussi un empire qui utilisait avec brutalite et repression absolue l'esclavage. L'empire espagnole reste infame pour ses pratiques de tortures horribles sous le systeme de l'Inquisition pendant son regne de terreur de 300 ans, de 1478 a 1834. On estime que environ 150,000 personnes y ont trouvees la mort de facon ferocement brutal, en Espagne et leurs colonies dans les Ameriques, ce qui fut fatal pour la culture Maya sur laquelle l'Inquisition a visitee un genocide complet au nom du Dieu chretien et du roi.  On pense aux horreurs de la Seconde Guerre Mondiale, au genocide du Holocauste, aux horreurs commis, aux crimes contre l'humanite de cette guerre, et aux crimes horribles commis pendant l'occupation coloniale de l'Algerie de la part de la France, plus incomphrehensible vu l'immensite du mal commis justement pendant la seconde guerre mondiale.
Le mal, comme idee abstraite , parait un mystere insoluble. Il y a une tres bonne analyse faite a l'Universite de Stanford aux Etats Unis, par Stanford Encyclopedia of Philosophy by T. Calder, titulee " The Concept of Evil ",  " Le  Concept du Mal ", publie le 26 novembre en 2013 et revisee en aout de 2018, qui explique dans l'introduction que l'interet dans le probleme du mal sur la terre est devenu intense a partir justement de la Seconde Guerre Mondiale, et continue depuis. Interessant de noter que le philosophe allemand Friedrich Nietzsche ( 1844 - 1900 ) a malheureusement contribue aux idees malades des Nazis et leur justification de la dominance des forts sur les plus faibles, parceque Nietzsche fut convaincu du besoin de penser au - dela de jugments en termes du bien et du mal, qu'il voyait comme une facon des faibles d'opprimer les puissants. Alors, voila la question depuis , est - ce que le mal existe en soi, est - ce une abstraction, une force en soi, qui peut etre interprete et utilise selon des buts et idees politiques et d'ideologie ? Il parait que oui, dans le cas specifique du Nazisme et ses ideologies perverses. Pour les philosophes neo - platoniques, le mal n'existe pas comme une matiere, mais comme une privation de matiere, ou propriete, forme et bonte. L'entiere creation de la part de Dieu est bonne, et le mal est une absence d'etre, et de bonte. Le mal est donc un manque, un vide. Le philosophe Immanuel Kant ( 1724 - 1804 ) , etait le premier philosophe qui a fait des analyses seculieres du mal, sans faire des references a des entites supernaturels ou divines. Kant se preocupait avec trois verites en conflit autour de la nature humaine : 1) on est radicalement libres , 2) on a une inclination naturelle vers le bien, 3) on a une inclination naturelle vers le mal. Ces idees ont eu une influence sur les idees de philosophes de generations suivantes quant a la nature du mal, tels que la philosophe allemande - americaine Hannah Arendt ( 1906 - 1975 ),  la philosophe americaine prof. Claudia Card ( 1940 - 2015 ) et Richard Bernstein. Kant etait convaincu qu'une personne de qui ses actes sont motives par l'egoisme est capable de violer la moralite et le bien, comme leur volonte est dominee par l'egoisme, donc une volonte perverse, et cela les rend une personne malfaisante. Cette theorie les philosophes modernes n'acceptent plus. La philosophe Hannah Arendt fut motivee de comprendre le mal par les horreurs du Holocauste, et sa position fut que les systemes totalitaires rendent les etres humains dipsonibles, superflues. Selon Steiner ( 2002 ), ce qui distingue une personne malfaisante d'une action malfaisante est le fait que la personne malfaisante derive du plaisir de la souffrance d'une autre personne. Des actes heroiques sont fait pour le benefice d'autres personnes, et ces actes posent un risque pour l'heros, tandis que les actes malfaisants sont pour le benefice egosite de la personne qui cause le mal, et ceci au risque de ses victimes. Claudia Hart define le mal comme tout ce qui ne rend pas la peine de vivre a la vie du point de vue de la victime qui souffre le mal. Elle cite ces maux comme la souffrance physique et mentale severe, et la privation de nourriture, de l'eau potable, et privation de contact social. Le mal et la psychopathologie sont lies, selon Hare ( 1999 ), la psychopathie est un syndrome qui montre une absence de la part de la personne quant a certains caracteristiques, et la presence d'autres. Quelques des caracteristiques  d'un psychopathe sont :
des emotions superficielles, l'egocentrisme, l'impulsivite, la faussete, et un manque de culpabilite ou regret. Les philosophes de la pensee d'internalisme de motivation croient que les psychopathes paraissent completement indifferents a si leurs actes sont bien ou mal, ou comprennent que leur actes malfaisantes sont tort moralement. Au plus, ils croient que ce qu'ils font comme actes malfaisantes brisent des taboos et conventions societales.
Pour la plupart des gens, faire ce qui aide les autres, la communaute, la benevolence, est normal. Les personnes qui font du mal, qui font ce qui est pour leur propre avantage seulement, sont une minorite, mais il y assez de ces personnes pourque le mal se manifeste visiblement. Apparemment, ce qu'il faut pourque le mal se manifeste est un egoisme profond et dominant, et une indifference complete envers les souffrances d'autrui, un egoisme qui ainsi excuse la craute, un egoisme si fort qu'un aucune autre loi, aucune autre decence compte. Quand le mal se manifeste ainsi dans une personne ou des personnes qui ont du pouvoir, economique, sociale, politique, cela cree des monstres, qui, sous la couverture de l'hypocrisie, abusent des individus, des communautes, des regions, des peuples, des pays. Des monstres qui perpetuent des famines, des genocides, des guerres. Le mal quand on le discute devient vite une idee abstraite, dans le sens philosophique, religieux, morale, quand en fait, le mal s'habille, se leve, mange, dort, parceque le mal se manifeste en chair et os, dans des hommes et femmes ordinaires, ce qui rend l'histoire de ces personnes et leurs crimes monstrueux tout de plus choquant. Dans les tribunaux ou on juge les criminels qui ont commis des crimes contre l'humanite, comme a Den Haag en Hollande, des observateurs notent souvent comme ces monstres ont une apparence ordinaire, banale meme, qui rend difficile a comprendre qu'une personne tellement ordinaire etait capable de cruautes inconcevables pour une personne decente et altruiste. Ainsi, le mal se deguise facilement, avec aise, et ne se gene pas, vit avec aisance dans des palais, tue sans gene, a des centaines, des milliers, meme des millions de personnes, comme fut le cas dans la Seconde Guerre mondiale. Quand le mal s'organise, il devient vite dangereux , mortel : la maffia, l'esclavage, le nazisme, le racisme, les gouvernements dictatorales de gauche et de droite. Meme seul et isole, le mal cree des hommes et des femmes qui abusent, qui torturent, qui meme tuent leurs familles, des etrangers. Si oui ou non le mal a une conscience qui est reduit au silence, le resultat est la souffrance, la misere, la peur, la faim, la maladie, la solitude, l'isolation, le desespoir, la mort. Vue la condition de la terre en ce moment, il parait que le mal est en charge dans beaucoup de pays.
Comment combattre le mal alors ? Le remede le plus puissant est le courage. On dit que : Amor omnia vincit, l'amour conquiert tout, et il y a certainement des cas qui illustrent cette verite, mais c'est le courage qui donne des ailes grandes et fortes a l'amour, car meme l'amour en a beaucoup besoin.
Amor omnia subit, valor omnia vincit. Le mal a peu de courage, c'est pour ca que le mal essaye toujours de de - courager le courage, de lui enlever sa voix, son energie, ses initiatives. Les deux singes dans la photo de Kurt Lolo sont prives de leur liberte, et souffrent, ce qui est un mal. La souffrance est double, parceque la progeniture aussi est privee de sa liberte. Le symbolisme de la photo est puissant, le mal le plus pervers est celui qui dure, qui enleve a autrui l'horizon de l'espoir.  Vue la lutte interne que face l'Algerie en ce moment, la photo de Kurt Lolo est une interpretation symbolique de la situation pivotale qu'a devant soi ce pays si courageux, qui combat le mal dans une forme ou autre, depuis des milliers d'annees , sans jamais perdre la dignite ou l'ame ou son coeur.
Trudi Ralston

Amor omnia subit, valor omnia vincit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

Le Voeu du Dragon - Une Chanson de Passion Rebelle

Si par hazard dans un monde imaginair j'etais un dragon grand et puissant,
j'etendrai mes ailes musclees et je sauterai, les griffes de mes pattes etendues,
haut dans le ciel immense, au - dessus des montagnes et leurs etoiles, pour etre avec toi.

Je garderai chaud mon nid immense, je le couvrerai de laine et de soie,
je t'y garderai sauf et sur, loin du monde et ses maux et ses poisons,
je te couvrirai de mes caresses, prudente de ne pas te dechirer avec ma force et passion.

Si par hazard, j'etais un dragon puissant aux pouvoirs magiques, je te protegerais
telle une guerriere feroce de tout qui te troubles, de tout chagrin et desespoir,
je t'emmenerai, la ou la terre touche le ciel, ou l'eternel nous parlera.

Je suis pour le moment juste une femme qui t'aimes comme la vie meme sur cette planete,
une ame et coeur qui brulent pour toi tel le dragon de mes reves et mes contes de fee d'enfant,
je hurle en silence ton absence, je touche le feu chaud de ton manque.

Si par hazard dans un monde imaginair tu etais un dragon grand et puissant,
tu t'etendras tes ailes musclees et tu sauteras, les griffes de tes pattes etendues,
haut dans le ciel immense, au - dessus des montagnes et leurs etoiles, pour etre avec moi.

On garde chaud le nid immense, on le couvre de laine et de soie,
on s'y garde sauf et sur, loin du monde et ses maux et ses poisons,
on se couvre de nos caresses, de l'autre bout du monde, ou on se trouve comme ca.
Amor omni subit. Valor omni vincit. On coule ensemble, sang et souffle, libre, fort.

Trudi Ralston
pour toi.

Retroviseur Interieur : A Travers le Regard de Kurt Lolo

Le 4 novembre, le jeune photographe de la nature Kurt Lolo de Lolo Pics a partage un portrait en blanc et noir d'un vieil homme digne aux yeux pensifs et melancholiques. Il a donne a la photo le titre de " A travers le regard ", un titre aussi poignant que le portrait duquel on n'echappe pas sans une reflection. Ce portrait poignant ne m'a pas laissee avant que je lui ai dedique un poeme qui est ecrit du point de vue de son protagoniste dans l'intimite d'un monologue interieur. Le plus intrigant de cette photo est le soupcon d'un sourire de la part du vieil homme fier et tranquil, un mystere touchant face au regard profondement inquiet de ses yeux.

Retrovision Interieur

Quand je regarde autour de moi, et je vois le monde
qui sera l'heritage pour toi, je me demande
si les sacrifices et les risques vont soulager
et guerir les blessures du passe.

Je suis encore ici, j'ai su garder mes perspectives,
ma sagesse et ma dignite, la vision de mon retroviseur interieur
je pense qu'elle reste discrete et positive la plupart du temps,
je me donne guere volontiers au regret, au doute ou au mepris.

Mais face a votre camera, face a votre jeunesse, a votre interet
pour ma vie, je vous permet un regard ouvert a ce qu'il y a
de chagrin a l'interieur de mon coeur. Le passe a laisse
ses cicatrices et le futur est incertain.
J'essaie de vivre dans l'espoir d'un meilleur lendemain.


Bon courage a vous, les jeunes, que le chemin qui mene au futur
de notre pays aura moins des couleurs noires du mal et du sang,
et plus de celles du ciel bleu et ses eclats de joie et espoir.

Algerie, mon etoile du Nord, Dieu vous garde,
a votre coeur grand et resistant, a votre ame pleine de
chansons et charite, a vos villes, a vos villages,
a vos montagnes, au futur de tous vos sages,
tous vos poetes, et tous nos enfants.

Le soleil se leve a nouveau chaque matin,
et c'est ce que je fais, je me leve et je marche en avant
parceque le recul n'est pas ce que fait un homme qui fait face au destin.


Trudi Ralston

Le Reve : L'Esprit des Sommets Sublimes de Fouad Djurdjura

Fouad Djurdjura de l'Association civisme et Tourisme Thala Rana a partage le 2 novembre une photo d'une qualite esthetique et emotive puissante. La photo a une confiance sculpturale, dans des couleurs de gris et sable qui paraissent anciens, une sculpture grande ou on se sent dans la presence de la sagesse et de la spiritualite. Cette impression est soulignee par la proximite de nuages opaques, qui donnent l'impression d'un brouillard qui est autant mystique que physique de cette vue du sommet Tamgut, et de Tahat, du massif Djurdjura en Kabylie. L'immensite des montagnes Djurdjura est rendue plus visible dans la photo de Fouad Djurdjura par le chemin qui montre une voiture solitaire qui parait minuscule dans cet univers austere et sublime.  Cela rappelle les theatres anciens, comme ceux de Sophocle, le dramaturge grec ne environ 497 B.C. qui fut renommee pour ses pieces dramatiques comme Antigone, Oedipus Rex, et qui pour presque 50 ans fut le dramaturge le plus celebre d'Athene. Les montagnes ont cette capacite de nous rappeler la sagesse des anciens, et leur facon d'interpreter le mystere de la vie sur cette terre. Les montagnes en Kabylie, telle l'immensite du desert comme le tresor geologique et archeologique qu'est le Tassili n'Ajjer, sont un temoignage a la nature unique de l'Algerie, a sa spiritualite, sa dignite qui est une expression de son histoire, de sa profondite culturelle, de sa resistance incroyable qui remonte des milliers d'annees et qui persiste jusqu'a maintenant, quand on pense a la Guerre de l'Independance et la Decennie Noire et la lutte pour la democratie qui est face au peuple algerien en ce moment. La photo me fait comprendre aussi combien la Kabylie, l'Algerie me manque, ses montagnes, les magnifiques amities, qui m'ont accueillies comme si j'etais un membre de famille de retour apres une longue absence. L'Algerie m'a redonnee mon coeur, mon ame de poete, y retourner encore deviendra inevitable, telle l'oxygene. Mon corps est a Olympia, mais mon ame et coeur se promenent et revent en Algerie. C'est une douleur et verite reelles, je me sens comme Ulysse dans un univers a l'envers, ou j'ai trouve un chez moi apres une vie d'exile et solitude aux Etats Unis, apres avoir quitte mon pays de naissance en Europe comme adolescente. N'ayant pas connu le bonheur de retourner chez moi en Belgique, l'Algerie partage sa maison, son coeur et son ame avec moi avec une hospitalite et chaleur d'accueil jamais connue pour cette poete flamande - americaine. La force emotive de la photo de Fouad Djurdjura est tel un couteau qui avec confiance revele l'interieur des choses, et pour moi voir des photos des montagnes en Kabylie me fait comprendre l'importance d'avoir eu la chance d'y etre en personne en septembre. Ce fut une affirmation de ce que je savais avant de mettre pied en Algerie, ayant ecrit 4 livres deja sur la nature en Kabylie, avant de visiter le pays, ce serait etre la ou mon coeur sentait qu'il serait finalement chez soi, et effectivement, ce fut ainsi. Le sejour en Kabylie fut le retour au lieu ou mon coeur et ame seraient nes a nouveau, ce fut sublime, une verite que Fodil Bousba, le secretaire general de l'Association de wilaya tourisme et culture de Bejaia, Les Randonneurs des Babors, avait compris meme avant que moi je l'avais compris. Comme j'ai pu observer quand j'etais en Algerie, les montagnes telles que les Babors en Kabylie ont des horizons interminables, je n'avais encore jamais vu telles montagnes si imposantes, d'une grandeur qui exige le respect, la reflexion, et le courage. On ne peut pas s'affronter a ces montagnes sans vouloir comprendre la magnitude, l'ampleur de courage telle qu'elle se manifeste dans le peuple algerien depuis toujours. Cette photo est comme une synthese de la puissance spirituelle, historique, culturelle que j'ai su ressentir dans le peuple algerien. Cette photo est comme une peinture du XIXeme siecle, a la hauteur du mouvement artistique du romanticisme, qui celebrait la nature dans toute sa beaute idyllique et majestueuse, qui en meme temps est tres symbolique et qui ainsi pourrait avoir comme titre : " L'Immortalite de l'esprit de courage et profondeur du peuple algerien."
Trudi Ralston

Presence - La Melodie du Bonheur

Il y a une musique qui m'accompagne, une melodie joyeuse telle une lumiere
comme le sait donner le soleil et sa chaleur les matins de printemps et d'ete.
Comme c'est beau, la chaleur de coeur que sait donner une profonde connexion,
celle qui touche tout l'etre, l'ame et le corps.

Invisible au monde, cett joie de te connaitre me fait danser, me fait sourire,
me donne de l'energie, de courage et de l'espoir, meme si tu es loin,
ce n'est pas important, quand je comprends que ton sang et le mien sont uns,
que la distance est une illusion, ce qui nous unit est beaucoup plus fort.

Alors, je chante, tu es moi, je suis toi, on se rencontre dans cette espace sublime
ou les ames se touchent, s'aiment et se ressourcent entre ciel et terre, entre terre et ciel,
libres, volant sur les ailes de la tendresse et de la passion, sur le souffle de l'innocence,
comme c'est sublime, quand deux ames savent se toucher le corps, le coeur, et l'eternite.


Trudi Ralston
pour toi. 

Ne Meprisez Pas - Un Poeme d'Hiver

Quand vous marchez sur le sentier la ou la foret annonce le jour et la nuit,
prenez - garde au fil de l'araignee que vous y trouverez.
Modeste en couleur, fort comme du fer, le fil de l'araignee surprend la science meme aujourd'hui.

Avant qu'arrive l'hiver, l'araignee travaille dur, et ramasse assez de soie de son fil
pour construire le lit doux ou bercera la vie sa progeniture pour le printemps suivant.
Elle mourra une fois son devoir de parent accompli.

Quand vous marchez alors sur le sentier de la foret qui garde tant de secrets,
prenez - garde de ne pas dechirer l'effort qu'a fait la diligente araignee.
Son sacrifice garantie la vie et sa continuite.

Le fil de l'araignee, fort et resistant, doux telle la patience, feroce tel le courage,
invisible a l'oeil distrait et ignorant, est le fil le plus fort sur terre, aucun fer est son egal.
Je connais un peuple qui est fort ainsi, qui construit son avenir avec patience et courage,
qui brise le coeur aux montagnes de defis qui essayent de faire leur ravage.

Quand vous pensez au peuple en Algerie, prenez - soin de ne pas meprisez
tel le fil de la sage araignee, le combat si important qui se passe en ce moment
pour la dignite, pour la liberte, car dans l'ignorance le monde aveugle et rassasie
ne comprend pas que ce fil d'araignee est le chemin que devra suivre l'humanite pour survivre l'hiver de l'ame qui envahit telle une ombre mortelle toute la terre.


Trudi Ralston