Tant d'annees d'esperances, tant de repetitions generales epuisantes et abrutissantes,
tant de doutes surmontees, tant d'acteurs invisibles comme partenaires de reves.
Tant de coupures d'haleine, tant de mepris a peine deguisees, tant de tristesses revetues
de costumes gais, de rires forces et a peine manques, tant de jours qui paraissaient des nuits noires.
Voila le jour ou le reve rencontre la realite, cette fois sans grimaces ou double entendres,
sans trahisons sadiques ou cruelles promesses, voila ma valise et ses poemes, prets et pleins,
le coeur frais, l'ame jubilante, voila le vol qui m'attend, ses ailes d'aigle grandes et accueillantes.
Voila l'Afrique du Nord qui s'approche, belle et fiere, avec a ses cotes un beau sentinel aux yeux d'ambre.
*****
L'horizon un geste de grace, une caresse des cieux et leurs gardiens patients,
je me promene, je danse tout pres, tout pres de la terre ou mes ecrits vivent et dorment
et m'attendent, l'Atlas, le Djurdjura, les Babors, la mer et le desert, l'histoire et les esprits anciens
du continent qui a vu naitre la race humaine.
Tant de courage sur des chemins invisibles qui m'ont menes vers vos rives d'heros et rois,
tant de obstinations repetees des milliers de fois tel les pas du danseur ivre de ses passions.
Tant de cris suprimes, tant de mysteres et magies brulees pour soulager la solitude et les humiliations
d'etre une poete errante, une ecrivaine sans voix jusqu'au moment ou le coeur immense berbere m'a
ouvert le portail vers mon identite et mon destin, vers l'espace grande et genereuse ou vit mon esprit depuis le debut du temps: au coeur battant de la Kabylie et son energie, sa force et son genie.
Trudi Ralston
Saturday, August 31, 2019
Sunday, August 25, 2019
Le Chant de la Montagne - Pour mes Amities Randonneurs et Randonneuses en Kabylie
Venez me voir, heritiers de mes chagrins et de mes fiertes, je suis votre ame, votre resistance.
Je suis le theatre de vos courages, les forets avec leurs arbres anciens sont les chorales
de vos voix forts qui se rappellent les defis de l'histoire vecus dans ces montagnes.
Mon echo remonte aux sables du desert, aux memoires des heros de vos batailles.
Je suis votre ame dans ces moments ou l'espoir a ses doutes et cherche l'inspiration des etoiles.
Venez me voir, la marche sur mes sentiers vous va soulager et ressourcer le coeur et ses liens.
Venez, mes camarades du destin de cette belle Kabylie, cette rebelle, qui comprend le feu
de vos douleurs et ses rages.
J'aime entendre s'approcher vos pas vers mes rivieres, mes cascades et mes sommets,
j'aime la compagnie de vos rires et vos exploits pres de mes fleurs et les animaux qui
habitent mes collines et mes vallees, j'aime vos villages qui s'accrochent a moi et m'illuminent
les soirs et les nuits avec les reves de vos enfants et de vos poetes.
Venez me voir, je suis votre montagne, je suis l'esprit du ciel et ses aigles et ses cigognes,
je suis l'eau de votre soif, la priere de vos ames qui m'entourent comme des lumieres eternelles.
Venez me voir, venez chanter avec moi, moi aussi, j'ai besoin de compagnes.
Trudi Ralston
Pour les Randonneurs des Babors.
Pour les Marcheurs.
Pour les Randonneurs du Sahel.
Et pour Djamil Diboune.
Je suis le theatre de vos courages, les forets avec leurs arbres anciens sont les chorales
de vos voix forts qui se rappellent les defis de l'histoire vecus dans ces montagnes.
Mon echo remonte aux sables du desert, aux memoires des heros de vos batailles.
Je suis votre ame dans ces moments ou l'espoir a ses doutes et cherche l'inspiration des etoiles.
Venez me voir, la marche sur mes sentiers vous va soulager et ressourcer le coeur et ses liens.
Venez, mes camarades du destin de cette belle Kabylie, cette rebelle, qui comprend le feu
de vos douleurs et ses rages.
J'aime entendre s'approcher vos pas vers mes rivieres, mes cascades et mes sommets,
j'aime la compagnie de vos rires et vos exploits pres de mes fleurs et les animaux qui
habitent mes collines et mes vallees, j'aime vos villages qui s'accrochent a moi et m'illuminent
les soirs et les nuits avec les reves de vos enfants et de vos poetes.
Venez me voir, je suis votre montagne, je suis l'esprit du ciel et ses aigles et ses cigognes,
je suis l'eau de votre soif, la priere de vos ames qui m'entourent comme des lumieres eternelles.
Venez me voir, venez chanter avec moi, moi aussi, j'ai besoin de compagnes.
Trudi Ralston
Pour les Randonneurs des Babors.
Pour les Marcheurs.
Pour les Randonneurs du Sahel.
Et pour Djamil Diboune.
Friday, August 23, 2019
La Derniere Escalade de l'Ete : Le Mystere du Temps qui Passe
C'est quoi ce parfum au senteur doux et fort a la fois, qui penetre le silence du matin?
Ondulant comme une vague sans ombre, ce parfum a des sons et des soupires qui laissent
des traces comme des pas clandestins et timides.
C'est quoi cette presence qui caresse avec un peu de gene, et qui fait mal et donne un frisson?
Un souffle de regrets opaques et fragiles, ce parfum du fin de l'ete qui annonce l'automne
touche la resistance de l'ame avec le mystere du passage du temps.
Les feuilles jaunes tombent des arbres verts et fiers, tels que les feuilles de souvenirs ephimeres
de nos vies, le parfum au gout doux et amer tout en un qu'apporte le changement de saisons
sur cette terre. Le temps passe et c'est seulement les liens de l'ame et ses lumieres qui survivent le portail eternel.
C'est quoi ce parfum au senteur doux et fort a la fois, qui penetre le silence du matin?
Une danse et une chanson, une voix et une larme, un sourire et un courage,
c'est chacun de nous qui nous battent comme des guerriers sur le champ de la bataille
pour la survie de la fleur et sa racine qu'est etre une personne et l'enigme
qu'est notre existence ou peu sont les guides et beaucoup les trous noirs et les epines.
Trudi Ralston
Ondulant comme une vague sans ombre, ce parfum a des sons et des soupires qui laissent
des traces comme des pas clandestins et timides.
C'est quoi cette presence qui caresse avec un peu de gene, et qui fait mal et donne un frisson?
Un souffle de regrets opaques et fragiles, ce parfum du fin de l'ete qui annonce l'automne
touche la resistance de l'ame avec le mystere du passage du temps.
Les feuilles jaunes tombent des arbres verts et fiers, tels que les feuilles de souvenirs ephimeres
de nos vies, le parfum au gout doux et amer tout en un qu'apporte le changement de saisons
sur cette terre. Le temps passe et c'est seulement les liens de l'ame et ses lumieres qui survivent le portail eternel.
C'est quoi ce parfum au senteur doux et fort a la fois, qui penetre le silence du matin?
Une danse et une chanson, une voix et une larme, un sourire et un courage,
c'est chacun de nous qui nous battent comme des guerriers sur le champ de la bataille
pour la survie de la fleur et sa racine qu'est etre une personne et l'enigme
qu'est notre existence ou peu sont les guides et beaucoup les trous noirs et les epines.
Trudi Ralston
Tuesday, August 20, 2019
L' Absence : Entree par des Portes Fermees - pour Katia Djabri
Ce n'est que dans le noir que la lumiere recoit son meilleur eclat,
qu'elle se dessine avec toute sa force, tout son pouvoir.
Les etoiles comprennent cette sagesse, et savent que c'est pour ca que leur magie est si forte.
La douleur ne s'echappe pas a cette loi, elle parfois resiste cette verite, mais avec un peu de chance
les tenebres n'ont pas de remede que de partager leurs couleurs avec le blanc de l'espoir et du courage.
La mort est un mystere qui avec l'exactitude d'un couteau coupe en deux nos liens et leur importance.
Les portes fermees que la mort nous impose laissent nos coeurs en peine et rage,
telle une tempete de mer qui se moque des efforts des vagues rebelles contre les rochers durs et sauvages.
Ce qui surprend toujours est la persistance des liens de nos coeurs au - dela de la mort et de l'absence,
telle une blessure du corps, le chagrin a la couleur du sang rouge et chaud, et nos larmes ont le gout du sel froid et aigu des oceans.
A travers les portes fermees de la mort, la presence de ceux qu'on a aimes et aime encore
se transmet comme un souffle reel, une melodie et un coeur battant qu'on entend tel un tambour,
telle une voix, qui nous fait comprendre qu'on ne perd jamais ceux qui se sont unis a notre ame.
Ils nous visitent dans nos reves, ils nous accompagnent le sentier de ce qui reste de notre vie,
ils partagent nos rires et nos cris, nos joies et nos miseres, leur corps absent, mais leur esprit une caresse et tendresse palpables.
Trudi Ralston
Ce poeme fut inpsire par la belle photo en blanc et noir du 20 aout de Katia Djabri, qui montre des bras en etreinte d'une personne absente.
Paix aux ames des personnes aimees de votre famille, Katia, que la mort a forcee de vous quitter.
qu'elle se dessine avec toute sa force, tout son pouvoir.
Les etoiles comprennent cette sagesse, et savent que c'est pour ca que leur magie est si forte.
La douleur ne s'echappe pas a cette loi, elle parfois resiste cette verite, mais avec un peu de chance
les tenebres n'ont pas de remede que de partager leurs couleurs avec le blanc de l'espoir et du courage.
La mort est un mystere qui avec l'exactitude d'un couteau coupe en deux nos liens et leur importance.
Les portes fermees que la mort nous impose laissent nos coeurs en peine et rage,
telle une tempete de mer qui se moque des efforts des vagues rebelles contre les rochers durs et sauvages.
Ce qui surprend toujours est la persistance des liens de nos coeurs au - dela de la mort et de l'absence,
telle une blessure du corps, le chagrin a la couleur du sang rouge et chaud, et nos larmes ont le gout du sel froid et aigu des oceans.
A travers les portes fermees de la mort, la presence de ceux qu'on a aimes et aime encore
se transmet comme un souffle reel, une melodie et un coeur battant qu'on entend tel un tambour,
telle une voix, qui nous fait comprendre qu'on ne perd jamais ceux qui se sont unis a notre ame.
Ils nous visitent dans nos reves, ils nous accompagnent le sentier de ce qui reste de notre vie,
ils partagent nos rires et nos cris, nos joies et nos miseres, leur corps absent, mais leur esprit une caresse et tendresse palpables.
Trudi Ralston
Ce poeme fut inpsire par la belle photo en blanc et noir du 20 aout de Katia Djabri, qui montre des bras en etreinte d'une personne absente.
Paix aux ames des personnes aimees de votre famille, Katia, que la mort a forcee de vous quitter.
Friday, August 16, 2019
Tababourte, la Melodie du Bonheur - pour Lemnouer Khaled
Il peut prendre beaucoup de courage de comprendre, comme un acte de volonte, que le monde des emotions et leurs souvenirs sont un monde tout a eux. Pourtant cette sagesse est confirmee par des personnes qui en savent quelque chose, comme l'ecrivaine belarusse Svetlana Alexievich, qui a dediquee sa vie d'ecrivaine - journaliste a cette conviction, a cette realite. La nature comprend elle aussi cette verite, et il y a des personnes qui sont convaincues que l'eau, par exemple, tient des memoires, quoique cette idee n'a pas de l'evidence scientifique en ce moment, mais l'idee a une certaine attraction poetique, qui a su trouver permanence dans la mythologie de beaucoup de cultures. L'eau est associee avec la lune, la feminite, et les oceans ont leur mythologie de dieux et deesses, ainsi que les rivieres et les chutes d'eau, qui ont leurs nymphes et fees. Dans la mythologie hindoue, l'eau est une des sources qui a donnee issu a l'univers, et est consideree la mere deesse, le sang de l'ocean primodiale, la mere qui donnait vie a tout sur terre, la fontaine et source de toute vitalite. On parle de la fontaine de la jeunesse eternelle, de l'ancienne Egypte a la mythologie des pays Nordiques, l'eau est associee avec des deesses anciennes, avec la Mere de la vie sur terre. Les oceans, les mers, les chutes, les rivieres, tous sont consideres comme des sources de vie, de purification, de guerison, de restoration. Les creatures qui habitent ces eaux, recoivent dans la mythologie des cultures du monde des pouvoirs divins, sous forme de dragons, serpents, baleines, tortues, dependant de la culture. Pour le peuple Azteque du Mexique du XIIIeme au XVIeme siecle A.D. quand leur empire fut detruite par l'invasion brutale de l'empire espagnole, Tlaloc fut leur dieu de l'eau, de la fertilite et de la pluie. La mythologie celte avait une douzaine de dieux et deesses associes avec l'eau et ses pouvoirs, comme la deesse Acionna, et le dieu Llyr, et Nantosuelta, la deesse de rivieres associee avec le feu, la terre, la guerison et la fertilite. La mythologie ancienne egyptienne avait 9 dieux et deesses pour l'eau, comme Sobek, le dieu de la riviere Nile, et Tefnut, la deesse de l'eau, de la fertilite et de l'humidite, et Nephthys, la deesse des rivieres, de la mort, du chagrin, des morts et de la nuit. La mythologie ancienne grecque avait Amphitrite, la deesse de la mer et une epouse de Poseidon, le roi des dieux de la mer, et reine des mers, et il y avait les Hippocampi, les chevaux de la mer. En Mesopotamie ancienne, il y avait Tiamat, la deesse des eaux salees et du chaos, aussi mere de tous les dieux. L'eau a une influence puissante sur notre imagination depuis des milliers d'annees, peut - etre parceque l'etre humain comprend son importance. On ne peut pas vivre sur cette terre, comme flore, faune ou race humaine, sans l'eau qui nous nourrit, purifie, qui permet a nos recoltes de fleurir, a nos corps de se ressourcer, qui calme les chaleurs du soleil, aide dans la guerison de blessures, et est un ingredient dans beaucoup de medicines qui ainsi facilitent leurs ingestion et digestion, on ne peut guere cuisiner sans l'eau, beaucoup de notre nourriture vit dans l'eau, comme tous les crustaces et poissons qu'on aime diguster. L'eau est aussi une source de recreation, de calme, comme les magnifiques chutes telles qu'il y en a si belles en Kabylie, qui addoucissent l'esprit par leur presence, energie hypnotisante et rafraichissante. Il y a des fontaines et rivieres qui sont considerees sacrees, qui guerissent le corps et l'esprit, comme les eaux de Tlacote au Mexique, de Pamukdale en Turquie, de Nadana en Inde, de Lourdes en France, de Liaoning en Chine, ou Yankikalilla en Australie, l'eau a notre respect, notre fascination.
Lemnouer Khaled du groupe des randonneurs Les Marcheurs a partage un recit emouvant tres poetique sur la fontaine Tababourte de Kherrata, une fontaine qui a sa source dans les monts Babors. Lemnouer decrit avec une nostalgie evoquante les charmes de cette fontaine, qui est un point de rencontre, de repos, qui inspirent le partage de conversations, et un sens profond de communaute et d'appartenance. Pour une personne comme moi, qui vit avec le manque de cette presence depuis une eternite, le recit poetique touche une sensibilite dans mon coeur, telle une melodie qui nous rappelle la douceur et la douleur de " Il fut un temps ", dans mon cas, les annees si breves et furtives de mon enfance et adolescence passees en Belgique, avant de venir aux Etats Unis a l'age de 19 ans. A travers des circonstances familiales compliquees et tristes, la derniere fois que j'ai visite mon pays natal fut il y a 32 ans. Cela laisse une de ces blessures qu'on ne peut guere toucher sans qu'elle saigne vite et profondement. La belle melodie du recit de Lemnouer Khaled me rappelle une belle melodie de Chopin, une de ses valses melancholiques si belles qui a la fois dechirent le coeur et le guerissent. C'est si rare pour moi d'entendre des mots dans ma langue natale, que le son meme des mots parait etre juste une autre des langues que je maitrise. Cette lionne flamande, parceque le lion est le symbole des flamands de Brugge, la province ou je suis nee, a une fierte profondement blessee, qui tolere ces moments de douleur du manque d'identite et pays comme un guerrier tetu qui refuse se rendre a l'ennemi et son mepris pour lui. Pour moi, etre permis dans le coeur d'un peuple comme me le permettent mes amities en Kabylie est un bonheur merveilleux, et que mon coeur de poete et ecrivaine chante avec toute la reconnaissance et joie et energie que cet esprit ouvert me donnent.
Il y a une nostalgie dans le recit de Lemnouer Khaled, mais c'est la nostalgie de souvenirs bien vecus, de souvenirs beaux et apprecies, d'avoir connu et de connaitre encore la joie profonde d'etre part d'une communaute, d'une culture qui est la sienne et le sera toujours, d'avoir une identite, une histoire d'origine, qui lui appartient, un bonheur qui pour moi reste depuis toujours temporelle et furtive.
Tababourte, quel joli nom, aussi joli que le nom des montagnes de la fontaine de Kherrata, les Babors. Dans un mois, je serai en Kabylie. L'idee de peut -etre avoir la chance de trouver un moment de repos pres de la fontaine Tababourte de Kherrata, en conversation avec mon ami Lemnouer me parait plus que divine.
Trudi Ralston
La recherche sur les eaux de la terre et leurs influences culturelles et mythologiques, courtoisie de Wikipedia.
Lemnouer Khaled du groupe des randonneurs Les Marcheurs a partage un recit emouvant tres poetique sur la fontaine Tababourte de Kherrata, une fontaine qui a sa source dans les monts Babors. Lemnouer decrit avec une nostalgie evoquante les charmes de cette fontaine, qui est un point de rencontre, de repos, qui inspirent le partage de conversations, et un sens profond de communaute et d'appartenance. Pour une personne comme moi, qui vit avec le manque de cette presence depuis une eternite, le recit poetique touche une sensibilite dans mon coeur, telle une melodie qui nous rappelle la douceur et la douleur de " Il fut un temps ", dans mon cas, les annees si breves et furtives de mon enfance et adolescence passees en Belgique, avant de venir aux Etats Unis a l'age de 19 ans. A travers des circonstances familiales compliquees et tristes, la derniere fois que j'ai visite mon pays natal fut il y a 32 ans. Cela laisse une de ces blessures qu'on ne peut guere toucher sans qu'elle saigne vite et profondement. La belle melodie du recit de Lemnouer Khaled me rappelle une belle melodie de Chopin, une de ses valses melancholiques si belles qui a la fois dechirent le coeur et le guerissent. C'est si rare pour moi d'entendre des mots dans ma langue natale, que le son meme des mots parait etre juste une autre des langues que je maitrise. Cette lionne flamande, parceque le lion est le symbole des flamands de Brugge, la province ou je suis nee, a une fierte profondement blessee, qui tolere ces moments de douleur du manque d'identite et pays comme un guerrier tetu qui refuse se rendre a l'ennemi et son mepris pour lui. Pour moi, etre permis dans le coeur d'un peuple comme me le permettent mes amities en Kabylie est un bonheur merveilleux, et que mon coeur de poete et ecrivaine chante avec toute la reconnaissance et joie et energie que cet esprit ouvert me donnent.
Il y a une nostalgie dans le recit de Lemnouer Khaled, mais c'est la nostalgie de souvenirs bien vecus, de souvenirs beaux et apprecies, d'avoir connu et de connaitre encore la joie profonde d'etre part d'une communaute, d'une culture qui est la sienne et le sera toujours, d'avoir une identite, une histoire d'origine, qui lui appartient, un bonheur qui pour moi reste depuis toujours temporelle et furtive.
Tababourte, quel joli nom, aussi joli que le nom des montagnes de la fontaine de Kherrata, les Babors. Dans un mois, je serai en Kabylie. L'idee de peut -etre avoir la chance de trouver un moment de repos pres de la fontaine Tababourte de Kherrata, en conversation avec mon ami Lemnouer me parait plus que divine.
Trudi Ralston
La recherche sur les eaux de la terre et leurs influences culturelles et mythologiques, courtoisie de Wikipedia.
Le Fil le plus Fort : La Puissance de l'Invisible
Dans ces moments ou le courage se fatigue, et le coeur se rend a la douleur de l'intime
si on trouve la force de continuer sur le sentier dur devant nous,
une voix nous rappelle, au fond de notre ame, que le fil le plus fort est celui qui est inivisible.
Comme un mystere de l'Esprit et sa charite, ce fil reunit les pieces de notre coeur blesse par le monde et ses cruautes, ce fil sait coudre avec gentillesse et elegance, pour nous presenter le coeur plus fort qu'avant, plus fier, plus sur.
Comme la voile de l'araignee n'apparait claire qu'avec la rosee de l'aube, qui decore son art
avec des perles brillantes une fois touchee par la lumiere, ainsi les larmes du coeur decorent le fil
qui nous unit inivisiblement a ceux qu'on aime parfois face a tant de peine, tant de defis.
Que saigne alors mon coeur, qu'il crie pour ta douceur, qu'il brule dans le feu de ton absence,
que s'illumine ce fil fort comme du fer qui unit nos ames comme deux epees forgees dans les flammes de l'epreuve, le fil qui dessine avec force tel un couteau aussi guerit comme la medecine.
Haut dans le ciel Aquila Haliaeetus leucocephalus crie ton nom, et me rassure ta presence
malgre tout, je souris, je me bats comme une lionne pour la dignite, pour le bonheur,
pour ce fil si fort entre deux ames, beni par la sagesse immense du ciel et ses etoiles.
Trudi Ralston
si on trouve la force de continuer sur le sentier dur devant nous,
une voix nous rappelle, au fond de notre ame, que le fil le plus fort est celui qui est inivisible.
Comme un mystere de l'Esprit et sa charite, ce fil reunit les pieces de notre coeur blesse par le monde et ses cruautes, ce fil sait coudre avec gentillesse et elegance, pour nous presenter le coeur plus fort qu'avant, plus fier, plus sur.
Comme la voile de l'araignee n'apparait claire qu'avec la rosee de l'aube, qui decore son art
avec des perles brillantes une fois touchee par la lumiere, ainsi les larmes du coeur decorent le fil
qui nous unit inivisiblement a ceux qu'on aime parfois face a tant de peine, tant de defis.
Que saigne alors mon coeur, qu'il crie pour ta douceur, qu'il brule dans le feu de ton absence,
que s'illumine ce fil fort comme du fer qui unit nos ames comme deux epees forgees dans les flammes de l'epreuve, le fil qui dessine avec force tel un couteau aussi guerit comme la medecine.
Haut dans le ciel Aquila Haliaeetus leucocephalus crie ton nom, et me rassure ta presence
malgre tout, je souris, je me bats comme une lionne pour la dignite, pour le bonheur,
pour ce fil si fort entre deux ames, beni par la sagesse immense du ciel et ses etoiles.
Trudi Ralston
Wednesday, August 14, 2019
Une Beaute Controversielle : L'Oiseau Mangeur d'Abeilles de Djamil Diboune
Aujourd'hui le photographe de la nature Djamil Diboune a mis une photo d'un oiseau d'une beaute frappante, l'oiseau Merops apiaster, une des 27 especes dans la famille Meropidae, les mangeurs d'abeilles. On les reconnait pour les couleurs brillantes de pleurs plumes, leur bec avec une courbe vers le bas, qu'ils en fait utilisent comme des forceps pour attrapper des insectes en plein vol. Ils mangent des abeilles, de la leur nom, mais ils mangent aussi des guepes, et ils reussissent de les manger en battant les insectes contre une surface dure, jusqu'a ce que tombe le dard, un acte qui aussi enleve le poison que contient le dard. Les mangeurs d'abeilles sont des oiseaux sociables, qui vivent dans des colonies, dans des terriers pres de rivieres ou dans un terrain plat. Leurs ennemis sont les rapaces, comme l'epervier du Levant Accipiter brevipes, les serpents, et aussi les rongeurs. Vu les effets du changement de climat sur terre, a cause de pollution et destruction d'habitat, les mangeurs d'abeilles ne se trouvent dans aucun danger comme tant d'autres especes sur terre. Ces oiseaux tres beaux provoquent neaumoins une attitude de controversie depuis l'Antiquite, parceque les abeilles sont parmi les insectes qu'ils mangent, et ceci fut une passion pour Aristotle ( 384 B.C. - 322 B.C. ) , le philosophe grec qui etait part de l'Academie de Platon entre 367 B.C. et 347 B.C. Ses ecrits couvraient la biologie, la logique, la metaphysique, la poesie, le theatre, la politique, l'economie, la psychologie, la musique. Il etait convaincu qu'il fallait tuer les mangeurs d'abeilles si ceux mettaient en danger les ruches des apiculteurs. Une position qui a un certain echo aujourd'hui vu du fait que les populations des abeilles souffrent en ce moment un declin global de plus de 40%, un fait tres alarmant, comme les abeilles sont les pollinisateurs d'un tiers des recoltes globales. Un fait interessant est que des etudes scientifiques ont decouvert qu'en fait les mangeurs d'abeilles n'attaquent pas les ruches, sauf dans des situations de manque d'autres sources de nourriture, par exemple, pendant un hiver dur, et que les oiseaux font un effort de trouver des sources de nourriture autre que les abeilles de ruches. Les mangeurs d'abeilles ne presentent pas un danger pour les abeilles, c'est les etres humains et leur traitement desastreux de la nature et ses ressources qui sont responsables pour le syndrome d'effondrement des colonies des abeilles sur terre. Trouver les mangeurs d'abeilles coupables est alors une hypocrisie de convenance, ce qui parait etre tres a la mode ces jours - ci.
Les mangeurs d'abeilles se trouvent surtout en Afrique, et il y a aussi des especes en Europe, l'Asie, l'Australie et le Madagascar. C'est un oiseau ancien, de qui a survecu de l'evidence qui remonte a l'art de l'Egypte ancien, qui attribuaient des propretes medicinales au mangeur d'abeilles, pour certaines afflictions feminines et certaines maladies oculaires. On a trouve une image d'un mangeur d'abeilles sur un mur du mausolee de la reine Hatshepsut, mort en 1458 B.C. et la seule pharaon femelle autre que la reine Sobekneferu qui regneait de 1806 a 1802 B.C. apres la mort de son frere le pharaon Amenemhat IV. Il existe aussi un exemple d'eux dans la villa romaine de l'emperatrice Agrippina, mort en 59 A. D. , la soeur de l'empereur Caligula et la mere de l'empereur Nero. Ces oiseaux sont peu representes dans les arts, malgre leur beaute de couleurs brillantes de leurs plumes, la courbe elegante de leur bec, la ligne d'une barre noire dans la region de l'oeil qui fait un contraste frappant avec la brillance des couleurs jaunes, bleues, rouges, vertes des plumes, et malgre leur corps svelte a la queue longue qui a 12 plumes. Leurs ailes aussi sont belles, ou rondes ou pointues qui rappellent les ailes d'irondelles en vol. Il y a peu de differences entre les males et les femelles en apparence, sauf que dans certaines especes l'iris des yeux des males est de couleur rouge et de couleur marron - rouge pour les femelles, et les mangeurs d'abeilles de l'Europe si montrent des differences dans les plumes des deux sexes. Il y a aussi des differences qui sont invisible pour l'oeil humain, qui sont part du spectre ultraviolet, qui revelent que les femelles ont des couleurs plus brillantes que les males. Leurs chants paraissent simple pour l'audition humaine, mais en fait prouvent etre bien complexe dans des etudes scientifiques, qui contiennent de l'information importante pour ces oiseaux et leur vie sociale. Ils font la chasse en plein vol, de la l'importance de leur bec fort et precis. Leurs colonies ont entre 5 a 50 terriers, parfois meme 200 terriers, et se composent de clans de deux ou trois couples, leurs assistants et leur progeniture. Les assistants sont la progeniture male de l'annee derniere. Les clans ont quatre couches d'appartenance : le couple, la famille, le clan et la colonie. Les mangeurs d'abeilles passent chaque jour du temps en groupe, ce qui renforce les liens des differents groupes, et les hierarchies de la colonie. Une de ces activites sont les bains de poussiere, qui encouragent l'hygiene pour controler les parasites, et affirment les liens sociales. Les mangeurs d'abeilles apart de manger les abeilles et les guepes, mangent aussi des scarabees, des termites, des mantes, des papillons de nuit, des sauterelles, des cigales, et des ephemeres. Quoique leur diete comprend parfois jusqu'a 70% d'abeilles, ils ne sont pas percus comme la cause de danger d'extinction que confrontent les abeilles en ce moment. Les abeilles, comme l'abeille geante, qui se rendent compte que les mangeurs d'abeilles ont une preference pour elles, s'amassent en grandes groupes pour ainsi mieux se defendre contre les ataques de l'oiseau. Les mangeurs d'abeilles si souffrent de la destruction de leur habitat, mais le degre n'a pas un effet sur leurs populations mondiales ou sur leur securite pour le futur en ce moment, qui sont a entre 170,000 et 550,000 couples sur terre, avec en ce moment une perte annuelle de entre 4,000 a 6,000 oiseaux, surtout dans la region de la Mediterranee.
Merops apiaster, ce bel oiseau qu'a su prendre en photo Djamil Diboune, a permis une autre page fascinante dans ce livre intrigant qu'est la diversite magnifique de la faune et flore en Algerie.
Trudi Ralston
La recherche sur le mangeur d'abeilles, et son importance sociale, culturelle et historique, courtoisie de Wikipedia.
Les mangeurs d'abeilles se trouvent surtout en Afrique, et il y a aussi des especes en Europe, l'Asie, l'Australie et le Madagascar. C'est un oiseau ancien, de qui a survecu de l'evidence qui remonte a l'art de l'Egypte ancien, qui attribuaient des propretes medicinales au mangeur d'abeilles, pour certaines afflictions feminines et certaines maladies oculaires. On a trouve une image d'un mangeur d'abeilles sur un mur du mausolee de la reine Hatshepsut, mort en 1458 B.C. et la seule pharaon femelle autre que la reine Sobekneferu qui regneait de 1806 a 1802 B.C. apres la mort de son frere le pharaon Amenemhat IV. Il existe aussi un exemple d'eux dans la villa romaine de l'emperatrice Agrippina, mort en 59 A. D. , la soeur de l'empereur Caligula et la mere de l'empereur Nero. Ces oiseaux sont peu representes dans les arts, malgre leur beaute de couleurs brillantes de leurs plumes, la courbe elegante de leur bec, la ligne d'une barre noire dans la region de l'oeil qui fait un contraste frappant avec la brillance des couleurs jaunes, bleues, rouges, vertes des plumes, et malgre leur corps svelte a la queue longue qui a 12 plumes. Leurs ailes aussi sont belles, ou rondes ou pointues qui rappellent les ailes d'irondelles en vol. Il y a peu de differences entre les males et les femelles en apparence, sauf que dans certaines especes l'iris des yeux des males est de couleur rouge et de couleur marron - rouge pour les femelles, et les mangeurs d'abeilles de l'Europe si montrent des differences dans les plumes des deux sexes. Il y a aussi des differences qui sont invisible pour l'oeil humain, qui sont part du spectre ultraviolet, qui revelent que les femelles ont des couleurs plus brillantes que les males. Leurs chants paraissent simple pour l'audition humaine, mais en fait prouvent etre bien complexe dans des etudes scientifiques, qui contiennent de l'information importante pour ces oiseaux et leur vie sociale. Ils font la chasse en plein vol, de la l'importance de leur bec fort et precis. Leurs colonies ont entre 5 a 50 terriers, parfois meme 200 terriers, et se composent de clans de deux ou trois couples, leurs assistants et leur progeniture. Les assistants sont la progeniture male de l'annee derniere. Les clans ont quatre couches d'appartenance : le couple, la famille, le clan et la colonie. Les mangeurs d'abeilles passent chaque jour du temps en groupe, ce qui renforce les liens des differents groupes, et les hierarchies de la colonie. Une de ces activites sont les bains de poussiere, qui encouragent l'hygiene pour controler les parasites, et affirment les liens sociales. Les mangeurs d'abeilles apart de manger les abeilles et les guepes, mangent aussi des scarabees, des termites, des mantes, des papillons de nuit, des sauterelles, des cigales, et des ephemeres. Quoique leur diete comprend parfois jusqu'a 70% d'abeilles, ils ne sont pas percus comme la cause de danger d'extinction que confrontent les abeilles en ce moment. Les abeilles, comme l'abeille geante, qui se rendent compte que les mangeurs d'abeilles ont une preference pour elles, s'amassent en grandes groupes pour ainsi mieux se defendre contre les ataques de l'oiseau. Les mangeurs d'abeilles si souffrent de la destruction de leur habitat, mais le degre n'a pas un effet sur leurs populations mondiales ou sur leur securite pour le futur en ce moment, qui sont a entre 170,000 et 550,000 couples sur terre, avec en ce moment une perte annuelle de entre 4,000 a 6,000 oiseaux, surtout dans la region de la Mediterranee.
Merops apiaster, ce bel oiseau qu'a su prendre en photo Djamil Diboune, a permis une autre page fascinante dans ce livre intrigant qu'est la diversite magnifique de la faune et flore en Algerie.
Trudi Ralston
La recherche sur le mangeur d'abeilles, et son importance sociale, culturelle et historique, courtoisie de Wikipedia.
Tuesday, August 13, 2019
L'Eveil - Un Poeme dedique au Courage du Coeur
Ce matin, je me suis reveillee avec ton ame enveloppee autour de moi
tel que les plantes rampantes s'enroulent autour d'un arbre.
Quel beau sentiment d'appartenance duquel je ne veux pas m'echapper,
tel que la plante rampante sait que elle et l'arbre une fois unies ne peuvent
respirer l'un sans l'autre, sans mourir lentement une fois qu'on les separe.
Un coeur qui se donne a un autre, recoit un coeur en plus, et de suite en a deux,
et si on dechire ces coeurs et les force de vivre sans le coeur de la personne aimee,
du coup les deux coeurs qui ne sont apres que leur moitie ne savent survivre sans souffrir,
sans douleur, sans a peine pouvoir respirer, tel un poisson ne peut vivre hors de l'eau.
On dit que parfois on fait la chose contraire pour la bonne raison,
de meme que parfois on souffre sans raison pour les pires des justifications,
celles qui nous convainquent qu'il y a des lois plus importantes que la sagesse du coeur et du bonheur.
Alors, quelle joie, de constater ce matin, que malgre tout c'est ton ame enveloppee
tout autour de moi, telle une couverture de laine douce en hiver.
Comment ne pas sourire alors, malgre le manque de la melodie si belle de ton amour pour moi ?
Trudi Ralston
Valor omnia vincit, amor omnia subit.
tel que les plantes rampantes s'enroulent autour d'un arbre.
Quel beau sentiment d'appartenance duquel je ne veux pas m'echapper,
tel que la plante rampante sait que elle et l'arbre une fois unies ne peuvent
respirer l'un sans l'autre, sans mourir lentement une fois qu'on les separe.
Un coeur qui se donne a un autre, recoit un coeur en plus, et de suite en a deux,
et si on dechire ces coeurs et les force de vivre sans le coeur de la personne aimee,
du coup les deux coeurs qui ne sont apres que leur moitie ne savent survivre sans souffrir,
sans douleur, sans a peine pouvoir respirer, tel un poisson ne peut vivre hors de l'eau.
On dit que parfois on fait la chose contraire pour la bonne raison,
de meme que parfois on souffre sans raison pour les pires des justifications,
celles qui nous convainquent qu'il y a des lois plus importantes que la sagesse du coeur et du bonheur.
Alors, quelle joie, de constater ce matin, que malgre tout c'est ton ame enveloppee
tout autour de moi, telle une couverture de laine douce en hiver.
Comment ne pas sourire alors, malgre le manque de la melodie si belle de ton amour pour moi ?
Trudi Ralston
Valor omnia vincit, amor omnia subit.
Monday, August 12, 2019
Sorumeito - sur les Ailes de l'Ame
Au - dela des tempetes de la vie, au - dela du monde et ses bruits,
il y a ceux qui restent fidels, qui disent toujours oui aux defis.
Quand la vie se met en colere, quand les pluies tombent plus vite que la raison et le mystere,
il y a ces ames fideles qui continuent a marcher avec nous.
Sur les ailes de l'ame, ces amities fideles nous partagent le chemin et ses demandes,
ils ne se plaignent pas, ils ne decouragent pas, ils sont le vent doux qui calme le feu de nos miseres.
Quand la nuit ne trouve plus les etoiles, et le soleil se cache derriere les nuages sombres de nos tristesses, il y a ces ames fideles qui chantent pour nous la melodie qui nous rappelle que si la vie est
belle malgre tout, malgre le mal qui existe et le doute que sement ses graines.
Sorumeito, sur la route de l'odyssee irresolue qu'est la vie sur cette terre :
merci pour votre courage, merci pour votre presence, merci pour votre esprit noble,
votre humilite et votre foi.
Grace a vous, l'espoir n'abandone pas la danse difficile que souvent exige le destin dans ses moments de caprices et exigences sournois.
Trudi Ralston
L'espoir est la fleur de l'humilite et la racine du courage.
* Sorumeito est le mot en japonais pour ame soeur.
il y a ceux qui restent fidels, qui disent toujours oui aux defis.
Quand la vie se met en colere, quand les pluies tombent plus vite que la raison et le mystere,
il y a ces ames fideles qui continuent a marcher avec nous.
Sur les ailes de l'ame, ces amities fideles nous partagent le chemin et ses demandes,
ils ne se plaignent pas, ils ne decouragent pas, ils sont le vent doux qui calme le feu de nos miseres.
Quand la nuit ne trouve plus les etoiles, et le soleil se cache derriere les nuages sombres de nos tristesses, il y a ces ames fideles qui chantent pour nous la melodie qui nous rappelle que si la vie est
belle malgre tout, malgre le mal qui existe et le doute que sement ses graines.
Sorumeito, sur la route de l'odyssee irresolue qu'est la vie sur cette terre :
merci pour votre courage, merci pour votre presence, merci pour votre esprit noble,
votre humilite et votre foi.
Grace a vous, l'espoir n'abandone pas la danse difficile que souvent exige le destin dans ses moments de caprices et exigences sournois.
Trudi Ralston
L'espoir est la fleur de l'humilite et la racine du courage.
* Sorumeito est le mot en japonais pour ame soeur.
Sunday, August 11, 2019
Sur les Traces du Silence : Les Pas Legers de la Sagacite - pour Fodil Bousba
Dans une de mes classes pour la ceinture noire de l'art martial coreen de Tae Kwon Do, de cela il y a une dizaine d'annees, notre grandmaitre parlait de l'importance dans le combat de savoir maitriser le silence, pour eviter que l'ennemi decouvre votre position strategique. Il s'agissait de l'art japonais en fait, des shinobi, mieux connu sous le nom populaire de ninjas. L'art des shinobi est associe avec la capacite de s'approcher a un ennemi sans qu'il s'en apercoit, ce qui prend beaucoup de patience, intelligence et technique. Les shinobi ou ninjas avaient 10 facons de marcher, pour minimaliser le bruit du mouvement. Ils etaient actifs au Japon entre le XVeme et XVIIeme siecles, et leurs talents furent reconnus par les samourai, la classe de guerriers dirigeante qui dominait le pays et qui a retenu son aure de reverence presque mythologique. Les ninjas vivaient dans les montagnes, ce qui les preparait tres bien pour les techniques de l'escalade, necessaire pour monter les sentiers menant vers les chateaux perches haut sur les roches presque inaccesibles des seigneurs en conflit des differents clans aristocrates de samourai. Le 9 aout Fodil Bousba, secretaire general du groupe culturel et sportif des Randonneurs des Babors, Bejaia a partage un bel album de 30 photos qui inclut comme treizieme photo une vue magnifique de la base du grand Ait Mokrane Mohamed, connu comme el Mokrani, ne en 1815 a Kalaa des Beni Abbes, et mort le 5 mai 1871. Cheikh El Mokrani fut un des chefs des revoltes contre l'occupation coloniale francaise en Algerie. Il fut l'issu du dernier sultan hafside de Bejaia, Abou El Abbes Abdelaziz. Survenu au combat, comme acteur essentiel de l'insurrection de la Kabylie en 1871, il est enterre dans la cour de la mosquee de Djamaa El Kebir a la Kalaa des Beni Abbes, un site d'importance historique cruciale, que l'Association de wilaya tourisme et culture de Bejaia, les Randonneurs des Babors, Bejaia ont honores avec une randonnee, et dela la photo de Fodil Bousba, qui montre le site legendaire du grand Cheikh El Mokrani. La photo m'a fait rappeler ce moment ou notre grandmaitre expliquait l'importance de savoir s'approcher a un ennemi. Le peuple berbere a une renommee historique qui remonte des milliers d'annees, pour fatiguer l'ennemi, il a rendu fou aux romains et leur empire immense, et les francais ont perdu la guerre de l'Independance, et la resistance et la determination de la resistance berbere fut essentielle dans cette guerre longue et difficile de 1954 a 1962 qui a donnee la victoire a l'Algerie. Les montagnes de la Kabylie restent un symbole puissant de l'esprit resistant berbere, du courage, de la dignite du peuple algerien. Les deux clans de ninja les plus fameux du Japon de XVeme au XVII eme siecles furent les Iga et les Koya, et les ninjas furent entraines des l'enfance. En Kabylie, les randonneurs souvent representent plusieurs generations qui transmettent l'importance culturelle et historique de l'escalade dans les montagnes comme une source de sante, de communaute, de partage, d'identite et de dignite. Les montagnes en Algerie sont les sentinels du peuple, les temoins et les gardiens du passe, du present et du futur. Quand j'etais adolescente en Belgique, mon pere nous ramenait a mon fere et mes deux petites soeurs en Autriche, dans les montagnes de Tyrol pres de Innsbruck, pour des vacances et des randonnees dans les montagnes. Ce sont parmi mes souvenirs les plus cheris. L'air fraiche, l'esprit de communaute dans les villages, la beaute de faune et flore, et le silence magnifique des montagnes, et le son des petites sources d'eau fraiche et froide le long le sentier sous le soleil et un ciel immense et bleu, c'etait etre pour un peu de temps au portail du paradis. En ayant decouvert la nature sublime en Algerie, en Kabylie a travers la photographie de mes amis et amies photographes et randonneurs et randonneuses, et le lien intime entre la nature et l'histoire heroique du pays, mon ame de poete et ecrivaine a trouvee son identite, son destin. Les montagnes inspirent la sagesse, la reflection, et les mots de Fodil Bousba sont une affirmation de ce fait indisputable :
" Il faut voir doucement, il faut ecouter au lieu d'entendre. " Il m'a fallu une vie entiere pour retrouver le silence de paix et tranquilite, d'appartenance, pour mon etre creatif , en Algerie et dans la sagesse de son peuple et son coeur et esprit grand et genereux, je suis capable d'etre moi - meme, je retrouve ma dignite, ma joie intellectuelle et emotionnelle. En anglais il y a une expression " Home is where the heart is " : " Le Chez soi c'est la ou vit ton coeur ". L'Algerie a mon ame et mon coeur. Plus de 800 pages publies de prose et poemes le prouvent, et j'ai commencee la recherche pour mon prochain livre, qui sera sur les temoignages de la Guerre de l'Independance, de la memoire de familles et de survivants. C'est un mystere profond pour moi, cet accueil de ce vaste pays qu'est l'Algerie, qui sait accommoder mon identite et mes talents quand aucune autre culture ou pays a su le faire. " Il faut voir doucement, il faut ecouter au lieu d'entendre ". Fodil Bousba le sait, le comprend. Il m'a pris toute une vie d'avoir la chance, de recevoir la grace de comprendre la sagesse de ces mots, et d'avoir la chance de suivre son courage, son bonheur. Sur les traces du silence, sur les pas legers de la sagacite, d'un petit village flamand au Texas, et ensuite a l'etat de Washington, a travers un desert immense de solitude, pour trouver, dans les exigences et defis du silence de tant d'annees, une voix qui me permet de faire hommage a un pays, a une culture, a une nature, a une histoire, a un peuple unique, fier, beau, intelligent, resistant, qui habitent ce pays qui invite l'ame et le coeur pour y rester, le meme que les etoiles invitent la nuit et la lumiere du soleil invite le matin.
Trudi Ralston
L'information sur Cheikh El Mokrani, courtoisie de Wikipedia et la photo de Fodil Bousba. L'information sur l'histoire des shinobi, mieux connu comme l'histoire des ninjas, courtoisie de Ninja Encyclopedia et Wikipedia.
" Il faut voir doucement, il faut ecouter au lieu d'entendre. " Il m'a fallu une vie entiere pour retrouver le silence de paix et tranquilite, d'appartenance, pour mon etre creatif , en Algerie et dans la sagesse de son peuple et son coeur et esprit grand et genereux, je suis capable d'etre moi - meme, je retrouve ma dignite, ma joie intellectuelle et emotionnelle. En anglais il y a une expression " Home is where the heart is " : " Le Chez soi c'est la ou vit ton coeur ". L'Algerie a mon ame et mon coeur. Plus de 800 pages publies de prose et poemes le prouvent, et j'ai commencee la recherche pour mon prochain livre, qui sera sur les temoignages de la Guerre de l'Independance, de la memoire de familles et de survivants. C'est un mystere profond pour moi, cet accueil de ce vaste pays qu'est l'Algerie, qui sait accommoder mon identite et mes talents quand aucune autre culture ou pays a su le faire. " Il faut voir doucement, il faut ecouter au lieu d'entendre ". Fodil Bousba le sait, le comprend. Il m'a pris toute une vie d'avoir la chance, de recevoir la grace de comprendre la sagesse de ces mots, et d'avoir la chance de suivre son courage, son bonheur. Sur les traces du silence, sur les pas legers de la sagacite, d'un petit village flamand au Texas, et ensuite a l'etat de Washington, a travers un desert immense de solitude, pour trouver, dans les exigences et defis du silence de tant d'annees, une voix qui me permet de faire hommage a un pays, a une culture, a une nature, a une histoire, a un peuple unique, fier, beau, intelligent, resistant, qui habitent ce pays qui invite l'ame et le coeur pour y rester, le meme que les etoiles invitent la nuit et la lumiere du soleil invite le matin.
Trudi Ralston
L'information sur Cheikh El Mokrani, courtoisie de Wikipedia et la photo de Fodil Bousba. L'information sur l'histoire des shinobi, mieux connu comme l'histoire des ninjas, courtoisie de Ninja Encyclopedia et Wikipedia.
Thursday, August 8, 2019
Le Guetteur au Sommet du Sapin Douglas - Un Poeme de Guidage
Dans ces moments de vide, ou le chemin parait sans direction precise,
il apparait, grand et alerte, le regard fixe sur mon ame, patient, conscient
d'etre un messager du monde de l'Esprit, l'aigle Haliaeetus leucocephalus,
a la queue et tete blanches si belles.
Il vient me voir et se repose haut dans les arbres de mon jardin,
pour se rassurer que je vais bien, et me dire que toi aussi, ca va.
On prie ensemble, lui haut dans mon arbre, lui les ailes pliees vers les cieux,
et tu es la avec nous, dans ces moments ou l'espoir chante sa melodie de grace.
Hier sur la route en ville, l'aigle m'attendait, assis haut dans la couronne d'un sapin Douglas,
sa tete tournee vers la direction que ma route prenait ce jour, ses yeux surs et rassurants.
Ces moments ou l'Eprit me permet ta presence sont de l'or pur pour mon coeur,
pour mon courage, qui sans toi sont si douloureusement eprouvees.
Que l'Esprit t'accompagne aussi a son tour, coeur de mon coeur, ame de mon ame,
que tu sois sain et sauf, jour et nuit, sous le soleil et sous la lune, sous les etoiles.
Que nos souffles restent unis, dans cette vie, et la vie de l'autre monde,
que mes poemes survivent qui celebrent ce lien si fort, si sublime.
Trudi Ralston
Love is souls touching - Joni Mitchell, " Blue " ( 1971 )
il apparait, grand et alerte, le regard fixe sur mon ame, patient, conscient
d'etre un messager du monde de l'Esprit, l'aigle Haliaeetus leucocephalus,
a la queue et tete blanches si belles.
Il vient me voir et se repose haut dans les arbres de mon jardin,
pour se rassurer que je vais bien, et me dire que toi aussi, ca va.
On prie ensemble, lui haut dans mon arbre, lui les ailes pliees vers les cieux,
et tu es la avec nous, dans ces moments ou l'espoir chante sa melodie de grace.
Hier sur la route en ville, l'aigle m'attendait, assis haut dans la couronne d'un sapin Douglas,
sa tete tournee vers la direction que ma route prenait ce jour, ses yeux surs et rassurants.
Ces moments ou l'Eprit me permet ta presence sont de l'or pur pour mon coeur,
pour mon courage, qui sans toi sont si douloureusement eprouvees.
Que l'Esprit t'accompagne aussi a son tour, coeur de mon coeur, ame de mon ame,
que tu sois sain et sauf, jour et nuit, sous le soleil et sous la lune, sous les etoiles.
Que nos souffles restent unis, dans cette vie, et la vie de l'autre monde,
que mes poemes survivent qui celebrent ce lien si fort, si sublime.
Trudi Ralston
Love is souls touching - Joni Mitchell, " Blue " ( 1971 )
Wednesday, August 7, 2019
Ondulations sur l'Eau : Quand le Mal tourne en Rond - pour Fodil Bousba
Le secretaire general des Randonneurs des Babors, Bejaia, Fodil Bousba, est une personne qui inspire la tranquilite, l'introspection. Il a une facon de voir clair dans les choses, et avec juste quelques mots, il met en perspective toute un contexte, tout un monde, et son observation hier inspiree par des mots de Victor Hugo m'a fait faire un voyage explorant leur profondeur. Les mots de Victor Hugo furent :
" On ne souffre jamais que du mal que nous font ceux qu'on aime. Le mal qui vient de l'ennemi ne compte pas. " C'est une idee interessante, qu'il y a un lien mysterieux entre l'amour et la douleur. Peut - etre parceque on suppose que ceux qui nous aiment ne nous feront pas souffrir, alors la perte de cette illusion augmente la douleur. Peut - etre, parcequ'il y a l'inevitable autre cote du bien, qui est le mal. Ce qui explique les mots de Fodil Bousba mis comme amplification des mots de Victor Hugo : " Le mal des hypocrites est unique parmi tous les maux de la terre. " Ces mots de la part de Fodil Bousba, dit avec l'humilite de la quelle souvent s'habille sa sagesse, devoilent une verite profonde. Une verite qui touche a un mystere crucial quant au Mal qui cause tant de souffrances pour les etres humains, parceque l'hypocrisie touche a la fondation essentielle qui permet au Mal de manipuler son pouvoir : la dissimulation qui a son tour touche a la realite horrible quant au Mal : le Mal est un metamorphe, qui s'adapte, qui sait changer selon les circonstances, il a la capacite de changer de forme, il est metamorphe, du grec " meta " et " morphe " : " autoreferentiel " et " forme ", donc une forme qui sait s'adapter, changer de sa propre force, sans aide exterieure. Le Bien est le guerrier a l'epee nue, visible. Le Mal l'ombre qui se cache le couteau derriere le dos pour le plonger dans le coeur du Bien avec alacrite mortelle. Les implications sont immenses, et expliquent l'ascente et disparition de civilisations depuis l'Antiquite, a cause de guerres, invasions, luttes et conflits internes, revoltes, maladies infectueuses, famines, catastrophes naturelles, avec des pauses heureusement, de paix et prosperite. Le monde moderne vit sous l'illusion que 74 ans de paix depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale est une longue periode, mais l'histoire avant la modernite a connu des periodes de paix plus longue que ca. L'empire mongol, fondee par Genghis Khan en 1206 A.D., est responsable pour une periode de deux siecles de paix, Pax Mongolica du XIIIeme et XIVeme siecle A.D. ou la tolerance envers d'autres cultures et religions etait la regle qui a permis l'echange d'idees culturelles, economiques et spirituelles a travers la terre de l'epoque. Cette tolerance a permis la presence et acceptance de l'Islam dans l'empire mongol, entre autre, un empire qui s'etendait du sud - est de l'Asie jusqu'a l'est de l'Europe, et qui etait l'empire le plus grand sur terre, avec le seul rivale en grandeur l'empire britannique du XIXeme siecle. A l'hauteur de son pouvoir, l'empire mongol s'etendait pour 33,000,000 km2. Pax Mongolica malheureusement a vu sa fin avec l'arrivee de la peste noire, qui allait decimer un tiers de la population en Chine et entre 25 - 50 % de la population en Europe, avec entre 75 a 200 million de morts. L'empire romain a connue une periode de paix, Pax Romana, de 27 B.C. avec l'ascension de l'empereur Cesar Auguste jusqu'a la mort de l'empereur Marc Aurele en 180 A. D. L'empire perse, sous le regne de Darius I le Grand, qui regnait de 522 B. C. a 486 B.C., avec la capitale Persepolis, un site devenu part du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979, devenait le symbole d'echange culturel et spirituel et de tolerance envers d'autres religions des pays de l'empire, aussi longtemps que leur comportement fut paisible et obeissant a l'empire perse. Interessant a noter que apres le VIIeme siecle, la religion zoroastre de l'empire perse fut remplace par l'Islam apres l'invasion des arabes en 651 A. D. Le monde moderne a des problemes serieux avec la tolerance dans toutes ses formes en ce moment. Il parait tourner en rond au sujet. Le Mal qui tourne en rond , parceque l'intolerance est un mal, rappelle les ondulations quand on touche l'eau, ou on arrive la ou on a commence. La science moderne a decouvert recemment, que quand une ondulation touche l'eau, le mouvement en fait retrace ses pas jusqu'au debut, en effet remontant brevement, si non en actualite, en mouvement, le temps. Les scientifiques pensent que ceci pourrait dans le futur aider le monde de la medicine, par exemple, avec une technique qui s'appelle lithotripsie, qui utilise des ondes ultrasons pour briser les calculs renaux. Ceci est extra - ordinair, aussi du point de vue philosophe et peut - etre meme, pratique, car si le Bien se rend compte de ce phenomene, cela pourrait impliquer que le Bien au bon moment peut renverser les effets du Mal, si le Bien ne se laisse pas dominer par le Mal, si le Bien insiste de resister. Le Mal se deguise souvent, est donc hypocrite, et cette hypocrisie lui donne beaucoup de pouvoir, car ce qu'on sait presenter autre que la chose qu'elle est, on peut definir telle comme on veut. Un vase devient un coffre, une arme un instrument, et deguise ainsi, le Mal n'a pas de limites, et le Bien peu de defenses. Sauf, le Bien peut se mettre a l'eau avec le Mal, au milieu des ondulations et les forcer de retourner au moment ou le mouvement negatif avait pris son debut, et ainsi le detruire. L'ultime resistance non violente qui la plupart du temps donne les resultats les plus durables. L'histoire dans son immensite peut parfois decourager, mais il y a aussi ces moments ou une perspective sur l'histoire peut nous inspirer, peut nous calmer, et faire voir nos vies d'une facon plus claire, avec plus de determination, plus d'energie et optimisme. Les mots de Fodil Bousba revelent une realite dure, mais au noeud de cette realite cruelle, il y un espoir qui brille, comme la semille qui comprend qu'elle doit risquer se mettre dans les limites et tenebres du sol en dessous pour pouvoir vivre au bout du compte comme une fleur qui sait toucher la lumiere avec une vue du ciel grand ouvert au - dessus. L'hypocrisie est un grand malheur, qui cause beaucoup de misere sur la terre, a des centaines de millions de personnes, mais malgre ca, l'amitie existe, l'amour existe, le courage existe. Merci a Fodil Bousba, des Randonneurs des Babors pour inspirer cette etude sur le mystere du mal, et la sagesse de ses mots precis, exacts. Je les trouve profondement inspirants.
Trudi Ralston
La recherche sur l'empire mongol, l'empire romain, et l'empire perse, courtoisie de Wikipedia.
L'information sur l'effet des ondulations sur l'eau, courtoisie de l'article du 11 juillet 2016 en New Scientist "Water waves travel back in time to retrace their ripples ".
" On ne souffre jamais que du mal que nous font ceux qu'on aime. Le mal qui vient de l'ennemi ne compte pas. " C'est une idee interessante, qu'il y a un lien mysterieux entre l'amour et la douleur. Peut - etre parceque on suppose que ceux qui nous aiment ne nous feront pas souffrir, alors la perte de cette illusion augmente la douleur. Peut - etre, parcequ'il y a l'inevitable autre cote du bien, qui est le mal. Ce qui explique les mots de Fodil Bousba mis comme amplification des mots de Victor Hugo : " Le mal des hypocrites est unique parmi tous les maux de la terre. " Ces mots de la part de Fodil Bousba, dit avec l'humilite de la quelle souvent s'habille sa sagesse, devoilent une verite profonde. Une verite qui touche a un mystere crucial quant au Mal qui cause tant de souffrances pour les etres humains, parceque l'hypocrisie touche a la fondation essentielle qui permet au Mal de manipuler son pouvoir : la dissimulation qui a son tour touche a la realite horrible quant au Mal : le Mal est un metamorphe, qui s'adapte, qui sait changer selon les circonstances, il a la capacite de changer de forme, il est metamorphe, du grec " meta " et " morphe " : " autoreferentiel " et " forme ", donc une forme qui sait s'adapter, changer de sa propre force, sans aide exterieure. Le Bien est le guerrier a l'epee nue, visible. Le Mal l'ombre qui se cache le couteau derriere le dos pour le plonger dans le coeur du Bien avec alacrite mortelle. Les implications sont immenses, et expliquent l'ascente et disparition de civilisations depuis l'Antiquite, a cause de guerres, invasions, luttes et conflits internes, revoltes, maladies infectueuses, famines, catastrophes naturelles, avec des pauses heureusement, de paix et prosperite. Le monde moderne vit sous l'illusion que 74 ans de paix depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale est une longue periode, mais l'histoire avant la modernite a connu des periodes de paix plus longue que ca. L'empire mongol, fondee par Genghis Khan en 1206 A.D., est responsable pour une periode de deux siecles de paix, Pax Mongolica du XIIIeme et XIVeme siecle A.D. ou la tolerance envers d'autres cultures et religions etait la regle qui a permis l'echange d'idees culturelles, economiques et spirituelles a travers la terre de l'epoque. Cette tolerance a permis la presence et acceptance de l'Islam dans l'empire mongol, entre autre, un empire qui s'etendait du sud - est de l'Asie jusqu'a l'est de l'Europe, et qui etait l'empire le plus grand sur terre, avec le seul rivale en grandeur l'empire britannique du XIXeme siecle. A l'hauteur de son pouvoir, l'empire mongol s'etendait pour 33,000,000 km2. Pax Mongolica malheureusement a vu sa fin avec l'arrivee de la peste noire, qui allait decimer un tiers de la population en Chine et entre 25 - 50 % de la population en Europe, avec entre 75 a 200 million de morts. L'empire romain a connue une periode de paix, Pax Romana, de 27 B.C. avec l'ascension de l'empereur Cesar Auguste jusqu'a la mort de l'empereur Marc Aurele en 180 A. D. L'empire perse, sous le regne de Darius I le Grand, qui regnait de 522 B. C. a 486 B.C., avec la capitale Persepolis, un site devenu part du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979, devenait le symbole d'echange culturel et spirituel et de tolerance envers d'autres religions des pays de l'empire, aussi longtemps que leur comportement fut paisible et obeissant a l'empire perse. Interessant a noter que apres le VIIeme siecle, la religion zoroastre de l'empire perse fut remplace par l'Islam apres l'invasion des arabes en 651 A. D. Le monde moderne a des problemes serieux avec la tolerance dans toutes ses formes en ce moment. Il parait tourner en rond au sujet. Le Mal qui tourne en rond , parceque l'intolerance est un mal, rappelle les ondulations quand on touche l'eau, ou on arrive la ou on a commence. La science moderne a decouvert recemment, que quand une ondulation touche l'eau, le mouvement en fait retrace ses pas jusqu'au debut, en effet remontant brevement, si non en actualite, en mouvement, le temps. Les scientifiques pensent que ceci pourrait dans le futur aider le monde de la medicine, par exemple, avec une technique qui s'appelle lithotripsie, qui utilise des ondes ultrasons pour briser les calculs renaux. Ceci est extra - ordinair, aussi du point de vue philosophe et peut - etre meme, pratique, car si le Bien se rend compte de ce phenomene, cela pourrait impliquer que le Bien au bon moment peut renverser les effets du Mal, si le Bien ne se laisse pas dominer par le Mal, si le Bien insiste de resister. Le Mal se deguise souvent, est donc hypocrite, et cette hypocrisie lui donne beaucoup de pouvoir, car ce qu'on sait presenter autre que la chose qu'elle est, on peut definir telle comme on veut. Un vase devient un coffre, une arme un instrument, et deguise ainsi, le Mal n'a pas de limites, et le Bien peu de defenses. Sauf, le Bien peut se mettre a l'eau avec le Mal, au milieu des ondulations et les forcer de retourner au moment ou le mouvement negatif avait pris son debut, et ainsi le detruire. L'ultime resistance non violente qui la plupart du temps donne les resultats les plus durables. L'histoire dans son immensite peut parfois decourager, mais il y a aussi ces moments ou une perspective sur l'histoire peut nous inspirer, peut nous calmer, et faire voir nos vies d'une facon plus claire, avec plus de determination, plus d'energie et optimisme. Les mots de Fodil Bousba revelent une realite dure, mais au noeud de cette realite cruelle, il y un espoir qui brille, comme la semille qui comprend qu'elle doit risquer se mettre dans les limites et tenebres du sol en dessous pour pouvoir vivre au bout du compte comme une fleur qui sait toucher la lumiere avec une vue du ciel grand ouvert au - dessus. L'hypocrisie est un grand malheur, qui cause beaucoup de misere sur la terre, a des centaines de millions de personnes, mais malgre ca, l'amitie existe, l'amour existe, le courage existe. Merci a Fodil Bousba, des Randonneurs des Babors pour inspirer cette etude sur le mystere du mal, et la sagesse de ses mots precis, exacts. Je les trouve profondement inspirants.
Trudi Ralston
La recherche sur l'empire mongol, l'empire romain, et l'empire perse, courtoisie de Wikipedia.
L'information sur l'effet des ondulations sur l'eau, courtoisie de l'article du 11 juillet 2016 en New Scientist "Water waves travel back in time to retrace their ripples ".
Tuesday, August 6, 2019
Quand les Ailes du Ciel touchent la Terre : La Photo Phantaste de Kurt Lolo
Le photographe de la nature Kurt Lolo de Lolo Pics a une signature qui est avant - garde dans son application, dans le sens de cette technique specifique qu'est sa facon de manipuler les limites de la lumiere, comme si la lumiere etait une peinture, une texture qu'il met sur un pinceau comme on le fait pour une aquarelle ou une peinture a l'huile. Son huile, c'est la lumiere. C'est ensorcelant, sa maniere de pouvoir peindre avec elle, comme si elle etait un liquide, qu'on peut etirer, mouler, melanger. C'est extraordinaire, cette capacite qu'a le jeune photographe pour exprimer ses visions sur la beaute de la nature en Algerie. C'est de la magie technique, visionnaire, et sa photo d'un ciel vibrant dans des couleurs rouges et bleues intenses en reflet parfait de l'eau autour et les ombres noires ebenes des silhouettes des montagnes rappelle la magie des peintures de l'art amerindienne de Ralph Tom Gilleon ( 1942 ) , connu pour son style moderniste et Anderson R. Moore, une artiste qui utilise les couleurs vibrantes arc - en - ciel dans ses tableaux. Les couleurs vibrantes a l'air liquide sont un trait de plusieurs artistes contemporains amerindiens, et la photo de Kurt Lolo pourrait etre une peinture dans une gallerie d'un de ces artistes, qui travaillent avec de la peinture pour aquarelles et aussi des acryliques. Ces peintures evoquent un sens de l'eternel, de la presence de forces et energies spirituelles qui visitent la terre pour essayer d'eviter que notre planete glisse dans le chaos complet. Cette presence autre monde a un poids fort dans la photo de Kurt Lolo, elle est un parfum pour l'ame, et le mot qui vient a mes levres pour donner un titre a l'image presque extra - terrestre qu'est cette photo est " Phantaste ", parceque le mot nous venu du grec ancien " phantasme " se refere a un etre d'un autre monde, une apparition, un produit de l'imagination. La photo de Kurt Lolo donne l'impression qu'on se trouve dans un autre monde, les couleurs sont si intenses, si brillantes, les lignes noires des montagnes si bien definies, si precises dans ce contraste surreel de ce paysage nocturne, qu'on oublie pour un moment ou on est. L'ecrivain et poete ecossais George McDonald ( 1824 - 1905 ) qui a publie une abondance de livres, a un livre au titre " Phantastes " qui est l'histoire dans le genre litteraire de la fantaisie, d'un jeune homme qui est introduit a un monde de reve. La photo de Kurt Lolo ne peut avoir titre autre que " photo phantaste ", parcequ'elle transporte a un autre monde. Peut - etre cette intuition artistique de la part du jeune photographe de la nature et de la part de toute une generation de peintres amerindiens, est le resultat d'un desir profond de ne pas abandonner l'espoir pour une terre meilleure qui saura surmonter les defis immenses du changement du climat sur terre, d'un retour effrayant au racisme et l'intolerance culturelle et politique qui parait infecter trop de pays sur trop de continents. La lutte pour la beaute est un appel pour le reveil de la conscience, et les couleurs vibrantes, pures, intenses dans la photographie de Kurt Lolo sont une belle inspiration, comme une musique venue du fond de notre memoire collective, qui guerit, qui fait penser, rever, pour ensuite agir, aider, reconstruire, croire, aimer, vivre, avec dignite, avec espoir.
Quand les ailes du ciel touchent la terre, les etres humains se rendent compte qu'ils ont une ame, pas juste un corps, qu'ils ont du courage, pas juste du sommeil, qu'ils sont nobles et beaux, et unis, pas juste effrayes et fragils, et seuls. Les ailes du ciel touchent la terre dans cette photo de Kurt Lolo. Du coup, on se sent part d'une grande famille spirituelle, de Bejaia a Olympia, comme c'est beau, la main dans la main, une chorale de coeurs et esprits unis. Phantasme, peut - etre, mais je prefere etre un phantaste alors, pour inspirer la chance d'un monde meilleur, comme le font mes amis et amies photographes de la nature et mes amis et amies randonneurs en Algerie.
Trudi Ralston
La recherche sur l'art amerindien de Ralph Tom Gilleon et Anderson R. Moore, courtoisie de Wikipedia, ainsi que l'information sur l'ecrivain ecossais George McDonald.
Quand les ailes du ciel touchent la terre, les etres humains se rendent compte qu'ils ont une ame, pas juste un corps, qu'ils ont du courage, pas juste du sommeil, qu'ils sont nobles et beaux, et unis, pas juste effrayes et fragils, et seuls. Les ailes du ciel touchent la terre dans cette photo de Kurt Lolo. Du coup, on se sent part d'une grande famille spirituelle, de Bejaia a Olympia, comme c'est beau, la main dans la main, une chorale de coeurs et esprits unis. Phantasme, peut - etre, mais je prefere etre un phantaste alors, pour inspirer la chance d'un monde meilleur, comme le font mes amis et amies photographes de la nature et mes amis et amies randonneurs en Algerie.
Trudi Ralston
La recherche sur l'art amerindien de Ralph Tom Gilleon et Anderson R. Moore, courtoisie de Wikipedia, ainsi que l'information sur l'ecrivain ecossais George McDonald.
Deus ex Maquina - une Priere d'Intercession
Sans toi, je ne peux guere respirer, je me sens comme une fantome cherchant
le chemin pour etre au - dela de simplement exister,
tu me manques, rien a dire, c'est comme dit Julien Clerc dans une de ses chansons
" Souffrir par toi n'est pas souffrir ", pour moi c'est plutot comme mourir,
pour essayer de renaitre de mes cendres, pour ne plus avoir peur de rien,
et pour mieux comprendre, pour guerir les souffrances.
Tu es mon ame, tu es mon coeur, tu es avec moi dans les moments de pire douleur,
tu es mon etre de l'autre bout du monde, tu es ma joie, mon souffle, mon inspiration,
mon courage, mon chagrin, mon bonheur.
Le temps coule comme une riviere, son bruit parfois me rappelle le mystere
d'aimer autant avec juste l'intrepidite comme guide et de bruler dans le feu de l'amour
et ses exigences, de saigner rouge sans les traces visibles des blessures du corps.
Avec toi, tout est lumiere, le soleil et la lune chantent l'espoir, je me sens legere
et libre, mon sourire une etoile qui a ton nom, ma voix un oiseau tranquil et en paix,
tu es avec moi ou je vais, le jour et la nuit tu m'encourages, tu m'accompagnes.
Alors, je m'imagine que tu n'es pas loin, je m'imagine que tu es ici avec moi,
je m'imagine ton sourire et ta chaleur, je m'imagine le partage de reves,
le bonheur si rare de le trouver sur cette terre.
Peut - etre il y a un dieu ou deesse quelque part, qui a un peu de temps pour ecouter ma priere,
qui permettra qu'on soit libre, qu'on soit heureux pour le peu de temps qui nous reste sur cette terre,
je doute que c'est l'office des dieux d'encourager la tristesse et la misere.
Trudi Ralston
le chemin pour etre au - dela de simplement exister,
tu me manques, rien a dire, c'est comme dit Julien Clerc dans une de ses chansons
" Souffrir par toi n'est pas souffrir ", pour moi c'est plutot comme mourir,
pour essayer de renaitre de mes cendres, pour ne plus avoir peur de rien,
et pour mieux comprendre, pour guerir les souffrances.
Tu es mon ame, tu es mon coeur, tu es avec moi dans les moments de pire douleur,
tu es mon etre de l'autre bout du monde, tu es ma joie, mon souffle, mon inspiration,
mon courage, mon chagrin, mon bonheur.
Le temps coule comme une riviere, son bruit parfois me rappelle le mystere
d'aimer autant avec juste l'intrepidite comme guide et de bruler dans le feu de l'amour
et ses exigences, de saigner rouge sans les traces visibles des blessures du corps.
Avec toi, tout est lumiere, le soleil et la lune chantent l'espoir, je me sens legere
et libre, mon sourire une etoile qui a ton nom, ma voix un oiseau tranquil et en paix,
tu es avec moi ou je vais, le jour et la nuit tu m'encourages, tu m'accompagnes.
Alors, je m'imagine que tu n'es pas loin, je m'imagine que tu es ici avec moi,
je m'imagine ton sourire et ta chaleur, je m'imagine le partage de reves,
le bonheur si rare de le trouver sur cette terre.
Peut - etre il y a un dieu ou deesse quelque part, qui a un peu de temps pour ecouter ma priere,
qui permettra qu'on soit libre, qu'on soit heureux pour le peu de temps qui nous reste sur cette terre,
je doute que c'est l'office des dieux d'encourager la tristesse et la misere.
Trudi Ralston
Monday, August 5, 2019
La Flamme de la Catharsis : Le Lever du Soleil Guerisant de Chamy Tout Court
Chamy Tout Court, le coeur du groupe Mer, Montagne, Nature, est un photographe de la nature a l'esprit independent. Il a une facon de faire des voyages au desert grand de l'Algerie, pour se ressourcer l'ame et l'esprit. Entretemps, il partage ses photos qui parlent souvent de nostalgie pour l'appartenance et la tolerance. Sa photo d'un lever du soleil a Tabelout, Aokas, Bejaia est un tableau magnifique dans le style des maitres de la periode baroque dans la peinture, du debut du XVIIeme siecle et qui durait jusqu'au milieu de XVIIIeme siecle. La photo de Chamy Tout Court me rappelle immediatement le style unique du grand maitre de la periode baroque, le peintre qui en fait est considere le pere du style baroque, le genie italien mort a 38 ans, Caravaggio, ne en 1571 et mort en 1610. Caravaggio etait une personne inquiete, donnee a des extremes de conduite, qui lui mettaient souvent dans des bagarres publiques, et des problemes avec les authorites. Il suivait ses propres idees quant a l'art et son audace pour le realisme dans ses sujets etait consideree souvent comme scandaleuse, car il montrait l'interieur de la vie spirituelle de ses sujets et dans ce sens son art etait revolutionnaire et hors des conventions morales de l'epoque. Ses peintures ont un esprit moderne de qui l'impacte discordant donne une certaine malaise meme aujourd'hui, pour la franchise et le refus d'idealiser le monde et ses problemes de violence, de guerre, de chagrin et cruaute. Cette perspective a permis a Caravaggio pour son insistance determinee le titre de maitre du Baroque dans la peinture.
La photo de Chamy Tout Court a cette energie de courage d'aller au fond des sentiments et leurs defis. Les couleurs d'ambre chaud du ciel, du soleil levant, de la mer d'or liquide, rappellent la beaute du style chairoscuro, le jeu entre la lumiere et l'ombre des couleurs, pour laquelle Leonardo da Vinci ( 1459 - 1519 ) etait fameux, et que Caravaggio incorpore dans ses peintures.
Ce qui rend la photo de Chamy Tout Court si hypnotisant, si unique, c'est qu'il ne s'agit pas juste d'un paysage sublimement bien rendu, il s'agit d'un etat d'ame du photographe de la nature au moment de la prise. Un moment de transformation transcendentale. Il y a une chanson de 1958 du groupe afro - americain The Platters, qui reste fameuse, ecrit par Otto Harbach et Jerome Kern, " Smoke gets in your eyes ", " La fumee pique les yeux ". C'est une chanson d'amour, qui est en fait le pretexte pour une observation tres profonde quant aux defis de la passion et du courage. La chanson explique merveilleusement bien comment quand le coeur prend flamme pour une personne aimee, cette flamme aura une fumee, et cette fumee echappe le coeur, et brule, pique les yeux. C'est interessant d'observer que c'est cette fumee qui permet les larmes, qui a leur tour adoucissent la douleur de l'intensite de la flamme. Ce sentiment evoque l'amour, l'amour pour l'amant, la famille, les amities, la verite, pour ceux qu'on aimait et qui sont disparus et qu'on aime encore. Chamy Tout Court a perdu a son pere recemment, paix a son ame, et l'amour que le photographe de la nature ressent envers son pere est vibrante et presente dans cette photo du lever du soleil si belle, si touchante. L'esprit est present dans cette photo, c'est magnifique. Quand la beaute exterieure touche notre sens de la beaute interieure, c'est la ou l'art devient une representation d'une realite au - dela de l'evident, et c'est cette representation spirituelle qui rend tolerable le mystere de la vie et de la mort avec lequel tot ou tard on doit tous et toutes s'affronter. La photo de Chamy Tout Court est une invitation a la celebration de ce mystere, de ce defi.
Trudi Ralston
La recherche sur le peintre genie italien Caravaggio, courtoisie de Wikipedia,
ainsi que l'information sur la chanson de 1958 des The Platters , " Smoke gets in your eyes ".
La photo de Chamy Tout Court a cette energie de courage d'aller au fond des sentiments et leurs defis. Les couleurs d'ambre chaud du ciel, du soleil levant, de la mer d'or liquide, rappellent la beaute du style chairoscuro, le jeu entre la lumiere et l'ombre des couleurs, pour laquelle Leonardo da Vinci ( 1459 - 1519 ) etait fameux, et que Caravaggio incorpore dans ses peintures.
Ce qui rend la photo de Chamy Tout Court si hypnotisant, si unique, c'est qu'il ne s'agit pas juste d'un paysage sublimement bien rendu, il s'agit d'un etat d'ame du photographe de la nature au moment de la prise. Un moment de transformation transcendentale. Il y a une chanson de 1958 du groupe afro - americain The Platters, qui reste fameuse, ecrit par Otto Harbach et Jerome Kern, " Smoke gets in your eyes ", " La fumee pique les yeux ". C'est une chanson d'amour, qui est en fait le pretexte pour une observation tres profonde quant aux defis de la passion et du courage. La chanson explique merveilleusement bien comment quand le coeur prend flamme pour une personne aimee, cette flamme aura une fumee, et cette fumee echappe le coeur, et brule, pique les yeux. C'est interessant d'observer que c'est cette fumee qui permet les larmes, qui a leur tour adoucissent la douleur de l'intensite de la flamme. Ce sentiment evoque l'amour, l'amour pour l'amant, la famille, les amities, la verite, pour ceux qu'on aimait et qui sont disparus et qu'on aime encore. Chamy Tout Court a perdu a son pere recemment, paix a son ame, et l'amour que le photographe de la nature ressent envers son pere est vibrante et presente dans cette photo du lever du soleil si belle, si touchante. L'esprit est present dans cette photo, c'est magnifique. Quand la beaute exterieure touche notre sens de la beaute interieure, c'est la ou l'art devient une representation d'une realite au - dela de l'evident, et c'est cette representation spirituelle qui rend tolerable le mystere de la vie et de la mort avec lequel tot ou tard on doit tous et toutes s'affronter. La photo de Chamy Tout Court est une invitation a la celebration de ce mystere, de ce defi.
Trudi Ralston
La recherche sur le peintre genie italien Caravaggio, courtoisie de Wikipedia,
ainsi que l'information sur la chanson de 1958 des The Platters , " Smoke gets in your eyes ".
Sunday, August 4, 2019
Lifted Wings - Voler Haut
Soaring high above the earth, there is freedom in being unafraid.
Flying high where the winds meet the heavens, there is pride in being strong.
Broken chains, scars that matter no more, I walk forward my dreams are my own.
Blood flows where water cannot, the struggle is worth the price if it gives back
freedom to my soul.
It does not matter how big the ravine is, it does not matter that words do not come easily
when a life has been spent bowing to lesser hopes.
Better to walk barefoot on your own power than in golden slippers made of your heart and your mind.
Blood flows where water cannot, fear is a lousy companion when freedom and hope call out your name.
So here I am at the beginning of a new road, who knows where it might lead.
Some wounds kill you, others set you free, and blood flows where water cannot.
Trudi Ralston
*******
Volant haut au - dessus de la terre, la liberte c'est de ne pas avoir peur.
Volant haut ou le vent embrasse les cieux, la fierte c'est d'etre fort.
Des chaines rompues, des cicatrices qui n'importent plus, je marche en avant, mes reves sont a moi.
Le sang coule ou l'eau ne passe pas, la lutte vaut le prix si cela me rend mon ame sa liberte.
Ce n'est pas important la grandeur du ravin, ce n'est pas important que les mots ne viennent pas facilement quand on a passee une vie s'inclinant devant des espoirs de moindre importance.
Mieux vaut marcher pieds nus que dans des pantouffles cousues de l'or de ton coeur et de ton esprit.
Le sang coule ou l'eau ne peut pas, la peur est malheureuse compagne quand la liberte et l'amitie crient ton nom.
Alors me voila au commencement d'une nouvelle route, qui menera qui sait ou.
Certaines blessures tuent, d'autres te rendent libre, et le sang coule ou l'eau ne peut pas.
Trudi Ralston
Flying high where the winds meet the heavens, there is pride in being strong.
Broken chains, scars that matter no more, I walk forward my dreams are my own.
Blood flows where water cannot, the struggle is worth the price if it gives back
freedom to my soul.
It does not matter how big the ravine is, it does not matter that words do not come easily
when a life has been spent bowing to lesser hopes.
Better to walk barefoot on your own power than in golden slippers made of your heart and your mind.
Blood flows where water cannot, fear is a lousy companion when freedom and hope call out your name.
So here I am at the beginning of a new road, who knows where it might lead.
Some wounds kill you, others set you free, and blood flows where water cannot.
Trudi Ralston
*******
Volant haut au - dessus de la terre, la liberte c'est de ne pas avoir peur.
Volant haut ou le vent embrasse les cieux, la fierte c'est d'etre fort.
Des chaines rompues, des cicatrices qui n'importent plus, je marche en avant, mes reves sont a moi.
Le sang coule ou l'eau ne passe pas, la lutte vaut le prix si cela me rend mon ame sa liberte.
Ce n'est pas important la grandeur du ravin, ce n'est pas important que les mots ne viennent pas facilement quand on a passee une vie s'inclinant devant des espoirs de moindre importance.
Mieux vaut marcher pieds nus que dans des pantouffles cousues de l'or de ton coeur et de ton esprit.
Le sang coule ou l'eau ne peut pas, la peur est malheureuse compagne quand la liberte et l'amitie crient ton nom.
Alors me voila au commencement d'une nouvelle route, qui menera qui sait ou.
Certaines blessures tuent, d'autres te rendent libre, et le sang coule ou l'eau ne peut pas.
Trudi Ralston
Friday, August 2, 2019
La Sagesse du Monstre : La Fleur Cyclope de Kurt Lolo
Kurt Lolo de Lolo Pics est un photographe de la nature qui sait montrer une innocence envers le monde ce qui est un trait charmant et aussi necessaire de l'artiste pour maintenir l'equilibre si precair que l'art doit confronter entre la beaute et la laideur du monde. Le bien, la joie, le bonheur, et de l'autre cote, le mal, le chagrin, la douleur. Le mystere de la vie sur cette terre. Un mystere qui n'a pas de reponses, juste un millier de questions que des philosophes depuis le debut des civilisations humaines essaient de resoudre. Il y a une photo d'une fleur marguerite jaune qu'a mis recemment Kurt Lolo, ou dans le centre du coeur de la fleur, il y un petit escargot rond, qui pour ses rayures blanches - rouges foncees ressemble un oeil grand. L'effet fait penser a l'oeil d'un cyclope. Le mot met le cyclope dans la categorie de ce qu'on definit comme un monstre, dans ce cas, un monstre de la mythologie ancienne grecque. Le mot en grec veut dire " a l'oeil rond " ou " a l'oeil circulair ". Le mot monstre vient de l'anglais moyen en vogue du XIeme jusqu'au XVIeme siecle, du mot " monstre " emprunte du francais vieux en vogue du VIIIeme jusqu'au XIVeme siecle, qui a son tour vient du mot latin " monstrum " qui veut dire presage de malheur, du verbe " monere ", qui veut dire avertissment, reprimande. Un monstre est donc une creature qui advertit, annonce, exprime le malheur de facon concrete, physique. Le cyclope le plus fameux fut Polypheme, le fils de Poseidon, qui affronte a Ulysse dans l'Odyssee de Homer. Ulysse et ses compagnes s'echappent de Polypheme en l'aveuglant avec une lance enflammee, et savent s'evader ainsi de la grotte ou le cyclope les avait comme prisonniers. Dans la mythologie, les monstres sont visibles, evidents, exageres, pour qu'ils font un contraste evident avec tout ce qui n'est pas villain ou deforme. Dans le monde concret, les monstres souvent sont deguises dans des costumes beaux et chers, de professions importantes, des positions sociales et economiques de pouvoir et importance, des corps beaux et sains. C'est rare que la sympathie donne une chance a ceux qu'on considere des monstres serait la conclusion, mais le triste fait est que le monde en grand part est dans les mains de ceux de qui le monstre se cache a l'interieur de leur etre. La sympathie pour le monstre villain mais de bon coeur est plus rare, et existe surtout dans la litterature : le Bossu de Notre Dame de Victor Hugo publie en 1831, ou le gentil et meprise Quasimodo horriblement deforme essaye de sauver la vie et l'honneur de la belle Esmeralde qui elle est meprisee pour etre gitane et courageuse. C'est une histoire d'amitie et d'amour, qui continue a enchanter ses lecteurs pour le courage que peut affronter l'amour et l'amitie quand les emotions sont profondes et sinceres. Il y a l'histoire de la Belle et la Bete, de Frankenstein, ou le monstre decouvre qu'il a un coeur et que ce coeur peut apprendre la gentillesse, meme le bonheur. La fleur de Kurt Lolo que le photographe de la nature a decouvert par chance avec a son centre un petit escargot marrant qui parait etre un grand oeil cyclope touche peut - etre notre sens du marrant, mais a un niveau plus profond, il s'agit d'un besoin grand dans nous tous et toutes : le besoin d'etre compris, d'etre aime, comme on est , imparfait, beau, villain, courageux, lache, grand, petit, innocent, dur. Trouver une personne qui voit le beau en nous, le courage, nous approche au paradis, nous transporte hors des limites du temps, hors du mystere de la bataille entre le mal et le bien, et au centre du bonheur pur, qui habite une region hors des lois du monde. C'est un privilege d'y passer un peu de temps, et souvent le monde ne tolere pas qu'on y reste longtemps, et on se retrouve d'un coup a l'autre, d'un moment a l'autre, renvoyes pieds sur terra firme, sans les ailes si legeres si fragiles d'avoir ete permis de savourer le bonheur d'etre au centre de tout avec une ame soeur. La raison que c'est si difficile de rester heureux est qu'on a tous et toutes un peu de monstre au coeur, qu'on essaye de cacher, de controler, et quand ce petit monstre devient visible, est quand on est le plus vulnerable. La raison est fascinante : une fois visible, le monde autour de nous peut attrapper notre petit monstre et l'imprisonner en pleine vue, pour nous faire souffrir, pour nous rendre incapable de nous defendre. L'ultime cruaute emotionnelle est celle qui nous met nu avec notre petit monstre mis a cote de nous, en chaines. Cela se passe tout le temps dans toutes sortes de circonstances : des parents qui abusent et humilient les vulnerablilites de leurs enfants, des chefs qui abusent les besoins de leurs trvailleurs, des amants qui se dechirent le coeur, des leaders qui abusent des illusions de leur peuple, de leurs adherents. C'est ou l'humanite montre son visage monstre sans le masque de la charite , de la tolerance, de la nuance, du respect pour la liberte individuelle, sociale, politique, culturelle, ou la libre volonte se trouve en prison et le malheur est roi deguise comme raison, logique. Les artistes sont les personnes qui depuis l'Antiquite se luttent contre cette cruaute et souvent payent un prix dur, surtout quand ils vivent dans un systeme repressif. Ce qui est interessant c'est que il y a des personnes, des ecrivains, des chanteurs, des poetes, des rebelles, qui preferent mourir que de vivre sans liberte individuelle, culturelle, sociale, intellectuelle, politique. Aussi, la triste realite est qu'on peut aussi mourir lentement, sous l'ombre du manque de liberte interieure, qui ainsi limite notre liberte exterieure, et ainsi, on vit, on sourit, on continue, et tout a l'apparence d'etre tres bien, en ordre, tandis que l'oiseau de liberte de notre coeur et de notre ame meurt, chaque jour a nouveau au nom d'idees qui sont considerees plus importantes que notre bonheur, si bref, sur cette terre. La fleur cyclope si mignonne, si innocente de Kurt Lolo a toute ma sympathie, car elle me rappelle un des mysteres les plus profonds de cette vie : la lutte pour le bonheur, pour la dignite, face au faim vorace du mal dans toutes ses formes, car le mal est un metamorphe, qui s'adapte tandis que le bonheur est un oiseau fragile qui une fois ses ailes brisees, se recupere tres, tres, tres lentement. C'est peut - etre pour ca que Socrate ( 470 B.C. - 399 B.C. ) a dit, il y a des milliers d'annees ce qu'on n'a pas encore compris : " La chose la plus precieuse sur cette terre c'est le bonheur. "
Trudi Ralston
La recherche sur le monstre cyclope, courtoisie de Wikipedia.
Trudi Ralston
La recherche sur le monstre cyclope, courtoisie de Wikipedia.
Thursday, August 1, 2019
Au Centre de la Cible : Comment l'Algerie a su definir mon Identite d'Ecrivaine et Poete
L'Algerie unit toutes mes passions intellectuelles : la nature, la photographie, l'histoire, la culture, la litterature, la poesie. L'article du 14 mai 2019 dans le journal national algerien " La Cite " avec lequel m'a fait honneur Achour Zemouri le confirme. La decouverte de la nature sublime en Algerie a travers la photographie de la nature de Djamil Diboune a ouvert la porte vers une appreciation de la nature magnifique de la Kabylie. Mes livres dediques a l'art photographique de Djamil Diboune comme "Une Encyclopedie de Beaute " de mars 2018 et " Le Secret Heureux d'Ulysse " de decembre 2018 et la collection de poemes " La Complicite du Corbeau " sont une celebration de l'eco - systeme unique sur terre qu'offre la nature dans le nord de l'Algerie. La plus recente publication " Djamil Diboune : Contre - Point et Silences " de juin 2019 continue l'exploration de cet artiste dedique et passionne envers la beaute de la nature de son pays natale. Cet interet pour la nature en Algerie m'a fait comprendre le lien intense entre la nature et l'histoire du pays, et du sens de l'identite spirituel et culturel du pays. La photographie de Katia Djabri, a qui j'ai dedique la collection " Poesie et Passion dans la Photographie de Katia Djabri " d'octobre 2018, le livre " Magie et Mystere : La Photographie de Lotfi Bouslah " de mars 2019 et le livre dedique aux efforts du groupe Les Randonneurs des Babors, Bejaia qui explorent la nature en Algerie dans un contexte historique et culturel, " Empreintes Berberes " de mai 2019 sont tous des temoignages de l'esprit unique du peuple algerien, de son ame, de sa profondite spirituelle. Mes poemes comme " Le Dragon en Flammes " de aout 2018, inspiree par une photo d'un feu ouvert de Djamil Diboune sont un eloge de l'esprit resistant et unique de la culture algerienne, specifiquement de la culture Amazighe. Ayant grandi en Belgique, ayant vecu dix ans au Texas ou j'ai fait mes etudes universitaires en litterature espagnole et latinoamericaine, et vivant depuis a Olympia, Washington State dans la region Pacifique nord - ouest des Etats Unis, mon ame de poete, d'ecrivaine a trouvee en Algerie une identite et expression qui etait muette et frustree avant. L'ecrivaine belarusse Svetlana Alexievich qui a gagne le Prix Nobel pour la litterature en 2015 pour son livre " Le Visage pas Feminin de la Guerre " a dedique sa vie a la recherche et documentation des effets de la guerre sur la vie de personnes individuelles, dans ce cas, des tres jeunes femmes russes guerriers, pendant la seconde guerre mondiale. L'Algerie a cet effet, cette capacite a travers l'ame de son peuple, de communiquer l'effet de l'histoire, d'invasions, de guerres, de luttes contre les effets desastreuses de la colonisation, de l'effort de se construire un futur apres la guerre de l'Independance de 1954 - 1962, sur la conscience et identite algerienne. Cette lutte touche tous les registres de sensibilite de ma passion comme ecrivaine et poete. En Algerie, je me sens chez moi, comme si j'habite les Etats Unis par une erreur technique du destin. L'ame algerienne touche la mienne. Mon sejour en septembre en Kabylie sera pour 2 semaines, et un de mes buts est de rechercher la possibilite pour un livre sur les temoignages sur la Guerre de l'Independance, dont le monde sait encore trop peu quand a ce que le pays et le peuple algerien a subi aux mains de la colonisation brutale francaise, et la resistance courageux et heroique du peuple. Svetlana Alxevievich attache beaucoup d'importance au respect pour le recit personnel dans la guerre. C'est mon espoir de pouvoir honorer le peuple algerien avec un tel livre. Ma visa de touriste est bon pour 2 ans, multiple entrees, et j'espere retourner l'annee prochaine, comme en avril, si tout va bien, et l'interet prend, pour approfondir la recherche, et aussi commencer d'apprendre le kabyle, parceque j'aimerais beaucoup travailler avec un interprete et aussi ensuite traduire le livre en taqbaylit. La colonisation a des effets desastreuses pour les peuples qui le subissent, le pire effet est la violation de l'identite culturelle et historique. C'est la fleche douloureuse au centre de la cible qui dechire l'espoir, le futur, la dignite, meme le courage. Detourner cette fleche est un devoir de toute ame consciente, et des auteurs comme Kateb Yacine ont dedique leur vie a cette lutte. L'Algerie m'a permis de me decouvrir l'identite comme ecrivaine, comme poete a travers la splendeur de sa nature et la beaute de l'ame de son peuple. C'est avec passion et conviction que je veux me dediquer a celebrer cette identite forte, resistance, genereuse en continuer d'ecrire sur ce pays immense en possibilites en energie qu'est pour moi l'Algerie. L'autre, de qui parle si souvent Kamel Daoud, c'est vous tous et toutes, ma famille Amazighe en Kabylie, qui m'a fait oublier mon exile, ma manque de famille, ma solitude litteraire et intellectuelle qui s'evapore dans la chaleur de vos coeurs, de votre courage.
Trudi Ralston
Pour Reda Kasmi et pour Farid Chikhount.
Pour Djamil Diboune, Katia Djabri, Rabah Djabri, Kurt Lolo, Lemnouer Khaled, Achour Zemouri, Kamel Daoud.
Pour Mohamed Zerguini, Fodil Bousba, Cherifa Feramil, Akli Bouhired, Brahim Bektache, Djamal Merabti, Mahmoud Mokrani.
Pour Zidani Azeddine, Daewessu Salah, Mohamed Sabour, Hak Anki, Noureddine Chelli, Rac Adrar, Alili Yousfi.
Pour Larbi Djadoune, Abeimiel Abeimiel, Oumelaz Sadoudi, Mostafaoui Brahim.
Merci du plus profond de mon ame et de mon coeur.
Trudi Ralston
Pour Reda Kasmi et pour Farid Chikhount.
Pour Djamil Diboune, Katia Djabri, Rabah Djabri, Kurt Lolo, Lemnouer Khaled, Achour Zemouri, Kamel Daoud.
Pour Mohamed Zerguini, Fodil Bousba, Cherifa Feramil, Akli Bouhired, Brahim Bektache, Djamal Merabti, Mahmoud Mokrani.
Pour Zidani Azeddine, Daewessu Salah, Mohamed Sabour, Hak Anki, Noureddine Chelli, Rac Adrar, Alili Yousfi.
Pour Larbi Djadoune, Abeimiel Abeimiel, Oumelaz Sadoudi, Mostafaoui Brahim.
Merci du plus profond de mon ame et de mon coeur.
Subscribe to:
Posts (Atom)