L'Aile Manquante : Quand l'Amitie Sauve Nos Insuffisances

L'ete chez nous est tres chaude et pousierreuse en ce moment, sans pluie tout souffre d'une secheresse presque angoissante. Les gens revent de se reveiller au son d'une pluie qui calmerait le vent sud menacant, qui continue de bruler de milliers et milliers d'hectares de foret dans tout le pays. Le bruit des ventilateurs est constant, et parait etre une musique de consolation, un chant entre une plainte et un souhait. Pres de ma fenetre de la chambre a coucher, j'ai trouve ce matin une petite aile couverte d'une poudre doree, une aile minuscule d'un papillon de nuit. La poudre de l'aile se collait a mes doigts, comme les restes d'une peinture sur un pinceau. Le jardin est plein de papillons et papillons de nuit cette ete, et le battement de leurs ailes ajoute une legerete et aisance, leur beaute fragile une signature de l'esprit ephimer de la saison estivale. Je n'ai pas trouve le reste du papillon de nuit, et l'image de l'aile perdue m'a fait penser sur l'amitie, et cela m'a pris un moment de comprendre le pourquoi. L'amitie est un des dons les plus precieux dans la vie, on peut tolerer beaucoup de choses aussi longtemps qu'on a des amities qui viennent du coeur. Nos ami(e)s nous aiment malgre nos imperfections, parfois meme a cause de nos imperfections, parceque l'amitie voit les possibilites de notre coeur , de nos reves, et ne se concentre pas sur les insuffisances. Comme le papillon de nuit, on a tous une aile manquante, qui nous fait faire des tours en rond, et c'est souvent la gentillesse et la grace de l'amitie qui nous sauve, et nous permet de retrouver le chemin perdu, ou oublie. L'amitie nous convainc qu'on a les ailes intactes a des moments ou on en a vraiement besoin de croire que c'est ainsi. Cet amour et charite nous permet a notre tour de supporter l'aile brisee de nos ami(e)s dans leurs heures et jours de doute, de manque, de tristesse, ou simple frustration avec les mysteres et contradictions de l'univers.
 Le monde est plein de frustrations, et cela parait etre une maladie contagieuse, les nouvelles donnent l'impression que la raison et la decence ne sont plus tolerees, et que c'est la rage et la mechancete et la corruption, le mensonge et l'egoisme qui dominent la planete. Les amities nous sauvegardent dans cette ambiance polluee, et meme avec juste une aile, ou deux ailes dont une aile est toute frissee et fatiguee, on sait qu'on saura voler encore, que la vie vaut la peine avec les angoisses et les bonheurs partages, et un ciel ou la couleur bleue et claire existe certains jours surtout dans notre imagination et dans les coeurs gentils des amities qui nous encouragent.  Trudi Ralston









  

L'Effet Persistant de Mes Independances de Kamel Daoud : Une Urgence et Un Espoir

Il y des ecrivains qui laissent une empreinte ineffacable. C'est une confluence de raisons : leur style intime, qui resonne et penetre le plus secret de nos resistances, leur connaissance profonde et passionnee de la langue dans laquelle ils ecrivent, la seduction des sujets, la conviction de leurs urgences, la poesie de leurs tristesses et bonheurs... Kamel Daoud etait deja un phenomene international quand j'ai decouvert ses livres que je devore depuis avec une faim reelle, chacun une revelation. La Preface du Negre. Le Minotaure. Meursault, Contre- Enquete. Zabor. Mes Independances. Tous m'ont bouscule la perspective du monde, a un moment ou les tenebres risquent d'etouffer la lumiere et ses espoirs. Pour tout son prestige international, il reste une tendresse qui est contagieuse et irresistible dans les emotions de l'ecrivain algerien qui souligne la clairte de sa perspicacite quant a la detresse de son pays, et du monde. C'est tellement necessaire le choc de ses ecrits, la sincerite de sa vision, la douleur de sa comprehension profonde des obstacles politiques, intellectuels, sociaux, moraux. Kamel Daoud ne fuit rien, ni le mepris, ni la colere, ni l'Algerie. Il reste, a un moment ou il lui serait facile de trouver un autre pays, un autre continent, mais il est algerien, et il aime son pays avec un amour qui a les yeux ouverts, et qui veut inspirer de l'espoir, pas de loin, mais de pres, et j'admire son amour et son courage. Si jamais Kamel Daoud quitte l'Algerie, ce ne sera pas une choix, mais une exigence. Il ne tournera jamais le dos a son pays au moins que l'on lui y oblige, et peut-etre meme pas dans cette urgence. Il y a une conviction consistante dans cet ecrivain, qui ne cherche pas l'exile, il veut le rendre pas necessaire, car il veut etre part d'un futur optimiste et valable pour son pays.
 " Mes Independances : Chroniques 2010 - 2016, a 450 pages, "publie en Alger, chez Editions Barzakh, et a Arles chez Actes Sud, les deux publications en 2017, est un voyage de decouverte pour le lecteur qui veut comprendre la complexite de l'univers politique de l'Afrique du Nord et du Moyen Orient, et dela, de l'Occident, de la Russie, de la Chine, des Etats Unis, en somme, le monde et ses obsessions du moment. Ce moment qui risque detruire la chance pour les democraties qui luttent contre le fascisme et le fascisme qui ressurgent de facon perturbante dans des pays ou la democratie avait gagne la bataille contre le phantome de la dictature. Le monde parait etre victime d'une hebetude causee par la drogue de l'ignorance et l'indifference face au destin et tragedies de l'Autre. Cet Autre qui est le refugie, l'etranger, l'immigre, la personne d'une autre culture, d'une autre race, d'une autre religion que la notre. L'Autre, cet etre indispensable dans la philosophie litteraire de Kamel Daoud, cette personne a la peau et le drapeau differents que les notres, et sans la charite pour cet Autre, sans un interet dans la culture, l'histoire, la langue, la perspective de cet Autre, le monde va perdre son humanite, son ame, au nom du fanatisme, du radicalisme, que ce soit islamique, ou chretienne, pour installer un monde ou la dictature et son pouvoir sinistre sera le roi supreme, un monde mort, sans joie, espoir, musique, charite. Kamel Doaud sait expliquer la tragedie de ce scenario avec precision et urgence, sans perdre sa passion pour l'espoir, pour le futur qui sait echapper ce cauchemar dystopique. Il y a quelques jours, j'ai ecrit un article sur le Festival " Raconte - Arts " a Tiferdoud, dans le coeur de la Haute Kabylie. Ce festival est une victoire de la part du peuple kabyle, de joie partagee, de culture, d'hospitalite envers les algeriens venus de 4 regions du pays, envers les etrangers venus de la France, de l'Italie, l'Allemagne, le Congo. Un monde sans de pareils festivals serait un monde sans ame.
Je ressens une sympathie profonde pour les ecrits de Kamel Daoud, parceque sa voix est la voix de la raison, qui veut nous rappeller que le bonheur est un but precieux sur terre, et que compartir ce bonheur avec d'autres cultures, d'autres pays, dans une harmonie concrete et determinee, ou on partage l'histoire, la litterature, la musique , la danse , l'education, le voyage, le bien -etre social, la sante, les ressources, la paix, le commerce, l'economie, l'amitie et le repect, sont le tresor et l'honneur les plus valables et les plus nobles de notre humanite partagee. Merci, Kamel Daoud, pour votre courage de croire qu'ensemble, la main dans la main, dans le partage sincer, la terre a une chance de survivre sa demence du moment. C'est beau que cette voix claire et sonore de la raison vient de l'Algerie, un pays qui lutte pour son ame et le droit au bonheur chacque jour, depuis toujours, sans jamais avoir perdu le courage ou l'espoir. Trudi Ralston 

La Peinture d'un Paysage Kabyle de Djamil Diboune : L'Importance du Mouvement d'Art Naif

Djamil Diboune est un photographe de la nature judicieux, sincer, devoue et talentueux. Il a une energie baroque, une curiosite renacentiste, une sensibilite romantique et exotique, qu'il partage dans des centaines de photos avec generosite et humilite. Le 23 juillet, Djamil Diboune a pris une chance, comme il le fait de temps en temps avec une discretion assuree : le photographe a partage une peinture d'un paysage en Kabylie, la region de sa naissance et le sujet de la plupart de ses albums de photos sur la nature magnifique dans le nord de l'Algerie. La peinture m'a frappee, et je la revisite souvent. J'ai aimee la peinture du premier moment. J'ai decide d'en ecrire un article, parceque le mouvement d'art naif est un mouvement international qui a maintenant un respect et presence mondial. Le mouvement d'art naif a vu sa naissance a Paris, en 1902, quand Pablo Picasso a decouvert les peintures de Henri Rousseau ( 1844 - 1910 ), un peintre du post - impressionisme. Le mouvement d'art naif est caracterise par des artistes, qui comme Henri Rousseau, n'ont pas recu une education formelle dans la peinture, et leur art etait considere dehors du monde de l'art etabli, mais cela a change beaucoup, et maintenant il y des academies d'art partout qui enseignent le style d'art naif, et l'art des artistes qui s'expriment dans ce style se trouve aujourd'hui dans des galleries partout dans le monde. Il y a des musees dediques a l'art naif en Hongrie, en Lettonie, en Espagne, au Bresil, et a Paris. En 1912, Wassily Kandinsky ( 1866 - 1944 ), le fameux peintre russe, ne a Moscou, vivait et enseignait en Allemagne jusqu'a 1933, quand les Nazis ont ferme l'ecole d'art et arquitecture, le renomme Bauhaus, ou Wassily Kandinsky etait professeur et il a ensuite passe le reste de sa vie a Paris. Ayant obtenu la citoyennete francaise en 1939, Wassily Kandinsky avait publie avec l'appuie de Franc Marc ( 1880 - 1916 ), un peintre allemand d'influence du post - expressionisme, un calendrier d'art qui avait 6 reproductions de peintures de Henri Rousseau, et avant cette date, en 1885, le peintre Paul Signac ( 1863 - 1935 ), un peintre francais neo - impressioniste, responsable avec Georges Seurat pour le style du pointilisme du mouvement post - impressionisme, c'etait rendu compte de l'art et le talent de Henri Rousseau, et organisait un effort pour des expositions de ses peintures dans le style naif dans des galleries prestigieuses.  A partir de ces deux moments, l'art naif recevrait une importance et interet qui continue jusqu'aujourdhui, et de qui l'importance continue a monter. La liste d'artistes d'importance internationale qui sont representatifs de ce mouvement d'art naif est longue :
 le peintre francais, Henri Rousseau; le peintre italien, Antonio Libabue ( 1865 - 1965 ); la peintre americaine Anna Mary Robertson Moses ( 1860 - 1961 ), qui est remarquable pour avoir commence sa carriere d'artiste a l'age de 78 ans; le peintre francais Camille Bombois ( 1883 - 1970 ), la peintre francaise Seraphine Louis ( 1864 - 1942 ); le peintre russe Niko Pirosmani ( 1862 - 1918); le peintre croatien Ivan Rabuzin ( 1921 - 2008), qui a commence a peindre a l'age de 35 ans; Horace Pippin ( 1888 - 1946 ) un peintre noir americain, renomme pour ses themes de l'injustice de l'esclavage et les systeme de segregation; le peintre americain Henry Darger ( 1892 - 1973 ); la peintre croatienne Maria Prymachenko ( 1908 - 1997 ); la peintre serbe Zuzana Chalupova ( 1925 - 2001 ), la peintre marocaine Chaibia Talal ( 1929 - 2004 ) consideree une des peintres les plus importantes marocaines; le peintre bulgarien Radi Nedelchev ( ne en 1938); le peintre haitien Alexandre Gregoire ( 1922 - 2001 )... et cette liste est incomplete. Tout ca pour prouver que le mouvement d'art naif dans la peinture est prestigieux et mondial, et que la peinture de style naif de Djamil Diboune est une surprise agreable et valable de ses talents visuels.
L'art naif dans la peinture se caracterise par sa franchise, sa simplicite enfantine, et ne respecte pas necessairement les trois regles de perspectif : le recul de la taille des objets en proportion de distance, le muet de couleurs avec la distance, le recul de precision de details avec la distance, ce qui resulte dans un tableau simple plutot que subtile, et un effet qui seduit par son innocence et une vision artistique idyllique plutot que technique . En Croatie, entre 1929 et 1935, le mouvement d'art naif en peinture parmi les intellectuels et poetes, les architectes, etait une expression de soucis sociales, et se concentrait sur l'expression et liberte individuelle, au lieu de copier les styles populaires internationales. Malheureusement, le gouvernement en Croatie avait interdit le mouvement en 1935. Aussi en Croatie, autour du village Hlebine, dans les annees 1920, un mouvement de style naif devenait important pour ses themes rurales sous l'influence des poetes Antun Gustav Matos ( 1873 - 1914 ), et le nom le plus grand en litterature croatienne, Miroslav Krleza (1893 - 1981), qui voulait un style de peinture independant d'influences de l'Occident. Ce mouvement originaire du village Hlebine se developpait dans l'ecole de Hlebine, dont Ivan Generalic ( 1914 - 1992 ) etait le premier maitre, et le premier peintre renomme pour son style distingue. Apres la Segonde Guerre Mondiale, la generation suivante de peintres de Hlebine se concentraient plus sur des tableaux de la vie rurale, pris de l'imagination et l'ecole Hlebine devenait un phenomene international en 1952 avec la Biennale de Venice et des expositions a Bruxelles et au Bresil.
La peinture de l'artiste visuel talentueux Djamil Diboune est un bel exemple du style naif, un moment de courage et d'avonture pour le photographe de la nature qui comme artiste d'esprit baroque et renacentiste, et romantique, a pris la chance de s'exprimer d'une nouvelle maniere, et je lui felicite la decision. Le paysage kabyle, d'une maison dans le style de la region, et entouree de montagnes et arbres, dans un style nostalgique, rappelle certaines des photos de Djamil Diboune, pour l'amour evident de sa region natale, pour l'architecture historique du village kabyle, pour les couleurs vives de rouge, vert, jaune de la peinture, ainsi que la passion avec laquelle le tableau est concue, visible dans l'energie des coups de pinceau, et la tendresse soigneuse avec laquelle le peintre a delignee la maison kabyle avec la precision dans les details, comme ceux des murs et le toit. La maison kabyle est le coeur de cette peinture de Djamil Diboune. La maison est petite et belle dans ce tableau, avec les arbres et montagnes en arriere plan, grands, comme voulant proteger et sauvegarder la maison. Vue l'histoire tragique qu'ont subu les villages berberes en Algerie pendant la Guerre de l'Independance ( 1954 - 1962 ), la peinture de style naif de Djamil Diboune, apart d'etre un exemple digne d'un mouvement d'une importance et prestige mondial, m'a emue profondement. Trudi Ralston

L'information pour l'histoire fascinante sur le mouvement naif dans l'art de la peinture, courtoisie de Wikipedia, et courtoisie des conversations et enseignements de mon pere, Charles - Louis Desender ( 1930 - 2008).

Les Traces de l'Abeille : Un Poeme de Souvenir

Ce matin, avec la lumiere chaude du soleil, je notais avec plaisir une abeille.
Elle faisait le tour des liseron pourpres, se mettant tout au fond du coeur des fleurs
pour y recueillir le nectar, le pollen collant a ses pattes d'arriere comme des petits pompons dores.
Le bourdonnement joyeux venant de ses ailes une melodie agreable pour son travail devoue.

Apres quelques minutes, l'abeille allait chercher d'autres fleurs, dans un autre coin du jardin, et
tout ce qui restait de sa presence etaient les traces du nectar jaune de ses pattes qu'elle avait laisse
sur les petales fragiles des fleurs genereuses, et cet image me remplissait avec une nostalgie.
Souvent des personnes aimees, quand leur chemin prend un detour du notre, tout ce qui reste sont
les traces qu'elles ont laisse sur notre coeur.

 Le temps peut effacer tant de choses, rendre le visage dans toutes ses nunaces d'un etre aime flou
 rendre leur parfum et leur voix et sourire voilee par l'oubli, malgre toute technique de video et son,
il y a des details et moments intimes, des souvenirs tendres dont seulement le coeur s'en souvient.
La fleur reste vide, avec les traces de l'abeille et ses amours, invisible, perdu.
Ce qui reste est un melange de peine et de tendresse pour ce qui etait, ce qui est encore, au fond de la memoire.

Mon pere; ma grandmere; ma soeur cadette; une amie dans les Alpes francaises; un professeur d'histoire en Belgique; un amant perdu dans les cendres d'une passion trop grande; des souvenirs de personnes aimees qui nous sont perdues il y a longtemps, les traces invisibles a nos yeux et aux yeux de ceux qui nous aiment maintenant. Ces traces de blessures precieuses qui restent la, un mystere et une question qui ne se resoudent pas.


Trudi Ralston  

Allons au Festival de Tiferdoud : Le Bonheur Contagieux d'un Village en Haute Kabylie

Dans les hautes montagnes de la Djurdjura, au coeur de la Kabylie en Algerie, le village de Tiferdoud, le plus haut village en Kabylie, a une hauteur de 1180 metres, qui en 2017 a recu le prix Aissat Rabah et a ete elu le village le plus propre en Tizi Ouzou, organise chacque annee, et cette annee dans sa 15 ieme edition, un magnifique festival, "Raconte- arts". Un festival qui invite des artistes des quatre regions du pays, pour 7 nuits et 8 jours de joie, partage, solidarite dans une ambiance accueillante pour tous, ou les etrangers se sentent bouscoules par l'hospitalite, pendant leur visite a ce festival qui celebre la musique, le conte, la danse, le theatre, la litterature, donc, les arts, la vie. Le groupe Le Portail des Hommes Libres avait annonce ce festival, et un ami a Bejaia, Chamy Tout Court, a partage des photos pendant sa visite a Tiferdoud. La joie des prises de ce partage m'a voulu savoir plus. Les videos que j'en ai trouve sur YouTube de Television Berbere m'ont rempli avec la joie irresistible de ce magnifique festival, avec son ambiance ouverte, spontanee qui certainement parait satisfaire son but d'etre aussi une celebration de solidarite et de paix et camaraderie. Des femmes du village, de tout age, dans leurs belles robes traditionnelles kabyles, chantant avec energie, fierte et confiance; des enfants heureux partout; des hommes dansants et chantants, jeunes, vieux; des etrangers, venus de la France et de l'Italie, entre autres; des familles venues de partout du vaste pays; des musiciens et raconteurs, et parmi eux encore des etrangers, venus du Congo, heureux de participer dans ce festival unique en Algerie. Tout cela me donnait la conviction que c'est un festival tres unique, un exemple d'espoir qui peut inspirer toute personne qui en a l'experience, et qui me fait rever d'etre la dans cette ambiance pleine d'energie optimiste. Le festival a Tiferdout est preuve qu'un esprit de communaute convaincu de sa mission peut accomplir quelque chose de merveilleux qui inspire tout ce qui est beau : la culture, le partage, la joie et l'espoir, la tolerance et la solidarite envers tous les visiteurs, algeriens et etrangers. Beaucoup de fois, dans les interviews des videos des gens du village et des visiteurs, ont exprime leur espoir que ce festival a Tiferdoud se partagera dans tout le pays. Si souvent ces jours -ci sur terre, il y a un pessimisme qui peut etre etouffant, deprimant, quand confronte avec les problemes enormes du monde, quant aux spectres d'un politique qui vire dans une direction dangereuse de l'extreme droite et le fascisme. Cela se voit en Europe, en Amerique centrale et latine, et ici, dans un  pays suppose d'etre un modele de democratie, ce flirtage degoutant avec le monstre du racisme, de l'intolerance, de la haine, et toutes aspirations tenebreuses qui viennent avec cette misere. Dans ce contexte, le festival "Raconte -arts " de Tiferdoud brille comme une etoile claire, pour diffuser un peu le ciel noir de cette realite et la melancholie et passivite qu'elle puissent generer. Allons tous alors au festival a Tiferdoud, en personne pour ceux qui en ont la chance et l'opportunite, en Algerie, et a l'etranger, et sinon, allons-y dans notre coeur, notre ame, pourque sa beaute, sa joie et son courage pour une energie dirige vers le bonheur d'une culture ouverte qui partage, le coeur et les bras ouverts a tous et toutes, voisin, ou etranger, nous remplisse et nous nourrisse. Meme sans pas encore avoir eu la chance d'y etre moi -meme, voir les videos et les photos venus de ce festival sont une inspiration qui peut chasser les nuages sombres, nettoyer la poussiere du negatif, de la lassitude, et mettre une chanson dans le coeur et la bouche, qui decident ensuite d'etre une lumiere, pas un vide noir. Azul fellawen ! Trudi Ralston

Merci a Chamy Tout Court, de Mer, Montagne, Nature, pour son esprit toujours ouvert a des nouvelles avontures qu'il partage de suite avec generosite et sincerite.

Merci  a Television Berbere pour le partage sur YouTube de leurs beaux videos sur le Festival " Raconte- arts " a Tiferdoud.

La Generosite du Papillon Bleu : Le Polyommatus Icarus de Djamil Diboune

Pendant le mois de mai, j'ai publie deux articles d'albums de papillons du photographe de la nature Djamil Diboune : " La Boite a Musique Enchantee : Les Papillons Precieux de Djamil Diboune " du 31 mai, et " Fantaisie d'Amour : Les Papillons Polyommatus Icarus de Djamil Diboune " du 26 mai.
Le 22 juillet, une belle photo qu'a partage Djamil Diboune de juste un seul Polyommatus icarus, en repos sur un rocher, brilliant dans son costume bleu frappant, m'a inspire de revisiter cette espece de papillon. La couleur bleue dans les papillons est considere un symbole pour la renaissance, la joie et la beaute, et la bonne chance. On peut ainsi dire : "souhaiter sur un papillon bleu", et cette idee m'a fait comprendre la signification poetique de cette phrase pour moi. La famille de papillons bleus sur terre a une distribution variee, il y 6 groupes de papillons bleus : Polyommatus icarus, qui se trouve en Europe, l'Afrique du Nord, et les iles Canaries et les iles Britanniques et aussi les regions temperees de l'Asie jusqu'au nord de la Chine; en Afrique du Sud et Zimbabwe, on trouve le papillon le plus petit sur terre, le papillon bleu nain africain, de son nom scientifique Oraidium barberae; en Amerique du Nord, il y a Cupido comyntas, qui se distingue par une queue etendue fine sur les ailes du dos; il y a Plebejus melissa samuelensis, de la region des grands lacs dans le nord- ouest des Etats Unis; dans une region tres specifique pres de San Francisco, et en danger d'extinction grave, on trouve le papillon bleu Aricia icarioides missionensis; et dans l'Amerique latine, avec 29 especes identifiees jusqu'a maintenant, il y a le papillon bleu, fameux pour l'intensite de sa couleur, Morpho Nymphalidae.
Le papillon dans la photo precise de Djamil Diboune, Polyommatus icarus, se nourrit de thym sauvage, de trefle mineur, trefle blanc ( trifoliume repens ), que le papillon trouve dans son habitat de prairies, aussi des prairies alpines, jusqu'a une altitude de 2,700 metres. Ces insectes delicats, qui ont une envergure d'entre 28 et 36mm, sont en peril : ils ont perdus 96%  de leur population  a cause de perte d'habitat.  La photographie de la nature de Djamil Diboune est une source de merveille et exploration continue de la richesse de la flore et faune en Algerie. Le papillon bleu, comme symbole de renaissance a une signification specifique pour moi, parceque c'est la decouverte de la photographie de Djamil Diboune qui m'a permis une catharsis dans ma vie comme poete et ecrivain. Cela m'a frappee, cette photo serene du beau Polyommatus icarus, comme un symbole de ma renaissance comme ecrivain, d'une poete invisible a une poete lue et aimee, appreciee, respectee. C'est en Algerie que ma passion comme ecrivain a trouvee son coeur, sa vision, son chemin. J'ai senti une joie et une reconnaissance pour cette generosite que je n'avais pas recue nulle part, ni en Belgique comme jeune adolescente essayant de trouver le courage de m'exprimer creativement; ni au Texas, les 10 longues annees de mepris intellectuelle que j'ai subi aux mains de professeurs universitaires pour la plupart hautains et indifferents; ni a Washington State, ou seulement un amie et une psychologue ont insiste que je continue a croire dans mon reve et m'ont encourage de ne pas abondonner l'ecriture. C'est dans la generosite de l'ame artistique de Djamil Diboune qui a pris le risque d'ouvrir son monde de photographie a mon monde d'ecrivain, que j'ai decouvert la chaleur des reponses de mes lecteurs ami(e)s en Algerie. Polyommatus icarus est un symbole de cette chance que la vie m'a donne, venant du coeur du monde berbere en Kabylie, de voler libre, finalement, et de faire ce que dont mon ame et esprit ont reve depuis que j'avais 16 ans : partager mes poemes, mes articles, ma vie, mon talent.
La generosite,  cette eau fraiche et abondante pour mon ame et ses fleurs qui risquaient se mourir de soif dans une solitude absolue d'invisibilite comme ecrivain, je l'ai recu comme d'une des chutes merveilleuses dans les photos de Djamil Diboune : sans hesitation aucune. Je reve du jour ou je peux le dire en personne a tous mes amis et amies en Algerie moi - meme, a Djamil Diboune, a Chamy Tout Court, a mes ami(e)s de Aokas Bejaia Tourisme, a Katia Djabri, a Lemnouer Khaled, cet ami qui m'encourage si sincerement et qui me remplit le coeur avec dignite et espoir, a Djamal Merabti, a Zidani Azeddine, et toutes les personnes qui me laissent savoir que les efforts de mes ecrits sont apprecies. Pour moi, l'Algerie n'est pas loin du tout, ce pays vit dans mon coeur, et la Kabylie me manque certains moments comme si j'y etais nee.
Le papillon bleu Polyommatus icarus, ce visiteur pensif et fragil dans la belle prise du photographe devoue de la nature Djamil Diboune, est une reflection pour moi de la generosite berbere, qui m'a  permis de voir dans le noir et de trouver mon chemin vers mon vrai destin creatif : celebrer avec mes mots le coeur grand ouvert, la belle nature, le peuple et l'histoire algerienne a travers mon talent, rene des flammes geurissantes de cette camaraderie unique et sincere, qui comprend trop bien le desir pour l'espoir, l'energie et la joie que donne la litterature et son partage libre avec des ames soeurs. Trudi Ralston 

L'information sur le monde de Polyommatus icarus, courtoisie de Wikipedia.   

La Merveille Mecanique de la Libellule Pachydiplax Longipennis de Djamil Diboune

Ce matin, ici a Olympia, long avant que commence un autre jour de chaleur de plus de 30 degres Celsius, j'ai commence la recherche sur les quatres photos d'une libellule qu'a partage le photographe de la nature meticuleux et diligent, Djamil Diboune. Avec une belle musique d'Idir pour combattre le bruit des ventilateurs dans la maison et mon petit bureau, j'ai vite decouvert que le monde de la libellule est incroyablement complexe. Les photos de la libellule du photographe d'Aokas sont d'une Pachydiplax longipennis, un nom qui veut dire " ailes longues ", et c'est une des libellules les plus connues et propagees, qui se trouve sur tous les continents sauf  l'Antarctique. Les libellules sont dans une classification d'insectes enormes, Odonata, avec en dessous, dans la classification de Anisoptera, dont la libellule Pachydiplax longipennis est dans la famille des Libelludidae. Il y a plus de 3000 especes de Anisoptera avec 11 familles, sur terre en ce moment, avec la plupart des especes dans les regions tropicales, avec moins d'especes dans les regions temperees. On a trouve des fossiles d'une libellule tres grande, une ancetre dans l'ordre Protodonata d'il y a 325 millions d'annees, avec une envergure jusqu'a 750 mm. Les libellules sont predatoires, et se trouvent au niveau de la mer jusqu'a les montagnes a une altitude jusqu'a 3700 metres, comme dans le cas d'une espece qu'on trouve dans les montagnes Pamir, en Asie Centrale, a la confluence des chaines de montagnes Tian Shan, Karakoram, Kunlun, Hindu Kush, Suleman et Hindu Raj. La libellule passe la plupart de sa vie sous l'eau, comme nymphe. Une libellule adulte, apres avoir passee plusieurs annees comme nymphe dans l'eau, vit seulement quelques jours ou quelques semaines volant dans l'air. Dans cette capacite de vol, elles sont capables neaumoins de croiser des oceans. Il y a une espece de libellule originaire de l'Afrique du Nord, Hemianax ephippiger, une libellule qu'on reconnait pour la tache solitaire de couleur turquoise au joint de son thorax et abdomen, et qu'on a trouve en vol pres d'Islande. Les libellules sont capables de vivre dans les temperatures du desert, a l'ombre, a des temperatures entre 18 et 45 degres Celsius, des temperatures qui tuent d'autres insectes essayant de survivre dans des pareilles conditions. Les libellules sont des insectes forts, avec un corps fort et des ailes fortes, qui ont leurs ailes en position horizontale meme en repos. Comme tous les insectes, elles ont 3 parts : la tete, le thorax et l'abdomen. La tete est grande, avec des antennes tres courtes, et deux yeux grands a facettes qui dominent le visage, et leurs yeux a facettes ont pres de 24,000 onmatidia chacuns, ce qui sont une grappe de photorecepteurs, entoures par des cellules d'appui et des cellules de pigment, qui ont une couverture de cornee transparente. Ils ont la mandibule dentee pour mordre, et au front de la bouche, il y a le labrum, un rabat qui permet la libellule d'attrapper sa proie. Tres pratique pendant la saison des amours, les libellules ont dans leur tete un systeme de verrouillage, qui consiste de muscles et des poils au dos de la tete qui saisissent structures sur le front du premier segment thoracique, un systeme unique pour les Odonata, et que les libellules utilisent en vol tandem pendant l'accouplement, ou pendant le forage.
Les libellules ont un systeme de fertilisation  uniquement complexe d'insemination indirecte de fertilisation retardee, et de la competence pour le sperme. Pendant l'accouplement, le male saisit la femelle de l'arriere du dos ou du thorax, et la femelle boucle son abdomen sous son corps pour ramasser le sperme des genitalia secondaires du male, qui se trouvent au front de son abdomen, et ainsi le couple forme la fameuse posture d'un " coeur " ou d'une " roue". Apres, le male deposite la femelle dans l'eau pourqu'elle puisse y mettre ses oeufs maintenant fecondes, et apres le male aide a enlever la femelle de l'eau. Les libellules sont en danger partout en Afrique, et tout effort pour les proteger est necessaire, et dans ce sens les photos des quatres libellules que nous a partage Djamil Diboune sont tres pertinentes, dans un monde ou beaucoup d'insectes qui sont importants pour la survie de beaucoup d'especes d'oiseaux, entre autres, sont en danger par le changement de climat, de pollution, de surpaturage, de destruction des marais. Les libellules, qui sont toutes carnivores, se nourrissent d'insectes comme les moustiques, les fourmis, les abeilles, les termites; et les nymphes, qui ont des appetits voraces, mangent les larves d'autres insectes et des petits poissons et des tetards des eaux, ou coulantes, comme une riviere, ou des eaux calmes, comme des etangs et des marecages.
Les pattes de la libellule sont rarement utilises pour marcher, elles sont la pour attrapper la proie pendant le forage ou pendant le vol tandem, ou pour monter les plantes. Le joint des pattes longues ont un rang d'epines et dans les males, un des rangs de chacque patte de front est modifie en forme de brosse, pour nettoyer l'oeil a facette.  Les libellules sont tres agiles en vol, capables de voler dans toutes directions, et tout ca a grandes distances, pour leurs migrations. Elles sont capables de voler dans 6 directions differentes : vers le haut, vers le bas, vers l'avant, vers l'arriere, vers la gauche, et vers la droite, et elles avancent a une velocite d'entre 10 a 15 metre le segonde, et peuvent voler a 100 fois la longueur de leur corps en une segonde! Ces insectes fabuleusement construits sont aussi capables de mouvement de camouflage. On a observe que pendant des batailles de territoires entre des males de Hemianax papuensis, les libellules impereurs australiens, les libellules adaptent leur trajectoire de vol pour apparaitre stationnaire a leurs rivals, ce qui rend minime la chance de detection dans l'approche. Pour achever cet effet, la libellule qui attaque vole vers son rival, choisissant un chemin qui reste en ligne entre le rival et le commencement de sa direction d'attaque, ce qui donne l'impression que la libellule d'attaque avance, mais ne se bouge pas autrement.
Les libellules ont le sang froid, et savent augmenter leur temperature pour le vol, en se baignant au soleil, les ailes etendues, ou tournantes a grande vitesse, pour ainsi obtenir la temperature qui leur permet l'energie pour des vols, surtout pour les vols a grande distance, pendant la migration, comme le fait  la libellule Anax junius. Il est aussi necessaire que les libellules evitent que leur temperature de corps devienne trop haute, et pour achever cela, elles volent au - dessus de l'eau fraiche, et la touchent trois fois en succession rapide, pour baisser leur temperature. Une autre methode est de se mettre sans ce qu'on appelle la position sphinxe, ou elles se soulevent le corps, avec l'abdomen vers le soleil, pour minimiser la surface de leur corps expose au soleil.
Avant d'atteindre leur forme finale d'adulte, les nymphes des libellules mouent entre 6 et 15 fois, un processus qui peut prendre 5 ans, et dans lequel les nymphes laissent derriere - soi a chacque fois l'exuvia anterieure, l'exuvia etant ce qui reste de l'exosquelette muee, jusq'au stade ou elles emergent adulte avec leur exosquelette, un processus qui s'appelle ecdysis. Il y a plus de males libellules que des femelles, ce qui rend les males tres territoriales pendant la saison des amours, et ce qui a rendu les femelles assez ingenieuses pour eviter l'harcelement de males, avec dans certaines libellules la capacite de la femelle d'apparaitre d'etre male, ou de faire semblant d'etre morte. La femelle dans ce cas recourt a ces methodes parceque la saison des amours est la saison ou elle a besoin de forager au maximum pour etre prete a produire des oeufs, et l'attention excessive de males reduit le temps necessaire pour accomplir ces besoins.
Les libellules sont connues pour leur vitesse pendant le vol, mais malgre ca, elles sont vulnerables aux predateurs, comme le merlin, le faucon de nuit, les hirondelles, et meme certaines especes de guepes. Dans l'eau, les nymphes des libellules sont vulnerables comme de la proie pour les canards, les herons, les grenouilles, les poissons, et les araignees de l'eau.
Le monde de cet insecte complexe et merveilleusement adapte a son environnement est en danger, surtout dans les forets tropicales, par la destruction systematique des arbres par des firmes agricoles  et des industries multi - nationales, et beaucoup d'especes sont en danger de disparaitre avant qu'on a eu la chance de les etudier. La construction de barrages pour pouvoir hydroelectrique detruit les rivieres dont les libellules dependent, ainsi que le drainage des marais, et la pollution des eaux. En 1997, la IUCN, l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature, a etabli un plan pour la conservation des libellules, pour proteger cet insecte et son habitat mondialement. Au Japon, la population des libellules est reduite de 60% depuis le 20ieme siecle, et en Afrique sa conservation est une priorite. L'humanite a une longue relation avec la libellule : on a trouve une amulette en faience, qui date de la periode de la fin du Moyen Empire de l'Egypte ancienne, entre 2050 BC et 1710 BC, le temps du pharaoh Mentuhotep II. Comme motif d'art, les libellules etaient tres populaires dans l'Art Nouveau des annees 1920, dans des bijoux et dans les meubles et le decor domestique, comme les lampes de vitrail fameux de Tiffany de New York. Au Japon, la libellule comme symbole est associee avec l'automne, et en general, est considerere un insecte qui inspire le courage, la force, et le bonheur, et elle apparait souvent dans la litterature japonaise dans la poesie du haiku, comme dans l'oeuvre des poetes japonais celebres Matsuo Basho ( 1644 - 1694 ), et Hori Bakusui ( 1718 - 1783 ).
Le monde des libellules a une fascination, pour leur beaute, leur agilite en vol, la merveille de leur mechanique du corps, leurs couleurs, et aussi pour leur grace, ephimere, pendant la saison de l'ete.
On peut apprecier qu'elles ont inspirees des motifs de bijoux et des objets d'art. Une libellule est un insecte tres gracieux. Les quatres photos qu'en a fait Djamil Diboune, qui celebrent la beaute de la libellule Pachydiplax longipennis, fameuse pour sa couleur bleue frappante, qui parait presqu'une poudre fine sur tout le corps, de ses yeux grands bleus et de son thorax et son abdomen long et mince, montrent la libellule en repos. La tranquilite, la paix serene que ces photos inspirent, donne une perspective unique de cet insecte si actif, si vif. Comme une gravure de bois japonaise du 17ieme siecle, l'arriere plan des photos est minime, efface presque, et la libellule est le centre de la scene, capturee dans toute sa magnificence de couleur et forme, un bijou vivant, immobile, comme dans une pose meditative.  On peut presque entendre la musique d'une flute Shakuhachi, utilisee dans les meditations zen. La libellule est dans une situation precaire en ce moment, et le respect intuitif de la part du photographe Djamil Diboune dans ses quatres portraits delicats, silencieux, deliberes de cet insecte celebre depuis des milliers d'annees, qui est maintenant en crise, touche les sensibilites de la conscience ecologique de facon tres concrete et efficace.
Trudi Ralston

L'information pour la recherche sur Odonata et Anisoptera, courtoisie de Wikipedia.    

Le Don de la Belle Chicoree Sauvage de Katia Djabri : Un Sejour Nostalgique

Le 19 juillet, la photographe de la nature Katia Djabri, a partage une photo d'une belle fleur d'une couleur bleue pervenche. La photo montre juste la tete de la fleur, avec ses petales longues elliptiques aux bords droits dentes, et ses etamines elegantes qui terminent dans un bout fin bifurque boucle. La fleur de la chicoree a un tige d'entre 30 et 100 cm, et des petales d'entre 2 et 4 cm, avec deux rangs de bracts involucrals, ce qui veut dire, de feuilles modifiees. C'est une fleur tres elegante, et j'etais surprise d'apprendre que cette belle est Cichorium intybus, la chicoree sauvage, une plante originaire de l'Europe, l'Asie et l'Afrique du Nord, qui est dans la famille des Asteraceae. Les fleurs sont bleues, et rarement aussi blanches et roses. Les feuilles et la racine de cette plante ont une longue tradition pour leurs virtues culinaires et economiques, et la fleur est aussi un symbole du mouvement romantique, et est considere un symbole du desir, de l'amour, du but metaphysique du desir pour l'infini et l'inaccessible, et est aussi un symbole de l'espoir et de la beaute. Je me trouvais emue avec la recherche sur cette plante, cette recherche qui m'a permis un sejour nostalgique de mon enfance dans un petit village flamand en Belgique. Ma mere etait une personne avec une vie sociale tres occupee, ce qui lui tenait distraite envers ses 4 enfants, dont j'etais l'ainee. Elle s'occupait de ses habits, toujours cheres, ses souliers italiens, ses sac a main francais, ses manteaux, ses bijoux, et la plupart du temps on etait dans le soin attentif de notre nounou, une femme au coeur et sagesse profonds, qui preparait la plupart des repas, qui nettoyait la maison, nous accompagneait a l'ecole, nous encourageait, nous apprenait sur la nourriture, les animaux, qui etait la pour nous lire, et qui etait la tous ces temps ma mere n'etait pas la, ou quand mes parents partaient en voyage. Elle avait un mari et trois enfants, et pendant l'ete, si ma mere voulait se debarrasser de moi, j'allais passer quelques semaines a la maison de notre nounou Julienne, dans sa petite maison humilde, ou j'ai eu l'experience comme enfant de huit ans que pas tout le monde vivait dans une grande maison avec une maman en robes cheres. Je notais aussi que nounou Julienne n'etait pas distraite comme ma mere, et aimait m'acheter des petites choses pour que je me sente comme une enfant aimee et valable, tandis que ma mere se frustrait avec sa fille rebelle garcon manque, qui etait plus interessee dans les araignees du jardin que la coiffure et les souliers fins. Nanou Julienne m'a appris sur les legumes aussi, comme la chicoree, et je me rappelle que je n'etais pas trop impressionnee avec le gout amer des feuilles des endives, une des varietes cultivees de la chicoree, et que les endives cuites et farcies etaient au moins appetisants. Je me rappelle la recolte d'ete que j'ai fait avec elle, a genoux sur un sac de jute, toute la journee, sous un soleil brulant, avec les autres femmes de son voisinage, et de comprendre que les femmes et Julienne etaitent paye par poids d'haricots recoltes, pas par heure. Une experience tres interessante, ce qui a mis un sens de question sur l'egalite sociale a un age tres jeune, et aussi sur la gentilesse de gens humildes, qui comprennaient que la solitude d'une enfant n'est jamais une chose a nier, meme si cette enfant etait la fille ainee du patron avec la femme hautaine a la couture italienne et francaise.
La chicoree me fait penser a mon pere, qui etait adolescent pendant la segonde guerre mondiale, et se rappellait boire de la chicoree au lieu du cafe, et comme on cultive la chicoree comme recolte fourragere pour le betail, comme son grandpere a lui avait etait agriculteur. La chicoree a ete utilise dans des periodes de crise economique et sociale,comme substitut pour le cafe, pendant la Segonde Guerre Mondiale, mais aussi pendant la grande Depression. En Allemagne, la chicoree ensemble avec la betterave a sucre et le seigle etait utilise comme ingredient de Mischkaffee, cafe mixte, pendant la crise de cafe est - allemande de 1976 a 1979, et certaines brasseurs de biere ajoutent de la chicoree rotie pour changer le gout de leurs bieres brunes, et des bieres blondes belges. Les soldats americains confederes du sud utilisaient la chicoree comme substitut du cafe pendant la Guerre Civile americaine de 1861- 1865, qui allait finalement abolir l'esclavage, quand le Nord bloquait l'importation du cafe au Sud. Les prisons aux Etats Unis substituent le cafe pour les prisonniers avec de la chicoree, comme la plupart des prisons ont une longue histoire de ne pas etre sous le contrat de l'etat federal, ou les etats individuels, mais dans les mains de corporations gerees a des buts lucratifs.
Beaucoup de varietes de la chicoree sont cultivees pour leurs feuilles qui s'utilisent dans des salades et pour leurs racines, qui sont moulues, cuites, dans beauccoup de recettes, et aussi utilise depuis la decouverte en 1970 de l'extrait inuline, qui est utilise depuis le debut du 21 ieme siecle comme un edulcorant et une source de fibre quotidien. Les feuilless de la chicoree ont un gout amer, un gout apprecie dans les cuisines liguriennes et apuliennes dans le nord de l'Italie, et aussi dans le sud de l'Inde ensemble avec le cafe, en Espagne, la Grece, la Turquie, la Syrie, le Liban et la Palestine, l'Afrique du sud, et dans le sud des Etats Unis, en Louisiane, surtout a la Nouvelle Orleans. Dans la cuisine ligurienne, les feuilles de la chicoree sont un ingredient de preboggion, utilise pour les pates farcies, comme les ravioli et pansoti, et aussi pour des minestrone et frittata et dans la cuisine grecque, pour horta, un plat qui combine une variete de legumes de la region avec les feuilles de la chicoree. Dans la region apulienne, les feuilles de la chicoree sont combinees avec de la pate de la feve, pour un repas traditionnel local de" fave e cicorie salvatiche." En Albanie, les feuilles sont utilisees comme un substitut pour les epinards, marines dans de l'huile d'olive, ou comme un ingredient pour de byek, un gateau farci de la region. La chicoree remonte comme plante cultivee a l'Egypte ancienne, et Horace, un officier dans l'armee romaine pendant le 6ieme siecle BC, avait une diete qui consistait d'olives, endives et la chicoree. La chicoree cultivee pour ses feuilles, la variete Cichorium intybus foliosum, a plusieurs varietes : radicchio, qui a des feuilles rouges et vertes variees, connu aussi sous le nom de chicoree rouge ou endive rouge.  Il y a l'endive belge, connu ausi sous le nom de witlof ou witloof, une reference a ses feuilles delicates blanches; on l'appelle chicon dans le nord de la France, et aussi dans la part wallonne de la Belgique. On mange le chicon cru, comme une salade, ou cuit, farci, et bouilli dans une sauce cremeuse. De cette facon farcie, on mangeait le witlof chez moi. La Belgique exporte le witlof, en flamand, ou chicon en wallon, a 40 pays differents. Il y a aussi la chicoree catalogne, une variete separee du witlof ou chicon, utilise en Italie. La chicoree est suppose d'avoir un effet positif sur la sante mentale, emotionelle et spirituelle des patients qui battent le cancer, et dans le betail qui se nourrit avec la chicoree, il y moins de problemes de parasites intestinaux, et la chicoree augmente aussi l'efficience au maximum des benefices de proteines.
Je regarde a nouveau la photo de la fleur elegante et delicate de la chicoree sauvage de Katia Djabri. La beaute, et la renommee de cette couleur et de cette fleur, tous les benefices de cette plante quant a nourriture et la sante, quant a l'economie mondiale, avec sa capacite de ses racines d'etre un substitut valable pour le cafe, d'etre la source de recettes creatives dans beaucoup de pays. Pour moi, la photo a reveillee le souvenir de conversations avec mon pere, de repas chez moi comme enfant de witloof farci, de moments heureux avec nounou Julienne dans la cuisine, quand elle me permettait de lui aider a nettoyer et couper des legumes, et la premiere fois que j'ai mange une feuille crue d'endive et comme nounou se riait avec mon visage surpris avec le gout amer. Un petit sejour tendre de souvenirs d'enfant, qui m'est donne par la photo si bien rendue et reussie de la fleur de cette chicoree sauvage, cette fleur de qui la recherche etait une surprise tres agreable, du point de vue esthetique et emotionelle, et sur qui j'ai appris des tas de choses bien informatives et interessantes. C'est beau, une fleur qui est belle, et qui a aussi des feuilles et une racine tres utiles. Le jour ou cela est le but de chacque etre humain, de ne pas juste etre beau, mais aussi de bon caractere et utile, le monde sera comme la plante de la chicoree sauvage : en harmonie parfaite. Trudi Ralston.

La recherche sur la plante Cichorium entybus, la chicoree sauvage, courtoisie de Wikipedia. 

Au - dela du Defi : Une Reflection sur Une Photo Meditative de Chamy Tout Court

La chaleur devient chacque annee plus intense ici a Olympia. Il y a 25 ans, les temperatures pendant les mois de juillet aout rarement depassaient 85 degres Fahrenheit, ce qui traduit a 29.4 degres Celsius. Il y a 25 ans, un jour de 29.4 Celsius etait raison d'un commentaire elabore du metereologue locale, car les temperatures de moyenne d'ete dans notre region a l'ouest des montagnes Cascade variait entre 70 et 75 degres Fahrenheit, donc, 20.5 degres Celsius. Maintenant, un jour ou les temperatures d'ete sont plus bas que 20 degres Celsius sont si rares, que les gens risquent se plaindre  qu'il fait trop frais, et les jours ou les temperatures depassent 90 degres fahrenheit, donc 32 degres Celsius, si communs qu'on est resigne avec une sorte de fatalisme nonchalante. Je pense souvent dans ces moments a mes amis au Texas, et dans le sud de la Californie, ou la semaine passee a Los Angeles, les temperatures ont passee les 115 degres Fahrenheit, ce qui traduit en 46 degres Celsius, et chacque annee, avec les effets du changement du climat sur terre, ces temperatures dans le sud et sud -ouest des Etats Unis , monte. Les incendies en Californie, en Montana, en Oregon, sont de tous les jours entre avril et octobre, et en 2017  809, 371.284 hectares de forets ont brules aux Etats Unis, et dans notre etat de Washington, l'annee passee etait le pire en 80 ans pour les incendies. Ce qui est troublant, c'est la saison des incendies commence maintenant en avril, et dure jusqu'a octobre, et cela n'a pas d'espoir de s'ameliorer. Je pense en ces moments aussi a mes ami(e)s en Algerie, ou les etes de chaleur ne sont pas une nouveaute, dans un pays ou grand part de sa terre se trouve dans le desert chaud le plus grand sur terre, le fable Sahara. La reaction qu'ont les gens ici face a cette mode que l'ete a ces annees -ci de nous chauffer au - dela de notre confort, est variee. J'ai une voisine qui adore le soleil et qui n'a pas encore vu un jour qui est trop chaud pour elle. Un autre voisin se plaint tout le temps, et reve que les pluies de novembre viennent avec vitesse, et la plus part des gens s'adaptent, avec des degres de ou indifference ou colere, selon le jour et la temperature. Il parait que les jours tres chaudes sont une sorte d'epreuve de caractere, pour voir si les ventilateurs vont etre capables de surmonter le pessimisme climatologique et de l'humeur, et si l'electricite va durer sans interruptions causees par le surcharge du systeme...
La chaleur intense me fait penser aussi a la photo de Chamy Tout Court du 19 juillet, une photo qui m'a inspire une emotion de respect et tendresse pour l'Algerie et son histoire et peuple courageux et resistant. Plus que j'apprends sur ce pays vaste et complique, plus que je suis fascinee. La nature, la musique berbere, la diversite d'influences culturelles a travers des milliers d'annees, les guerres heroiques et tragiques, les defis pour une identite et un futur, le genie de ses auteurs du passe, et modernes comme Kateb Yacine, l'espoir et l'enthousiasme du jounaliste et romancier de renommee internationale Kamel Daoud, les amities chaleureuses qui me remplissent le coeur, tout de ce pays me parle d'un peuple qui a une ame profonde, riche. La photo montre un arbre mort, mince, au premier plan avec en arriere plan un ciel de couleur bronze, et un soleil couchant qui parait essayer de se camouffler derriere les branches nues de l'arbre, comme si le soleil meme dans la photo cherche un peu de tendresse, epuise par sa propre chaleur, qui parait fondre sa resistance avant qu'arrive le secours et le soulagement de la nuit et une temperature tolerable. Il y une melancholie dans cette photo de Chamy Tout Court, qui tremble avec une passion refusee, un amour et espoir, qui sont pour moi une synthese de l'ame algerienne, qui se rend compte de la realite des problemes avec lesquels le pays se bat pour s'en sortir et qui refuse de capituler au pessimisme, et qui continue sur le chemin de la vie, avec dignite et courage, avec un bon sens de l'humour, avec charite et determination. Je venais d'ecouter une des conferences de Kamel Daoud, et j'etais touchee par son humilite, malgre sa renommee, par sa chaleur, son sens de dignite et espoir, son courage de vouloir inspirer ses lecteurs avec un interet et amour pour l'Algerie, tout ca les yeux grands ouverts, avec conviction, mais sans sentimentalite. Je vois cette photo de Chamy Tout Court, et toutes ces pensees me venaient comme une vague d'eau qui caresse et rassure a la fois. Cette photo m'inspire un respect, un espoir, un amour, tout simplement, pour un pays auquel je me sens proche, et de qui la beaute de sa nature me guerit l'ame et le passe a moi, et me donne l'envie a moi aussi d'embrasser mon present et mon futur avec espoir, amour et courage et conviction, au - dela des defis de ma propre vie. Trudi Ralston.   

L'Ipomoea Purpurea de Djamil Diboune : L'histoire Exotique du Liseron Pourpre

Le 14 juillet le photographe de la nature d'Aokas, Djamil Diboune a partage une magnifique photo tres artistique d'un tige d'une grape de 4 fleurs de Ipomoea purpurea, le liseron pourpre. Cette belle fleur est originaire du Mexique et l'Amerique Centrale, et est naturalise dans la plupart des regions temperees et tropicales du monde, y compris l'Eurasie, la region de la Mediterranee et l'Afrique du Nord, l'Afrique du Sud, l'Europe nord de la Mediterranee, les Etats Unis et l'Australie. L'Ipomoea purpera est dans la grande famille des Convolvulaceae, et du genus Pharbitis, dont il y a plus au moins 650 especes. De son nom populaire, Ipomoea purpera est nomme liseron, ou volubilis, pour nommer les plus de 1000 especes dans cette famille de plantes. La fleur fleurit juste pour un jour, a l'aube, et avec la chaleur du jour, se fane tard dans l'apres - midi. Avec la chaleur, pendant l'apres - midi, la fleur se boucle, et donne l'impression d'un petit sac de papier leger, dont on roule les coins de l'interieur. Les petales du liseron sont tres fragiles, et le matin s'ouvrent, comme le toit d'un parapluie grand. Les boutons ont la forme du parapluie ferme, et s'ouvrent de la meme facon, tournant legerement pour ouvrir comme un obturateur de camera, leurs petales parfaitement pliees qui s'etendent et se defroissent comme une soie soigneusement repassee. C'est une procedure fascinante a observer, je ne me fatigue pas de l'observer dans notre jardin ici a Olympia, ou mon mari, qui est un jardinier devoue, a toute une collection de Ipomoea purpurea.
Il existe des especes de Ipomoea, comme Ipomoea muricata, qui fleurissent la nuit. Dans la brousse australienne, certaines des especes des liserons developpent des racines epaises et se trouvent dans des foures denses qui poussent dehors, couvrent et etouffent toutes autres plantes, et dans ce cas le liseron est considere une mauvaise herbe.
Ipomoea purpurea, le liseron pourpre, etait connu d'abord en Chine, pour les propretes laxatives de ses semilles, et la plante a ete introduite au Japon pendant le 9ieme siecle, et etait devenu surtout populaire pendant la periode Edo, de 1603 a 1867, la periode finale du Japon traditionnel, pendant la dictature miltaire du Shogunat, fonde par Tukugawa Ieyasu. Pendant cette periode, les japonais developpaient beaucoup d'especes de Ipomoea, et la fleur etait, et reste, le symbole de l'ete et des arts dans la horticulture japonaise, comme dans l'art de Utagawa Hiroshige ( 1797- 1858 ), considere le dernier maitre de l'art ukiyo - e, ce qui est l'art de creer des impreintes de sujets quotidiens de gravures sur bois.
Les anciennes civilisations meso- americaines utilisaient l'espece volubilis Ipomoea alba pour convertir le latex de l'arbre Castilla elastica et aussi la plante guayule pour faire des boules rebondissantes de caoutchouc. Le soufre du jus de ce volubilis etait utilise pour volcaniser le caoutchouc, un proces qui remonte de 3000 ans. Les pretres azteques utilsaient aussi les propretes hallucinogenes de la plante. Il y a Ipomoea aquatica, qui est connu comme chou des marais, et qui est populaire comme legume dans le sud et le sud-oest de l'Asie. Il y a aussi Ipomoea batatas, une patate douce. Les semilles de beaucoup d'especes de volubilis ont des alkaloides ergolines et ergines, utilises pour soulager les migraines et les symptomes de la maladie de Parkinson. Les semilles de la Ipomoea tricolore et de la Turbina crymbosa sont utilisees comme des psychodeliques, et les semilles de la plante peuvent produire des effets smilaires a la drogue LSD, pris dans des quantites de au moins 100 semilles. Cette substance de LSA est illegale dans beaucoup de pays, mais peuvent etre trouve dans des magasins de jardinage, et ces semilles commerciales sont souvent couvertes du pesticide methylmercure, et de cette forme les semilles sont dangereuses, pour des personnes qui ont des problemes de foie, et dans cette forme elles peuvent aussi causer des degats neuronals.
La photo de Ipomoea purpurea du 14 juillet de Djamil Diboune, de 4 fleurs sur un tige mince, est d'une beaute elegante, qu'aurait pu apprecier les artistes japonais de la periode Edo. La perspective du photographe de la nature d'Aokas reste toujours unique : la photo montre la fleur dans son etat de fin de sa gloire d'un jour, avec ses petales qui etaient grandes ouvertes a l'aube, maintenant bouclees. Il n'y aura pas d'autre aube pour ce tige de fleurs. Djamil Diboune a su creer un beau potrait de la fleur fanee, au moment qu'il y a encore de l'evidence de son elegance. La camera du photographe a mis toute l'attention sur ce moment, l'a mis au premier plan, avec la scene du plan arriere, floue, comme une voile opaque, protectrice. C'est un moment photgraphique touchant du point de vue aesthetique, et aussi un moment photograhique avec la perspective scientifique d'interet observateur de la nature et ses realites. C'est une photo qui a un esprit d'observation rationelle, et aussi d'esprit romantique.  Sur leur tige mince du cote droit, qui parait flotter dans l'air, les 4 fleurs fanees dans la chaleur de l'apres midi, de cette Ipomoea purpurea, avec ses veines rouges comme les lignes geometriques d'etoiles qui unissent ses petales pourpres, ont comme contrepoint dans la composition delicate, une fleur encore fermee, dans sa forme typique d'un parapluie roule, le point aigu monte vers le ciel. Cette fleur meticuleusement fermee a encore la promesse de demain ou elle s'ouvrira, continuant le cercle bref de sa vie comme belle de cette espece et son histoire exotique. Je suis tres reconnaissante a Djamil Diboune et a son talent, qui me permet l'exploration de la nature et son influence sur la culture humaine a travers les siecles, en Afrique du Nord, ainsi que les traces remarquables qu'elle nous laisse tout au long de la terre. Trudi Ralston

L'information sur l'histoire longue et complexe du Ipomoea purpurea et sa grande famille, courtoisie de Wikipedia. 

Le Voyageur du Temps de Djamil Diboune : Dans l'Apprentissage de la Cigale Ingenieuse

Tous les insectes, tous les arthropodes en fait, ce qui veut dire les animaux invertebres, y compris les araignees, les scorpions, les centipedes, se depouillent de leur exosquelette, pendant qu'ils muent et vieillissent. Le 14 juillet, une coincidence un peu symbolique peut- etre, le photographe de la nature d'Aokas energique et talentueux, Djamil Diboune, a mis une photo qui arrete au premiere vue par son sujet. C'est la photo un peu inatttendu d'un exosquelette muee d'une cigale. La cigale est un insecte dans la famille de Cicadoidea, et sont dans la meme famille comme les cicadelles et les cercopes. La photo de ce depouillage extra - ordinaire dont sont capables les arthropodes m'a mene a une exploration de cet insecte tres ingenieux et resistant.
Les Cicadoidea se divident en 2 groupes : les Tettigarctididae avec juste 2 especes en Australie, et les Cicadidae avec plus de 3000 especes sur terre. Les cigales ont des yeux grands marquants aparts, des antennes courtes, et des ailes de front membraneuses. Ils ont un chant tres bruyant, qui n'est pas le resultat de stridulation, ce qui est la production de son comme resultat de fremissement des parts du corps, comme le font les sauterelles, mais par fremissement des tymbales, les membranes qui forment part de l'organe qui produit du son dans des insectes, comme la cigale, ce qui produit un son comme celui d'un tambour, et a grande velocite. Les tymbales de la cigale se trouvent dans l'abdomen du male, et le son produit ainsi est si fort que si un etre humain a son oreille tout pres de la cigale pendant qu'ils chantent, cela cause du degat permanent a l'oreille. La cigale australienne Cyclochila australasiae est parmi les insectes les plus bruyants sur terre. Les cigales males ont la capacite de desactiver leur tympales quand ils chantent, une necessite parceque certaines cigales males sont capables de produire des sons jusqu'a 120 decibels. Apart des chants qu'ils produisent pour attirer les femelles, les males chantent aussi pour avertir en cas de detresse, par exemple la presence d'un predateur, et ils ont aussi des chants d'amour, une fois qu'ils ont su attirer la femelle desiree. Il y a aussi les chants qui aident a maintenir les espaces personnelles necessaires dans les differents groupes, et chacque groupe a son chant distinct.
Les cigales sont anciennes comme espece d'insecte. Le fossile le plus ancien d'une cigale remonte a la periode de Permien Superieur, il y a 298 millions d'annees, jusqu'au debut de la periode Carbonifere de il y a 251.902 d'annees. On a trouve des fossiles de cigales en Australie, l'Afrique du Sud, et la Chine. Les fossiles de cigales geantes on trouve en Eurasie, et l'Amerique du Sud, et ces fossiles sont de la periode Jurassique, une periode qui durait 56 millions d'annees, du fin de la periode Triassique d'il ya 201 million d'annees. Il y a aussi les fossiles de la periode Cretace, qui commencait il y a 100 millions d'annees, et qui etait la derneire periode ou vivaient les dinosaures, comme le Triceratops, Tyrannosaurus et le Velociraptor. Les cigales se trouvent partout dans les regions temperees et tropicales de la terre. Ils vivent dans des arbres, comme la chene, le cypres, le saule, l'erable, et l'arbre de frene, et y vivent du jus aquatique du tissu xylem, et les femelles mettent leurs oeufs dans des fentes qu'elles font dans l'ecorce de ces arbres. Les cigales chantent la nuit, pour eviter l'attention de leurs predateurs, qui sont les oiseaux, les ecureuils et la guepe tueuse, la grande guepe dans la famille des Crabronidae, Sphesius sphesiosus, qui est tres adepte a traquer les cigales.
Il y a les cigales periodiques, qui passent la plupart de leur vie sous le sol comme des nymphes, pour emerger apres entre 13 et 17 ans, ce qui a affame entre temps leurs predateurs, et elles emergent ainsi dans des quantites enormes, ce qui satisfait au - dela de leur appetit possible les predateurs. Cette technique qui parait impitoyable envers les nymphes est d'une rationalite impeccable, car elle permet ainsi la survie de la plupart des cigales, libre de la poursuite des predateurs completement rassasies.
Il y a aussi la cigale annuelle, qui emerge ou chacque annee, ou chacque 9 annees.
Les cigales sont celebrees dans la litterature depuis le temps de l'Iliade d'Homere, et comme motif d'art en Chine depuis la dynastie Shang, il y deux mille ans. L'espece la plus grande des cigales est la cigale imperatrice malaisienne, la Megapomponia imperatoria, qui a une avergure de 20 cm. L'avergure de moyenne d'une cigale est 3.5 cm.
Les cigales ont les ailes du front tres lisses, avec une qualite d'etre super - hydrophobique, ce qui veut dire que ses ailes sont capables de repousser l'eau, ceci parceque l'aile du front est couvert de minuscules cones de cire, qui creent un film hydrofuge. On a decouvert que les bacteries qui aterrissent sur la surface de cette aile sont dechirees par les cones nano, ce qui fait que la surface de l'aile de la cigale est effectivement la premiere biomatiere capable de tuer les bacteries, ce qui est vraiement remarquable.
Les cigales du desert sont aussi capables de baisser leur temperature de corps par 5 degres Celsius, quand il fait tres chaud et leur temperature de corps depasse 39 degres Celsius. Avec les temperatures etouffantes des etes ces jours a cause du changement dramatique du climat, ou la semaine passee les temperature a Los Angeles on atteintes 115 degres Fahrenheit, ce qui est 46 degres Celsius, j'aimerais bien avoir ce talent qu'a la cigale. Elles peuvent aussi augmenter la temperature de leur corps de plus de 22 degres Celsius quand il fait froid. Elles font tout ca parceque elles ont une facon de controler l'evaoration de leur corps, comme la capacite de suer qu'ont les mammiferes.
Les cigales, contraires aux autres insectes, comme les cicadelles et les cercopes, dans la famille grande des Auchenorrhyncha dont font part les cigales, ne sont pas adaptees pour la saltation, donc de sauter, et quand elles doivent se bouger plus que de quelques centimetres, choisissent le vol. Elles ont la capacite de prolonger leurs pattes arrieres en moins d'une millisegonde, pour executer un saut, ce qui implique un stockage elastique pour relachement soudain d'energie.
Les cigales impressionnent par leur capacites varies de s'adapter et de survivre : elles ont la capcite de reglementer leur temperature de corps pendant des periodes de chaleur et de froid, elles restent submergees pour pres de 17 ans pour garantir la survie de leur progeniture, elles ont un systeme de chant complexe pour proteger leurs comportements sociaux et leur saison d'amour. Elles sont aussi capable de camouflages tres efficaces par imitants les couleurs de l'ecorce des arbres ou elles vivent pour evader les oiseaux et les ecureuils qui les chassent, et savent voler a des velocites grandes pour mieux s'echapper de la poursuite des predateurs. Certaines especes de cigales jouent a la mort aussi comme une autre facon de s'echapper au danger.  La cigale Huechys sanguinea du Sud de l'Asie a la capacite d'intimider ses predateurs avec ses couleurs rouge et noires intenses, et la cigale Hemisciera maculipennis sait emettre une coloration d'eclair, de flash, qui surprend et desoriente le predateur assez longtemps pour que la cigale sait s'echapper.
Les cigales sont connue dans la litterature depuis l'antiquite, et ont aussi une presence dans le monde de la musique, comme la chanson de proteste  " Como la Cigarra ",  ce qui se traduit de l'espagnol comme " Comme la Cigale ", ecrit par le poete et compositeur de l'Argentine, Maria Elena Walsh. Dans la chanson, la cigale est le symbole de survie et defi contre la mort, et dans la tradition mexicaine des mariachis, il ya une chanson ecrite par Raymundo Perez Soto, " La Cigarra ", "La Cigale ", qui est une interpretation romantique de la cigale comme l'insecte qui chante jusqu'a sa mort. En Chine, la cigale a ete utilise comme monnaie, dans la medicine populaire, pour predire le temps, comme musique, et comme symbole de renaissance et l'immortalite, et dans le roman chinois classique du 16ieme siecle, " Voyage a l'Occident ", le protagoniste pretre de Tang etait nomme La Cigale d'Or, et l'expression dans l'essai " Trente - Six Strategemes", " depouiller la peau doree de la ciagale ", est le nom poetique pour tromper l'ennemi, une reference a la capacite de la cigale de muer son exosquelette, ce qu'on appelle la capacite des cigales de laisser l'exuviae, et la presence de ces exosquelettes pres de leurs colonies et leurs nids, trompe souvent le predateur et le distrait, pendant que la cigale a le temps d'evader le danger. En France, la cigale represente le folklore de la Provence et ses villes pres de la Mediterranee.
Les cigales se mangeaient en la Grece ancienne, et se mangent aujourd'hui en Chine, Malaisie, l'Amerique du Nord et l'Amerique du Sud, et en Afrique Centrale. On mange les cigales adultes et les nymphes, et elles sont une delice et une part importante de la culture du peuple Onondaga, de la tribu d'Iroquois dans la region nord - est des Etats Unis, qui ont leur terre traditionelle maintenant en Onondaga County de l'etat de New York, au sud du lac d'Ontario
En general, les cigales ne sont pas une menace pour l'agriculture, comme le sont tres definitivement les locustes, dont je parle dans plusieurs de mes articles sur les sauterelles des photos de Djamil Diboune. Il y des exemples d'especes de cigales qui ont change leur interets dietiques aux champs de canne a sucre, ou les palmiers de dattes, les vignes de grape, les citronniers, les champs de coton et les asperges, mais ce sont, jusqu'ici au moins, des cas isoles.
Quelle aventure qu'on a vecu avec l'exploration de cet univers fascinant de la cigale!
La photo de son exosquelette depouilee qu'en a fait Djamil Diboune est un des aspects de sa photgraphie qu j'apprecie tellement. Le photographe de la nature a l'oeil et la camera capables de prises macro et des prises micro du monde de la nature en Algerie. Il peut nous envouter avec un soleil et un ciel d'une beaute brilliants et une montagne majestueuse, une riviere d'une energie passionee, des fleurs delicates, des animaux dramatiques, et tendres, des insectes tres beaux, et des insectes curieux, des detailles de la flore et faune dans le monde nord - africain de son pays qui enrichissent, qui emerveillent, qui suprennent, qui intriguent pour leur formes eccentriques, comme ses albums fascinants d'araignees, toujours avec un style et une technique impeccables. Le monde photographique de Djamil Diboune est comme la nature meme: plein de surprises, plein de beaute, de force, d'energie, de danger, de moments d'extase, d'enseignement, de joie, d'espoir. On sort de l'aventure avec la satisfaction unique qu'on ressent quand on apprend, et avec le desir irresistible de partager la connaissance, comme est mon plaisir depuis plus d'un an maintenant, avec mes articles et livres sur l'art du photographe d'Aokas et sa vision du monde de la nature en Algerie, une aventure litteraire et culturelle qui m'ont introduit a un univers qui m'emerveille cent pour cent avec chacque nouvelle photo, chacque nouvelle recherche. - Trudi Ralston.


L'exploration du monde immense de la cigale, courtoisie de Wikipedia.
 

Le Tableau des Fleurs Feeriques de Djamil Diboune : Une Extase en Souffle Vitrail

Le don de creer de l'art qui inspire, qui transforme, qui bouscule l'ame et le coeur, a toujours un element de mystere, d'intuition venue de loin, comme part de l'heritage de la lumiere sacree que se partagent les artistes depuis le debut de la civilisation humaine. Pendant mes cours sur l'histoire de l'art du monde a l'universite de TCU a Fort Worth, au Texas, ou j'ai fait mes etudes de licence avant d'obtenir une maitrise en litterature a UT a Austin, la capitale de Texas, cela me fascineait a chacque fois, que malgre les explications bien sophistiquees des professeurs d'art quant aux influences et inspirations des artistes du monde, il y avait toujours dans ma perspective une part de l'ame creative qui etait elusive, qui evadait une revelation 100% quant a la finesse du tableau cree. Je sentais que le silence et le respect face a la photo, la peinture, le dessin, etaitent tres importants. Il fallait ecouter avec le coeur et l'ame autant que comprendre avec le cerveau. La photographie de Djamil Diboune a cette qualite spirituelle, et je la note aussi dans les photos de la photographe Katia Djabri. C'est une qualite rare, qui est le produit d'une ame sensible, qui sait comprendre les nuances du monde dans lequel est observe le moment de la creation, dans ce cas, d'une photo parfaite, qui seduit completement, ame et corps.
Hier, le 15 juillet, le photographe de la nature ne a Laazib, Djamil Diboune, a partage une photo d'un tableau de fleurs feeriques qui m'a cause une extase visuelle. La photo est creee comme un tableau qui a comme le fond, l'arriere - plan, un ciel qui est en couleur tres proche a la couleur perse bleu pale, la couleur perse moyen, la couleur utilise dans les tapis perses bleus, qui a juste un soupcon de pale gris. Le bleu perse est une couleur renommee, utilise surtout dans les mosaiques des mosquees et palais d'Iran, comme la Mosquee du Shah a Isfahan, construit en 1611, et fini en 1629, dans le style perse Safavid, un chef- oeuvre de l'arquitecture perse, et qui est registree, ensemble avec la Place Naghsh e - Jahan, comme un UNESCO World Heritage Site. Il y a trois couleurs dans la couleurs perse, de pale bleu a un bleu tres fonce, presque indigo, et le tableau de fleurs de la photo de fleurs de Djamil Diboune s'approche merveilleusement a l'effet du bleu perse le plus moyen.
Dans la photo eblouissante, le soleil brille au centre comme une etoile au cinq rayons eclatants avec une lumiere blanche intense. La lumiere de cette etoile - soleil, illumine un panneau de fleurs sauvages, aux huit petales de couleurs rose, blanc, orange, fuchsia, sur des tiges gracieuses et minces, aux feuilles fines d'un vert frais. L'effet est aveuglissant dans sa beaute audace, et donne l'impression qu'on est face a un tableau de fleurs en vitrail, ce qui a son tour cree l'impression que le tableau est d'un tapis perse fin, magique, aux fleurs vivantes. On regarde ce tableau de beaute hallucinante et on sent la chaleur brulante de l'etoile - soleil, on entend le vent leger toucher les fleurs sensuelles, on s'entend laisser echapper un soupire de plaisir et merveille face a cette scene de la nature supreme dans son enchantment visuel, artistique et emotionelle. Je me l'imagine grande, dans une gallerie, avec toute l'espace et lumiere et des tas de personnes, hommes, femmes, enfants, captives tous par ce magnifique, unique tableau photographique.
La technique qu'a su perfectionner Djamil Diboune quant a la capacite et patience de capturer la lumiere dans toutes ses enchantments feeriques, m'inspire un respect profond. Cette capacite est une combinaison de talent, d'intuition, de patience, de sensibilite culturelle, artistique, intellectuelle et aussi spirituelle et le photographe qui vit a Aokas, Bejaia, sait exprimer son talent d'une facon tres nuancee. Sa technique, encore affirmee par cette photo exceptionnelle, me rappelle les panneaux de fleurs de vitrail du createur fameux Louis Comfort Tiffany, qui avait etabli son atelier de vitrail a New York, et y produisait ses pieces d'art de renommee internationale de 1878 a 1933. Ses pieces sont maintenant dans des musees partout dans le monde. La photo des fleurs feeriques seduites par la lumiere et energie de l'etoile - soleil au centre du tableau, resonne avec la passion des couleurs et lumiere d'une piece d'art en vitrail Tiffany. Il faut mencionner que Louis Comfort Tiffany fut ispire quant a l'idee pour son atelier de vitrail par une visite en Europe en 1865, quand il a vu l'art de la collection de ver syrienne et romaine de la reine Victoria au musee a Londres de Victoria et Albert. C'est tres beau que la photo sublime de Djamil Diboune a cree une piece d'art de qui l'inspiration remonte aux influences importantes qu' assimilee l'art de l'Occident qui doit tout quant a la finesse de l'art aux cultures anciennes du Moyen Orient, l'Asie et l'Afrique. L'influence perse dans le chef d'oeuvre qu'est cette photo de Djamil Diboune est temoin de la richesse historique de l'art en Afrique du Nord, et dont Djamil Diboune est non seulement l'heritier noble mais aussi un artiste qui a une vision du futur de l'art qui est une synthese des traditions du passe et les innovations intellectuelles, sociales et techniques du present. L'art de l'Afrique du Nord etait capable d'extase pour la magnificence de son passe, et l'art de Djamil Diboune comme photographe de la nature algerien, est la preuve incontestable qu'elle en reste capable avec egale beaute et splendeur aujourd'hui.

L'information pour la recherche de cet article, quant a la couleur perse et son histoire, et Louis Comfort Tiffany et l'histoire de son atelier de vitrail, courtoisie de Wikipedia.
La joie profonde d'ecrire l'article, courtoisie du photographe de la nature berbere talentueux,
Djamil Diboune.

Les Roses Ravissantes de Katia Djabri : Un Festin de Joie Rococo

La rose est une fleur qui evoque des emotions toujours bien personnelles. Elle est dans la famille des Rosaceae, dont il y a plus de 300 especes et des milliers de cultivars, ce qui sont des varietes nouvelles comme  resultat de croisements selectives. La plupart des especes de roses sont originaires de l'Asie, avec aussi des especes originaire de l'Europe, de l'Amerique du Nord et du nord - ouest de l'Afrique. Elle etait le symbole de la deesse Venus dans la mythologie de la Rome Ancienne, et une des roses les plus fameuses et plus anciennes qui se cultive encore aujourd'hui, est la rose de Damas, renommee pour sa beaute et son parfum. Il en existe deux especes, la Rosa damascena nothovar et la Rosa damascena nothovar semperflorens. Un exemple encore populaire de la Rose de Damas est la rose d'Ispahan, nommee ainsi pour la ville de Isfahan en Iran, renommee pour ses jardins et roses. La rose de Damas aussi nommee Pompon de Princes etait introduite en Europe au 13 ieme siecle pendant les croisades. La couleur de la rose de Damas est rose pale ou un rouge pale. Ces roses sont utilises pour leur huile, ou le commerce de ce produit est le plus fameux en Turquie et la Bulgarie, et cette huile est aussi produite en France, l'Inde, le Maroc et la Tunisie.
Le 13 juillet la photographe de la nature Katia Djabri a mis 10 photos de roses, dont deux paraissent etre des exemples de la ravissante rose de Damas, avec sa couleur de rougeur rose, et ses petales ebouriffees. Deux des roses dans cet album precieux sont les roses de couleur peche cremeuse, la rose Talea, renommee pour sa forme classique et la couleur de ses petales.  Il y a aussi deux roses jaunes, dont il y a au moins dix varietes d'especes renommees, et qui sont un symbole pour l'amitie. La rose jaune est aussi la fleur de l'etat de Texas, un fait divers que je sais parceque j'ai vecu au Texas pour dix ans. L'album contient aussi deux roses d'une couleur de creme pale, et deux roses d'une couleur rose tres pale. Toutes les photos dans cette belle collection ont les roses au premier plan avec des couleurs d'ombre ou foncees en arriere - plan. Il y a une joie irresistible dans les photos de ses roses, et cette joie m'a mene au peintures de l'artiste de fleurs holondaise du mouvement rococo en Europe et l' Amerique latine, du fin du 17ieme siecle et la premiere part du 18ieme siecle : Rachel Ruysch. Nee a Den Haag en 1664, et morte a Amsterdam en 1750, cette artiste de peintures de fleurs est consideree la plus renommee des artistes de fleurs de son epoque. Ses peintures etaient cheres, plus cheres que celles de son fameux co- patriote Rembrandt, et elle est consideree aujourd'hui comme la peintre de fleurs du mouvement rococo la plus importante. Sa facon de peindre ses fleurs sur un fond fonce etait le style pour les peintures des fleurs dans la segonde part du 17ieme siecle, et elle atteignait un renomme internationale pendant sa vie. Rachel Ruysch est consideree l'artiste la meilleure documentee de l'Age d'Or holandais. Le mouvement rococo, commence a Paris, etait considere le dernier mouvement artistique du baroque du 17ieme siecle, sa derniere expression. Le rococo dans la peinture etait connu pour ses themes de nature et de natures mortes de fleurs et plantes, et insectes. Il y a une exuberance, une joie dans les photos de ses roses de Katia Djabri qui me fait penser a les peintures de fleurs, entre autres, de roses, de Rachel Ruysch, une femme mariee avec un paintre de portraits, avec qui elle avait 10 enfants, et qui etait une artiste independante qui a su vendre avec enorme succes ses peintures jusqu'a sa mort a l'age de 85 ans. Le rococo etait un mouvement qui se concentrait sur les detailles de ses peintures, dans les couleurs, les formes, les nuances de lumiere et ombre, de texture, de contraste. Les photos des roses de Katia Djabri, avec les nuances des petales, les nuances de lumiere, les perles d'eau sur les petales des roses, et la rose comme prima donna des scenes, ainsi que la reproduction parfaite des couleurs des roses, et la parfaite composition centree autour de la fleur, me rappelle beaucoup le style de l'artiste de Amsterdam du fin du 17ieme et debut de 18ieme siecle. Il y a une passion celebratoire dans les photos des roses de Katia Djabri, qui ajoute une balance rafraichissante a la discipline et precision des prises. J'apprecie beaucoup la photographe sincere et ses perspectives a la fois desarmantes et meditatives sur la nature et sur la vie. Trudi Ralston

La recherche sur la rose de la famille Rosaceae et ses origines, et sur le mouvement rococo, et la vie de l'artiste holandaise Rachel Ruysch, courtoisie de Wikipedia.

Le Toit du Monde Berbere : Le Soleil de Soie Tibetain de Djamil Diboune

Le 14 juillet  le photographe de la nature Djamil Diboune a partage un album de 7 photos dont la 4ieme prise est un tableau dans les hautes montagnes qui a au centre le disque blanc grand du soleil au - dessus des nuages au moment que la nuit s'approche et la lumiere du jour commence a s'eteindre lentement et paisiblement. L'ambiance de la photo a l'intensite siprituelle des peintures tibetaines, comme une photo que je me rappelle d'une vue d'un coucher de soleil dans les montagnes a Qinghai. La photo de Djamil Diboune a la meme profondeur artistique, avec les nuances de la lumiere blanche- jaune du ciel. Je trouve la photo de Djamil Diboune superieure en atmosphere et technique dans cet instant, parceque dans la photo du photographe berbere les montagnes sont a une tres grande distance et reussissent a creer une intimite emotionelle dans les lignes de ces montagnes, ce qui rapproche le spectateur avec grande efficacite au mystere spirituel du moment. Le tapis etendu des nuages epais qui separent les montagnes du bord de la falaise au premier plan, ou on s'imagine le photographe, est en contrepoint parfait avec les lignes pales et ephimeres des montagnes a grande distance en arriere - plan avec le disque enorme blanc du soleil qui domine le centre du tableau. La subtilite des couleurs dans cette photo est exceptionnelle: il y a les lignes tres douces et a la fois bien definies des montagnes de gris pastel et la couleur de pervenche le plus subtile imaginable du ciel, et les ombres jaunes pales autour du soleil qui flotte comme une opale grande blanhce au- dessus de tout. C'est une photo eblouissante, qui par ses perspectives, textures et couleurs finement equilibrees, donne l'impression qu'on se trouve au portail d'un paradis.
L'Algerie est un pays qui est hereditaire de beaucoup de cultures qui ont influence ses perspectives d'art et son histoire comme une tapisserie de riches textures, techniques et couleurs, et une de ces influences est l'influence perse dans les arts, arrivee en Algerie avec l'installation de l'empire ottomane de 1515 jsuqu'a 1830, le moment de l'invasion de l'empire francaise. La photo de Djamil Diboune exude une intuition tibetaine, et la culture du Tibet etait influence par des influences perses et chinoises a travers une influence de l'Inde qui arrivait au Tibet a partir du 9ieme siecle. A partir du 14ieme et 15ieme siecle, la peinture en Tibet etait influencee par les arts visuels de la Chine, et le tableau du photographe de la nature montre l'ambiance precieuse des peintures chinoises sur des rouleaux de soie, une technique bien difficile qui demande beaucoup de patience. La photo de Djamil Diboune montre une patience pour creer l'effet desire, comme les peintures sur des rouleaux de soie l'exigeaient, parceque, contraire au peinture d'encre sur du papier, les peintures sur de la soie etaitent compliquees par le fait que la soie resiste l'absorption de l'eau dans l'encre, ce qui exige alors l'application de plusieurs couches, de facon tres lente et precise. Cette technique minutieuse cree une impression unique dans la peinture, celle du temps passe. C'est remarquable que la photo de Djamil Diboune a su recreer cette sensation fameuse des peintures sur les rouleaux de soie. Cela est preuve d'un respect et connaissance profond de son art. C'est un niveau de maitrise qui merite les plus grandes eloges pour ce talent artistique et esthetique. Les montagnes en Algerie sont les guardiens spirituelles de l'histoire du pays. La photo de Djamil Diboune de cette vue envoutante du toit des montagnes Atlas tellien du monde berbere, qui parait parler aux esprits du Djurdjura et des montagnes de Babor, inspire une reverence qui transcende les contraintes du temps.

L'information sur l'art tibetain des peintures sur des rouleaux de soie, et sur les influences perses a travers l'empire ottomane, courtoisie de Wikipedia.
L'information sur les montagnes en Algerie, egalement courtoisie de Wikipedia.  

Une Symphonie pour l'Ame : La Musique dans les Photos de Katia Djabri

La photographe de la nature Katia Djabri a une perspective avec son art subtile qui touche profondement le besoin d'une sensibilite et espoir spirituel dans le monde moderne. Il y a un silence dans ses tableaux artistiques qui inspire un desir pour la reflection, le calme, la pause. Ses tableaux montrent la nature comme une place sacree, tranquille, qui invitent une paix interieure, un abri des bruits du monde. Ses 6 photos du 11 juillet sont une merveille de cette tendresse fine, intelligente, de son ame charitable qui partage cette vision. Six photos d'un ciel ou les nuages sont des soupires , comme fait de chiffon, de souffle, et qui flottent dans ce ciel opaque comme les souvenirs d'un reve profond et elusif. Ce sont des photos qui sont une invitation, et qui resonnent d'une musique, qu'on peut entendre, comme venant de loin, et plus qu'on reste a regarder, a apprecier le silence magnifique de ces photos, plus que la musique remplie l'ame du visiteur  dans ce monde de paix qu'a su creer la photographe. C'est un album profondement emouvant, profondement feminin. Katia Djabri a la passion de l'artiste au coeur, cet amour brulant pour l'art qui veut partager sa vision, sa beaute, sa force spirituelle et creative, et tout ca avec une delicatesse sublime.
Le 13 juillet, la photographe a mis 4 photos qui montrent une variation bien remarquable au sujet du theme d'un ciel aux nuages. Les photos prises a Lota montrent un ciel pur bleu clair et moitie bleu fonce, avec au cote droit des photos un nuage blanc brilliant qui domine le ciel comme un esprit de vent, un nuage qui parait par son dynamisme de forme, etre maitre de ce ciel un peu austere, un peu desole. Au premier plan il y a la couleur verte d'une prairie, et d'un arbustre dans une des photos, et d'un arbre dans deux autres prises, qui sont presque nus, sans feuilles visibles. L'effet des arbres et de l'arbustre minimaliste ajoutent au sens de drame de ce ciel imposant, dominant. Ces tableaux montrent un aspect tout a fait different de l'art photographique de Katia Djabri. Ils montrent une ame, un coeur qui connait le pouvoir de la douleur, de la perte, d'un chagrin purifiant. Il y a une fierte, un defi dans ces photos qui est admirable.
Le meme jour, Katia Djabri a mis une photo encore avec un ciel fier et fort, d'un bleu intense et un nuage grand et blanc, cette fois avec au premier plan un sol noir et un bouquet de fleurs tres fines, avec juste six fleur de champs bleu, rouge et jaune, qui ont tout ce ciel dynamique comme arriere plan pour leur beaute elegante et confiante. C'est un tableau tout a fait moderne avec sa perspective minimaliste et qui montre la part de l'ame de l'artiste qui est capable de surmonter les difficultes de la vie avec dignite et une certaine aisance charmante. Le bouquet est dans ce sens un symbole magnifique de la force interieure de Katia Djabri, qui ne se laisse pas distraire par le tumulte du ciel inquiet autour d'elle. Cette photo est un tres beau auto - portrait spirituel de la photographe, qui me fascine pour sa voix uniquement feminine et uniquement resistante.
L'autre jour, une personne dans le voisinage me demandait comment je m'expliquais ma passion pour la photographie de la nature en Algerie, mon interet dans l'histoire et le peuple de ce pays en Afrique du Nord. Je savais deja la reponse : comme personne depaysee depuis toute une vie, je sens un respect profond pour la capacite enorme de courage, de joie, d'amour, d'amitie, camaraderie, talent et espoir que j'eprouve quand j'ecris et apprend sur l'Algerie, son histoire, sa litterature, son ame et son art, sa realite, du passe ainsi que du present. Je me sens chez moi. Je voulais dire a la personne que c'etait question de passion et aussi " question de peau." Ce dernier se traduit mal en anglais,  mais ce qui est sur c'est que je me sens heureuse et libre dans cette peau algerienne. Je le note quand j'ecoute les conferences que donne Kamel Daoud, en Algerie et dans le monde, pleines d'espoir et perspectives intelligentes pour un futur valable en Algerie. Je le sens dans le monde photographique de Djamil Diboune, inepuissable en energie et profondement sensuel et viril dans son talent baroque. Je le sens aussi dans les fibres les plus profondes de mon ame comme femme et poete, dans l'art photographique supremement delicat et fort de Katia Djabri. 

Scudderia furcata et Lemniscomys barbarus : Les Habitants Surprenants du Monde de Djamil Diboune

La nature a cette facon de nous faire des surprises, et certainement quand on apprend sur la nature d'un continent enorme comme l'Afrique. La richesse d'especes exotiques et uniques de flore et faune devient une merveille qui parait souvent croiser le reel avec la fantaisie. Quand j'ai vu la photo du katydid aux antennes tres longues et la couleur decrit dans cette espece comme citron vert, avec des yeux blancs un peu deconcertants, je me sentais pour un moment douteux de cet insecte extravagant. Cet animal bien attractif est dans la famille des sauterelles Tettigoniidae, et est l'espece Scudderia furcata, la sauterelle au queue fourchue, un katydid qui se trouve dans la plupart des regions temperees et tropicales. C'est remarquable de regarder un animal qui est dans le groupe des Orthoptera, dont font part les sauterelles, katydides et les cigales, et qui sont probablement les insectes mastiquants herbivores les plus vieux sur terre, remontant au debut du periode Triasique, il y a environ 250 millions d'annees. Ce katydid est solide, et au premiere vue, donne presque l'impression d'un crustace, comme le hommard. Le katydid est une sauterelle qui a les antennes tres longues, et qui comme la cigale a la capacite pour la stridulation, la capacite de produire du son en frottants deux parts du corps ensemble. La stridulation est une facon d'attirer un partenaire, et aussi utilisee comme signale d'avertissement, et  pour assurer que le groupe familial reste dans un perimetre sur et familier. Ce qui est fascinant c'est que d'autres especes aussi sont capable de stridulation, comme certaines especes de poissons, de serpents, fourmis,  et d'araignees, entre autres certaines especes des tarantula. La taille des Scudderia furcata peut varier entre 5mm et 130mm. Les antennes des katydids surpassent la longueur de leur corps, pendant que les sauterelles ont des antennes assez courtes et plus epaisses. Contraire aux sauterelles aux antennes courtes, les katydids qui ont des antennes longues ne se transforment pas dans des locustes. Une locuste est une sauterelle qui sous du stress environnemental change de couleur quand ses populations s'explodent apres une periode de secheress suivie par des pluies et une croissance rapide de vegetation, ce qui change le seratonin dans leurs cerveaux, et a ce moment, ces sauterelles se reproduisent plus vite comme consequence de la presence de pheromones intenses, produits par le contacte proxime de grandes numeros de sauterelles qui se bousculent, et deviennent sociales et forment des groupes grandes qui detruisent tout sur leur chemin de recoltes et vegetation. Il y a une longue histoire remontant a l'antiquite quant aux famines que causent les sauterelles quand celles s'alterent en locustes.  Une des facons de combattre ces desastres, est d'anticiper les conditions qui causent le changement dramatique et fatale de ces insectes dans la famille des Acrididae. Il existe maintenant un pesticide biologique, ou les spores fongiques sechees du Metharhizium acridum, utilises pour fumiguer les gites de ponte, penetre les exosquelettes et invadent les cavites corporelles et tuent ainsi les locustes. Cette methode, originaire en Afrique en 1997 par une equipe internationale, etait utilise avec success en Tanzanie,  ou etaient menacess 10,000 hectares du Parque National Iku - Katavi, qui estait envahi par des locustes adultes. Les locustes se mangent aussi depuis l'antiquite, une autre facon de les neutraliser, et elles sont une source riche de proteine bonne marchee, et elles peuvent etre mangees cuites, fumees, sechees et frites.  Comme on dit ici : " If you can't beat them, join them " ce qui se traduit comme : " Si vous ne pouvez pas les battre, ralliez- vous a eux". Dans le cas des locustes, une facon de les battre parait etre de les manger, et dans une grand part du monde, comme en Asie, le Moyen Orient et l'Afrique, on fait juste ca et elles sont considerees comme des delicatesses dans beaucoup de pays, et gagnent en popularite en Europe et les Ameriques comme nouveaute culinaire intelligent quant au point de vue ecologique.
La photo frappante du katydid vert au queue fourchee et longues antennes m'a pris de surprise, ainsi que la photo d'un nid de nouveaux nes de la souris rayee de Barbarie, dont l'espece dans les 3 photos de Djamil Diboune montrent cette espece unique au nord du Sahara : Lemniscomys barbarus. Lemniscomys a 11 especes, et est un rongeur murine africaine dans la famille Murinae, qui comprend la souris et le rat brun. La souris rayee , Lemniscomys barbarus, est d'entre 18.5 et 19cm avec encore une fois cette meme longuer de queue. Un male grand peut peser 55 grammes. Elles sont uniques pour leur rayures, sont originaires de l'Afrique du Nord, et se trouvent surtout le long de la cote de l'Algerie, du Maroc, la Tunisie et nord - ouest et nord des montagnes Atlas. Il existe aussi de l'evidence de cette souris charmante a la base des montagnes Atlas, du niveau de la mer et au Plateau Central, a une hauteur d'au moins 1,000m. La liste du IUCN de 2016 a  la souris rayee comme " least concern ", donc de moindre preoccupation, ce qui s'annonce bien pour ce petit animal qui est bien aime comme animal domestique aussi. Lemniscomys barbarus vit dans les garrigues et bois de la Mediterranee, et aussi dans les terres arables, et la foret et les prairies. Cette souris est unique parcequ'elle est active pendant le jour, et de cette facon est rarement la victime des hibous de leur territoire qui chassent la nuit. Elle aime aussi les roches pres des dunes vegetales, et la prairie et savanne sauge. Lemniscomys barbarus est la seule des especes de Lemniscomys qui a des rayures claires et foncees sur le dos, les autres especes ont ou des taches interrompues par des rayures ou une seule rayure foncee dorsale.
Voila une autre avonture charmante parmi les prises du photographe de la nature kabyle enthousiaste Djamil Diboune. Ses albums racontent toujours une histoire, toujours envoutant, toujours eveillant la curiosite, l'interet pour la nature variee et riche de l'Algerie, et la joie d'apprendre avec lui sur toute la flore et faune, fables, mysterieux, eblouissants, de l'ecosysteme unique au monde de ce pays duquel continue de nous enseigner l'art photographique de Djamil Diboune grace a son energie et talent d'explorateur de la nature infatigable.

L'information pour la recherche sur le katydid Scudderia furcata, courtoisie de Wikipedia.
L'information sur la souris rayee de l'Afrique du Nord, Lemniscomys barbarus, courtoisie de Wikipedia et The Red List de IUCN, la International Union for Conservation of Nature, etablie en 1948.    

L'Affaire Inachevee de Trachypetrella : La Sauterelle de Pierre Eclipsante de Djamil Diboune

Le 11 juillet, le photographe de la nature passionnee d'Aokas, Djamil Diboune, a mis une photo d'un insecte qui a une histoire completement mysterieuse. La photo est d'une sauterelle de pierre, de la famille des Pamphagidae, dont les especes se trouvent en Afrique, l'Europe et l'Asie, et l'espece de cette sauterelle magnifique dans la prise de Djamil Diboune appartient au Trachypetrella, les suaterelles de pierre, ainsi nomme pour leur apparence d'etre habille dans une exosquelette qui non seulement me rappelle les armures des chevaliers du Moyen Age, mais qui est un camouflage parfait pour leur vie parmi les rochers de leur environnement aride. La sauterelle dans la photo avec son costume arme me faisait aussi penser aux extra- terrestres nommes Cardassians introduit en 1991 dans les episodes de la serie de sciencefiction , "Star Trek : The Next generation", et qui paraissaient des sauterelles de pierre de taille humaine, surtout pour un prothorax prononce tres similaire a celui de la sauterelle de pierre de Djamil diboune. 
Le Trachypetrella sont une espece de sauterelles bien variee, et des plus de 17 especes que j'ai trouvee dans mes lectures et recherches, tres peu se trouvent en Afrique, et la decouverte d'une nouvelle sauterelle de pierre dans le desert de la Namibie en 2009 reste une agreable surprise dans le monde difficile de ces insectes. On pense que la decouverte en Namibie est d'une sauterelle de pierre dans la meme espece de Trachypetrella anderssonii, dont a identifie seulement 3 especes. La photo de la sauterelle de pierre de Djamil Diboune est un mystere, car elle ne se trouve pas parmi les especes de sauterelles de pierre bien nombreuses, quoique difficiles a verifier et etudier, pour des raisons de complications causee par leurs populations variables et susceptibles a la pollution, le changement de climat, la destruction de leur habitat, et le surpaturage. Il y a un besoin assez urgent d'etudier les sauterelles de pierre, qui malgre leur apparence costeau sont en peril dans le cas de pas mal de leur especes. Pendant mes recherches sur les animaux pour mes articles, j'ai souvent occasion de visiter la liste du IUCN, cree en 1948, la International Union for Conservation of Nature, qui a une liste, The Red List, qui contient les especes de flore et faune en danger d'extinction. Cela m'a surpris d'observer que la plupart des especes de sauterelles de pierre sur terre sont sur cette liste, et la liste etait verifiee aussi recemment que 2016 :
Prionotropis hystrix, Acinipe deceptoria, Paranocaracris bulgaricus, Pamphlagus sardeus, Kurtharzia sulcata, Glyphanus obtusus, Ocnerodes brunneri Bolivar, Orchamus gracilis Brunner, Glyphomethis heldrichi, Acinipe tibialis, qui est la sauterelle de pierre du Maghreb, mais qui n'est pas la sauterelle dans la photo de Djamil Diboune, Acinipe galvagnii, Glyphanus dotusus, Paracarodes chopardi, prionotropis willemsorum, ... toutes sont des sauterelles de pierre qui sont sur cette liste, dans des degres moins ou plus serieuses quant a leur chances d'evader l'extinction. Toutes ces sauterelles de pierre se trouvent dans le sud de l'Europe : l'Espagne, la Grece, l'Italie, jusqu'au sud de la Bosnie et Herzegovine, la Sardaigne. Dans tous ces cas, dans tous ces pays ou il y a une population de sauterelles de pierre, c'est dans des regions bien specifiques et limites, entre 40km2 et 400 km2, comme pour Glyphanus obtusus en Grece. Les sauterelles de pierre, Trachypetrella, ne sont pas migratoires, ce qui peut contribuer a leur situation precaire, compares par exemples aux oiseaux, qui on decouvre s'adaptent au changement dramatique du climat sur terre par leur capacite de changer leur routes migratoires pour augmenter leurs chances de propagation et la survie de leurs especes, et meme s'integrer dans d'autres epeces d'oiseaux, ce qui explique qu'on peut trouver des especes d'oiseaux en Angleterre pendant la saison des amours, qui normalement ne se risquaient pas plus loin que la region de la Mediterranee. Ceux qui savent s'adapter, survivent. Le cas de la sauterelle de pierre est mysterieux, car ces insectes paraissent des dinosaures minuscules fortifies, qui donnent l'impression de pouvoir survivre bien dans des conditions hostiles. La belle sauterelle de pierre exotique dans la photo de Djamil Diboune est peut -etre une espece qui essaye de survivre, ou une espece qu'on voit rarement, ou qui est meme pas tres bien connue ou rarement apercue. Elle se parait a la sauterelle qu'on a trouve en Namibie, mais la sauterelle de pierre de Djamil Diboune est plus delicate, comme si son costume arme etait fait de cuir plutot que de pierre. J'ai recherche des centaines de photos de sauterelles de pierre de partout, et aucune avait l'apparence unique de la sauterelle dans la photo du photographe de la nature d'Aokas. Peut-etre elle est aussi unique que la sauterelle decouverte au desert de la Namibie? C'est un mystere a ce point. Les sauterelles de pierre sont dans une lutte pour leur espece, Trachypetrella, et peut-etre la seule facon d'identifier le visiteur mysteriex dans la photo est de la mettre au internet pour identification par une magazine de la nature. Qui sait, peut-etre, il est le frere perdu de vue depuis longtemps de la sauterelle de pierre en Namibie.
La situation precaire des sauterelles de pierre a cause du changement du climat, la pollution, le surpaturage, la destruction de leur habitat, me fait penser a la situation precaire de nous comme etres humains confrontes avec le probleme de nos chances de survivre les spasmes inevitables que le futur tient pour la planete de laquelle on depend. On n'a pas d'exosquelettes qui nous permettent de survivre dans des conditons arides et difficiles. Si la vie est devenue un probleme pour ces sauterelles de pierre si costeau, cela pose des questions serieuses... Il est imperatif qu'on fasse tout le possible pour aider les animaux et les plantes en peril : dans cette charite envers eux se trouvent surement les  reponses et les methodes et techniques dont on aura besoin pour continuer notre existence comme espece nous memes. 

L'information pour la recherche sur la sauterelle de pierre, Trachypetrella, et ses circonstances  courtoisie de Wikipedia,  aussi Who's that Bug : whyevolutionistrue.wordpress.com , et The Red List du IUCN.