Wednesday, February 27, 2019

The Curse of the Innocents : The Iguer Oulmou waterfall of Kurt Lolo

Water runs over it like an indifferent sphinx, and does not ask where the sorrow comes from.
She sings her siren's melody, and makes forget troubles with the hypnosis of the rhythm of her
murmuring breath.

The earth goes round and round, and the hearts and dreams become dizzy with her dubious dance,
and the water remains, witness to the innocence that washes the tears and laughter in its presence.
When words no longer can be found, and sit down at the edge of the spirit, exhausted, the water of the cascade welcomes, without judgment, without solution.

Algeria's nature, so beautiful , so eternal, will remember the curse of its innocents,
and when there are too many tears to contain the wisdom of its waterfalls, immutable and bewitching,
they will look to the sky and its invisible warriors to open the portals of time itself,
that will take mercy on the immense sufferings of a proud and agonizing people.

Trudi Ralston
" Out of suffering have emerged the strongest souls ;
the most massive characters are seared with scars ".
K. Gibran

A Challenge for the laws of Physics : Kurt Lolo's " Vertigo " photograph

The 18th of February, nature photographer Kurt Lolo of Lolo Pics shared a photograph with the title " Vertigo ", a picture that shows the point of descent of a waterfall, with a view that shows the perspective one has when you view the waterfall from above, rather than at the bottom where it ends. It is a very dynamic photograph, that manages to create this unnerving sensation of being under the hypnosis of the height we find ourselves on, that gives the fear that we will fall towards the precipice. It is a sensation that apparently has varied and complex physical causes. There are even illnesses that manifest themselves alongside various forms of vertigo. There are also psychological causes, like trauma, that in certain people can bring on vertigo. Kurt Lolo's photograph honours in fact, a fascinating phenomenon.
The causes of vertigo are varied, and between 20 - 40 % of people have problems with vertigo because of physical manifestations, and the list of these causes is rather complex : there is Meniere's disease, and labyrinthitis, there is multiple sclerosis, migraines, brain tumors, cerebral lesions, trauma, and even vertigo caused by pressure in the inner ears, and then there are the very obvious causes, like an excess of alcohol consumption, or an excess of aspirin dosage, and carbon monoxide poisoning. The phenomenon of vertigo increases with age, and is two to three times more common in women. Vertigo also has psychological causes, such as trauma, where a person feels incapable of controlling their circumstances, and feels at the precipice of problems they perceive as insurmountable that risk to destroy them. Some illnesses associated with vertigo remain a bit of a mystery as to their causes, like labyrinthitis, which is an inflammation of the inner ear, or the nerves that connect to the brain. This illness can sometimes be the result of extreme stress, while Meniere's illness, which is an illness of the inner ear that causes vertigo, has physical causes, that can be treated with medication, but that however can also be a condition that lasts a lifetime.
Vertigo remains ambiguous in its causes and the solutions to remedy its symptoms. This gives me a new perspective on the vertigo that troubles me from time to time. As a child, I suffered many inner ear infections, so, maybe the vertigo in my case that manifests itself mostly in moments of extreme fatigue and stress, has a physical origin, that manifests itself in this phenomenon where one feels losing control of balance, accompanied by a rather strong sense of nausea.
Sir Alfred Hitchcock ( 1899 - 1980 ), considered one of the most important film directors and producers of modern cinema, has a 1958 movie " Vertigo ", with as actors James Stewart ( 1908 - 1997 ) and Kim Novak ( 1933 ), a film that is now considered one of Hitchcock's best, and is also considered one of his most disturbing movies. James Stewart in this film plays an ex - cop who suffers form an extreme case of acrophobia, and who is tasked in his new job to prevent the suicide of the wife of one of his friends. The film is now seen as a masterpiece, and is based on the 1954 book  " D'entre les Morts ", by Boileau - Narcejac. The film was made in San Francisco, and was the first film to use the " dolly zoom ", that deforms the perspectives to create a disorientation to in this way illustrate the acrophobia of the protagonist. Since, we speak of the " Vertigo effect ".
The film is viewed as a study of obsession, specifically, the obsession of an anxiety driven man for a mysterious woman, where the vertigo is the result of his struggle for control over the elusive object of his desire. In that sense, Alfred Hitchcock's film is a document that underlines the possible psychological causes of vertigo, that 60 years later remain a point of unresolved controversy. And in that sense, Kurt Lolo's photo is very to the point, very modern, and very well made, in the irrefutable sensation the crushing energy of his photo gives, of creating the evocation of nausea, and the risk of losing control that one can experience when we find ourselves at the edge of a precipice, physically , or psychologically. 
Trudi Ralston

The research on vertigo as a physical and psychological condition, and the research on Sir Alfred Hitchcock, and his 1958 film " Vertigo ", courtesy of Wikipedia.  

Le Dilemme des Innocents : Les Chutes d'Iguer Oulmou de Kurt Lolo

L' eau y coule comme un sphinx indifferent, et ne demande pas au chagrin d'ou il vient.
Elle chante sa melodie de sirene, et fait oublier les peines avec l'hypnose du rythme de son souffle murmurant.

La terre tourne en rond, et les coeurs et reves se prennent de vertige dans la danse douteuse,
et l'eau reste la, temoin des innocences qui avec les rires et les larmes se lavent dans sa presence.
Quand les mots ne viennent plus et s'assoient au bord de l'esprit, epuises, l'eau des chutes les accueille, sans jugement, ni resolution.

La nature en Algerie, si belle, si eternelle, se rappellera le dilemme de ses innocents, et quand il y aura trop de larmes pour contenir la sagesse de ses chutes d'eau envoutantes et immutables,
elles se dirigeront vers le ciel et ses guerriers invisibles pour ouvrir les portails ou le temps meme
prendra pitie des souffrances immenses d'un peuple fier et agonisant.


Trudi Ralston
" Out of suffering have emerged the strongest souls;
the most massive characters are seared with scars. " K. Gibran.

Tuesday, February 26, 2019

A beautiful Amazon : For Yara, our Flemish Bouvier - Labrador companion

The vet's office was warm, a comfort on a bright, but chilly day. The drive there was only about 15 minutes from our house. Our dog Yara was panting in the far backseat, anxious, and I tried to calm her, petting her, putting her favorite zebra blanket closer to her front feet, encouraging her to try to relax. I knew the effort was futile, and so did she. She had gotten her front right leg hurt in the hard frozen snow, determined to pee away from the house, where we had cleared her a nice path and space to relieve herself in comfort, but she was stubborn still and had limped way over by the greenhouse, where she got stuck in the snow and got hurt pulling herself free. We thought it was just sprained, but the pain did not get better and the only thing that kept her comfortable was the hemp oil, the pills for the pain did not work. She was 10 now, and had been struggling with hip dysplacia for over a year. Where she once was able to walk for an hour with ease, all she could manage now was about ten minutes, and that wore her out. She came into our lives when she was 3, when we rescued her from a no kill - shelter in Shelton, where she had been brought by the family of a lady who had raised her from a puppy but had come down with cancer and had no one who was interested in taking Yara in, so Yara ended at the shelter. We brought her home on May 7th, 2012, 3 months after our Basset mix Lafayette had suffered a massive heart attack. We had saved Lafayette from the streets on our neighbourhood together with her street buddy Napoleon, a sweet old black Labrador, who died 2 years later from cancer. I thought of all this riding to the vet, knowing what fate Yara most likely awaited, and thought back on holding Napoleon 11 years ago, on my lap as she dozed off before the vet gave her the lethal injection that would stop her heart. We got to the vet, and my eyes strained in the bright blue day light and sun, as my son and husband got Yara, who weighed 119 pounds, out of the car carefully. She limped to some grass, peed, and pooped with strained hind legs, and we gently, slowly walked her to the front door of the veterinary hospital. They weighed her, and way too quickly after all the review, the inevitable decision was made. Euthanasia. She was an emotional wreck, and resisted the tranquilizer like a captured warrior. It took a second dose 30 minutes later, and she finally stopped fighting. The vet and his nurse gently came in and checked her heart rate, and shaved a spot on one of her back legs to find a good vein to give her the lethal injection. The syringe was big, full of a bright blue liquid, and in it went, as my husband, myself, the vet and his nurse comforted her. I was so impressed with their kindness and respect. She became still fast, and he checked her heart and said quietly, gently : "She is gone ..." The doctor and nurse told us good bye, and told us to take our time. We placed her favorite toy, a dangly smiling Christmas elf, close to her paws and face, and petted her cooling body one more time and left, shaking, wrung out. They would cremate her and we would then be able to scatter her ashes in Cannon Beach, where she used to go with us on summer vacations. We said good bye to the people at the front desk, and got in the car, no one said a word.
The hard part was coming inside the house and feeling the now empty spaces that once held her presence, her warm body, her fiery spirit and bark. She was so fierce, I loved that about her. Such power, such passion and strength, in a body that would take her down mercilessly, with hip dysplacia, with legs that struggled to keep up with her energy and fire. The veterinarian said that he had maxed out on all the dosages to get her tranquilized, and that by the time all the tranquilizer, twice, and the lethal dosage had been added up he said  : " It came to the dosage required to take down a small horse. " I was so proud of her, so heartbroken at my fierce Amazon, who was so protective of us, so proud of her big back yard, so happy to have a family, so happy to sleep on her big bed at the foot of ours, so happy to go with us everywhere we went. Her big, sweet brown eyes will stay with me for a long time, they were such an incredible contrast to her fierceness that intimidated so many people, until they started seeing her pride diminished as she would limp on her very short walks these last months and weeks and eventually days, and last day. She fought until the end, I loved her so much.
I think I love animals so much, especially rejected and abandoned ones, like my husband and I have taken in for 35 years, since before we were married, because I became myself a reject in my family, and that wounded pride made me fiery, strong and Yara was that way. In those 35 years, 9 adult abandoned dogs had gotten a second chance with us. We rescued them, loved them, they got old faster as they were already 3 or 4 or older when we got them, like Napoleon who already had a grey muzzle when we rescued her off our streets one cold Thanksgiving night together with her buddy Lafayette. Napoleon lived another 2 years until cancer destroyed her, and Lafayette lived another 7 years. There was Fuzzy " Ric " a gorgeous husky, in Texas, who we saved from an abusive owner, there were two small shepherd mixes, Snaussy I and Snaussy II, who each lived 7 years, there was Pollux, a small white Maltese who walked into our backyard one day, no collar, no identification and who lived another 11 years, and Lafayette and Napoleon, and briefly, two wild girls, Honey and Daisy, two young dogs who lived in our neighbourhood and for about a year would visit us, eat and sleep with us and then disappear again, until we heard they had been killed by a speeding car.
In that time, we also have had 3 cats, who lasted from 2 to 13 years, Tommy, Sylvester and Sneakers, who took the dogs in stride. For the first time since my husband and I have been together, since 1985, we are without dogs. It is just our 11 year old stripey kitty Tigger now, who wanders around tonight wondering where that loudmouth dog sister of his is.
I am sad, but also satisfied, we dedicated a lifetime to rescued animals, and our cats too, all were and are orphans. It has been an exhausting, loving, rewarding, heartbreaking journey. Yara will sit in my heart like a deep wound, she was so much like me, strong, proud, hurt, denied, redeemed. I hope there is a place where her spirit can run free, strong, and where she can revisit the times and people that loved her so very much and will miss her, always. 
Trudi Ralston

" A society can be measured by the way it treats its animals." Mahatma Gandhi.

Monday, February 25, 2019

Reverie : Une Interlude Aigue -marine avec Djamil Diboune

La fatigue a des effets puissants sur le corps et l'esprit. Le manque de sommeil comme resultat de stress extreme peut causer une condition de lethargie, de depression aussi, ou on se trouve tellement depurvue d'energie, qu'effectivement on n'a pas l'energie de s'endormir. Dans cet etat, ecouter de la musique calmante peut aider beaucoup, comme le toucher d'une personne aimee, le gout rassurant d'un the tres chaud au miel et citron, et l'air frais de la nature, et aussi, la vue d'une scene belle et adoucissante. Je viens de passer par un de ces moments difficiles, ou je me trouvais epuisee et a bout. J'avais quand - meme reussi de finir mes devoirs personnels et professionnels, et c'etait a ce moment ou j'ai vu une belle photo d'aujourd'hui du photographe de la nature Djamil Diboune, une scene d'une eau paisible aigue -marine, douce, fine, comme fait sur de la soie lisse, une technique qui remonte au IX ieme siecle en Chine et le Japon. La photo a cet equilibre de spiritualite ephimere et transparente de peintures sur de la soie, qui donnent l'illusion d'etre des aquarelles, comme cette photo avec ses tiges elegantes de couleur d'encre foncee au premier plan, pour accentuer et creer un contraste frappant avec la douceur de l'eau bleu claire au centre de la prise. Au fond de la photo, il y une ligne de nuages pales jaunes lumineuses, qui permettent une attention delicate pour les yeux. Je m'imagineais etre assise face a cette belle scene, respirant l'air frais, oubliant pour un bon moment la raison de ma detresse, de ma fatigue. La photo etait comme une chanson, une caresse pour mon ame melancholique.
La photographie de la nature a cette capacite de nous informer, de nous faire voyager, de nous rassurer, de nous emerveiller, et aussi de nous guerir, de nous calmer, d'etre la voix de la nature, de sa sagesse, de son esprit qui a l'avantage de milliers d'annees de patience et connaissance.
La photo de l'eau aigue - marine de Djamil Diboune a aussi le symbolisme de la couleur : le mot aigue - marine est " aquamarine " dans le monde scientifique, et est une phrase composee du latin des mots " aqua " et " mare ", donc le nom de cette pierre veut dire " bleu de la mer ", pour decrire la pierre bleue - verte de beryl, une pierre precieuse qui a d'autres varietes comme l'emeraude, et aussi le magnamite et l'heliodor. Le mot " aquamarine " pour decrire la couleur de cette pierre remonte a sa definition dans le livre en latin de 1609 du physicien et naturaliste flamand Anselmus de Boodt ( Brugge 1550 - Brugge 1632 ), une etude importante sur les pierres precieuses et semi - precieuses, au titre en latin de " Gemmarum et Lapidum ". Dans la mythologie des anciens, l'aigue - marine etait consideree comme la pierre precieuse des sirenes, et les marins portaient sur leur personne une pierre aigue - marine comme un talisman de bonheur, de temerite, et de protection. L'aigue - marine est aussi consideree comme une pierre precieuse qui symbolise la jeunesse eternelle et comme ayant la capacite de guerir la douleur.  La photo avec ses couleurs joyeuses certainement avait un effet positif, et j'y retournais plusieurs fois, pour donner mes yeux fatigues un moment de repos, un moment de reverie agreable et bienvenue. Cette interlude aigue - marine etait juste ce que dont j'avais besoin, et le sommeil me viendra avec un peu plus d'aise me rappellant que cette fatigue passera, et que la beaute de la nature restera, et me dira la bienvenue apres une longue nuit de sommeil aussi necessaire que meritee.
Trudi Ralston

L'information sur la pierre precieuse aigue - marine, courtoisie de Wikipedia. 

Un Defi pour les Lois de la Physique : La Photo " Le Vertige " de Kurt Lolo

Le 18 fevrier le photographe de la nature Kurt Lolo a partage une photo avec le titre " Le Vertige ", une prise qui montre le point de descente d'une cascade avec une vue qui montre la perspective qu'on a quand on regarde la cascade d'en haut, au lieu d'en bas. C'est une photo tres dynamique, qui en fait reussit a creer cette sensation deconcertante de se sentir sous l'hypnose de la hauteur sur laquelle on se trouve, qui donne la peur de ne pas pouvoir eviter une chute vers le precipice. C'est une sensation qui apparemment a des causes physiques variees et complexes. Il y a meme des maladies qui se manifestent sous des formes de vertige. Il y a aussi des causes psychiques, comme le traume, qui dans certaines personnes cause le phenomene du vertige. La photo de Kurt Lolo fait honneur, en fait, a un phenomene fascinant. 
Les causes du vertige sont variees, et entre 20 - 40 % de personnes ont des problemes avec le vertige a cause de manifestations physiques, et la liste de ces causes est assez complexe : il y a la maladie Meniere, et labyrinthitis, la sclerose en plaques, les migraines, les tumeurs cerebrales, les lesions cerebrales, le traume, et meme le desequilibre qui a comme cause des pressions entre les oreilles moyennes, et les causes plus evidentes, comme un exces d'alcool, d'aspirine, et l'oxycarbonisme. Le phenomene du vertige devient plus frequent avec l'age, et il se manifeste deux ou trois fois plus souvent dans les femmes.
Le vertige a aussi des causes psychologiques, comme le traume, ou la personne se sent incapble de controler ses circonstances, et se sent au precipice de problemes qu'elle apercoit comme etant insurmontables qui risquent de l'aneantir. Certaines des maladies associees avec le vertige restent un peu un mystere quant a leur causes, comme le labyrinthitis, qui est l'inflammation de l'oreille interne, ou les nerfs qui connectent au cerveau. Cette maladie peut etre parfois le resultat de stress extreme, tandis que la maladie de Meniere, qui est une maladie de l'oreille interne qui cause le vertige, a des causes physiques, qui peuvent etre gueries par des medicaments, et qui par contre, aussi peut etre une maladie qui dure toute une vie.
Le vertige reste ambigue dans ses causes et les solutions pour remedier ses symptomes. Cela me donne une nouvelle perspective au vertige qui de temps a temps me trouble. Comme enfant j'ai souffert toute une serie d'infections de l'oreille interne, donc, peut- etre le vertige dans mon cas, qui se manifeste pour moi surtout dans des moments de stress ou fatigue extreme, a une source physique, qui se manifeste dans ce phenomene ou on se sent perdre le controle de l'equilibre, associee avec une nausee assez puissante. Sir Alfred Hitchcock ( 1899 - 1980 ), considere un des realisateurs du cinema le plus important dans l'histoire de cinema a un film de 1958, " Vertigo ", " Le Vertige " avec les acteurs James Stewart ( 1908 - 1997 ) et Kim Novak ( 1933 ), un film qui est maintenant considere un des meilleurs de Hitchcock, et qui est considere aussi comme etant le plus inquietant. James Stewart joue dans ce film le role d'un ex - policier qui souffre d'un cas extreme de l'acrophobie, et de qui on demande dans son nouveau travail de prevenir le suicide de l'epouse d'un de ses amis. Le film est vu maintenant comme un chef - d'oeuvre, et se base sur le livre de 1954 de Boileau - Narcejac, " D'entre les Morts ". Le film etait fait a San Francisco, et c'est le premier film d'utiliser le " dolly zoom ", le travelling contrarie, qui deforme la perspective pour creer une desorientation pour ainsi illustrer l'acrophobie du protagoniste. Depuis, on parle du " the Vertigo effect ", l'effet vertige. Le film est vu comme une etude sur l'obsession, specifiquement l'obsession d'un homme angoisse pour une femme mysterieuse, ou le vertige est sa lutte pour le controle de l'objet elusif de son desir. Dans ce sens, le film de Alfred Hitchcock est un document qui souligne les possibles causes psychologiques du vertige, qui 60 ans plus tard, restent un point de controversie irresolue. Et dans ce sens, la photo de Kurt Lolo de Lolo Pics est une prise tres a propos, tres moderne, et tres reussie dans cette sensation irrefutable que cree l'energie ecrasante de sa prise, qui sait evoquer la nausee et le risque de la perte de controle qu'on peut vivre quand on se trouve au bord du precipice, physiquement, ou psychologiquement.
Trudi Ralston

La recherche sur le vertige comme condition physique et psychologique, et la recherche sur Sir Alfred Hitchcock et son film de 1958, " Vertigo ", courtoisie de Wikipedia.   

Saturday, February 23, 2019

Song of the Sirens : The Waterfall of Bouamara of Kurt Lolo

A waterfall is defined as a place where water flows on a vertical descent along the length of the trajectory of a river or stream. With such a simple definition, it is surprising to learn there are 10 classifications of waterfalls, and several of these 10 categories also have sub - categories. There are ledge waterfalls, with 3 categories : block/ sheet , classical, and curtain waterfalls. There are plunge waterfalls with a sub - category of punchbowl shape waterfalls. There is the horsetail waterfall, which has 4 sub - categories : slide, ribbon, chute and fan shaped. There is the cascade waterfall and the tiered or multi -step or staircase waterfall. The largest waterfalls are called cataract waterfalls, like the Niagara Falls, on the border between the United States and Canada in Ontario, and the Victoria Falls, on the border between Zambia and Zimbabwe in Africa. These two waterfalls have a volume of 3,160 tons of water per second for the Niagara Falls, and 4,700 m3 every second for the Victoria Falls. At the end of the list are also segmented waterfalls, frozen and moulin waterfalls, the last one referring to a waterfall inside a glacier.
Waterfalls are a phenomenon found every where on earth, and the most famous waterfalls are as follows : in Venezuela :the Angel Falls; in England : the Aysgarth waterfalls; in China, on the border with Vietnam : the Ban - Gioc - Detian waterfalls; in the United States : the Niagara Falls on the border with Canada, and Bridal Veil Falls of Yosemite in California; in Iceland : the Dettifoss waterfall; in Scotland : the Eas a' Chual Aluinn waterfall; in Peru : the Gocta waterfall; in India : the Jog waterfalls at Karnataka; and in central Guyana : the Kaieteur waterfalls; in Switzerland : the Reichenbach waterfalls; and in Norway: the Ramnefjellsfossen waterfall; and on the border between Brazil and Argentina are the Iguazu waterfalls.
The beautiful waterfall in the photograph of Kurt Lolo of Lolo Pics is a bewitching shot of the waterfall of Bouamara, Ait - Bouaissi, Tizi n'berbere, Aokas - Bejaia. It is a curtain waterfall, with the water descending from a height higher than the width of the waterfall. This waterfall has a second smaller waterfall at its side, which give the impression that the waterfalls are the spirits of of two water nymphs, a mother and daughter. This waterfall has the name of cotton waterfall, because of the  soft quality of its foaming water. This waterfall has a magical beauty, because of being surrounded by a cave behind the waterfalls, that adds an air of mystery and secrecy to the site, and this cave is rich in greenery, which in its turn adds a romantic atmosphere, an air of intrigue and dramatic energy. The presence of the dark cave, where one imagines the sirens of the waterfall live, increases the sensation of an echo whose sound one imagines to reign over this intimate and timeless place. It is a waterfall that invites relaxation, daydreams, the memory of favorite songs and symphonies, the surprise of outbursts of delight and laughter when faced with this hypnotizing beauty.
Waterfalls always impress with their power, their energy, and this photograph has the marvelously unique signature of Kurt Lolo : this very feminine double waterfall that embraces the presence of the dark and somewhat forbidding depths of the cave, inspires us to celebrate the complete intimacy of a moment where nature invites us to celebrate the grandeur and irresistible seduction and the unique character of this nature in Algeria.
Trudi Ralston

The research on the waterfalls of the world, their distribution, size and shapes, courtesy of Wikipedia.  

A Sacred Wisdom made Visible : Kurt Lolo's tapestry of Suspended Pearls

A couple of days ago nature photographer Kurt Lolo of Lolo Pics shared a photo that he gave a wonderfully poetic title : " The Tapestry of Suspended Pearls ". It is a photograph of an abandoned spiderweb on which the sun and its lights has left an abundance of water drops scattered like a shiny treasure left there by a distracted and fugitive fairy. The spiderweb is very dense, and very capable in supporting the weight of the water drops that in fact do give the impression of being pearls suspended on the tapestry that became for them the spiderweb. It is a magnificent spectacle, that makes one dream on the magical power that nature is able to have on our imagination.
There are two actors in this captivating scene : the bright water drops and the hospitable spiderweb. The absence of the spider merits nevertheless a well deserved inquiry into the qualities of the artisan responsible for this beautiful tapestry that allows this impressive exhibit of her abilities as a weaver. A measure of spider silk has a strength 5 times the resistance of steel. Water weighs one kilo gram per liter. The water drops suspended like pearls on the spiderweb in the photo of Kurt Lolo is in this sense a proof of the talents of the spider, of whom the world of humans continues to try and repeat her competence as a craftswoman without equal. The spider is a fascinating animal and it is worth it to suppress a certain aversion and repugnance towards her, because of her rather dubious appearance, with all those hairy and sharp legs and poisonous bite, and deadly speed, as know the people of the Native American tribes of the Great Plains of the United States. The cultures of the Lakota, Dakota and Nakota people are the 3 main divisions of the Sioux tribes that inhabited the Great Plains states of Minnesota, to the east of Montana and Saskatchewan in Canada, up to the state of Nebraska. Today, these tribes live mostly on reservations in the states of North Dakota, Minnesota, Nebraska, and Montana. In the mythology of the Lakota and Dakota cultures, the spider has a prestigious place as an important totemic symbol. A totem is defined as a natural object or animal that is esteemed to have a specific significance in a particular culture and is adopted by it as an emblem, that is to say a symbol representing an idea or quality specific to that culture. The spider is a spirit guide valued by the Dakota and the Lakota for its intelligence, its craftsmanship, and is considered as representing feminine power in nature and the universe. The persons who have the spider as their animal spirit are perceived as possessing a capacity for creative acts, for creating things that are delicate, complex, and also strong. As the weaver of her webs, the spider is considered a symbol of the spirit of creation, and is seen as an ancient symbol of mystery, power and growth. The beautiful picture of Kurt Lolo with its enchanting title is in that sense an example of the talent of the spider, that the beauty of the heavy water drops held up in suspension by the spiderweb, testifies to. The quality of strength of the spiderweb was honored in the culture of the Lakota and Dakota among their warriors, that wore the symbol of the spider as a design on their body and armour, convinced that the symbol was sufficient to counteract all wounds inflicted by arrows and bullets, since the spiderweb can survive for the most part intact the penetration on the part of those projectiles, and that this way they would be equally protected through the symbolic presence of this powerful spirit animal.
The spider is also considered in these Native American cultures as having the power of words, of communication, and that one can call upon its magical powers when one feels trapped. The spider is seen as having the ability to stir up the deepest spirit and to understand a sense of connection and integration on all levels. The spider is also considered a trickster, dangerous when crossed, or contradicted. In those moments, the spider becomes deadly and its reprisals merciless and quick. As she is an agile weaver, her talents as an animal spirit guide can also be directed towards the invocation of trickery, secret and mystery, and in this way the spider is seen as an excellent ambassador for difficult and complex conflicts that benefit from the art of strategic dissimulation.
The spider often works in the shadows, the darkness, and it is only when the light hits the craftsmanship of her elaborate and perfect webs, that the beauty of her efforts are revealed. The photo of Kurt Lolo carries in this manner also a beautiful spiritual message, that is often relevant when it comes to the effort of the life of an artist : often an artist will work in obscurity, and it takes a lot of courage, energy and determination and also a measure of good fortune, in order for the world to finally see the value and the beauty of these efforts. The tapestry of suspended pearls is a beautiful metaphor for courage, and the importance of persistence when it comes to the pursuit of our dreams. The idea of having the help of a powerful animal spirit guide like the savvy and ingenious spider is perhaps an advantage worthy of consideration.
Trudi Ralston

The research on the cultures of the Sioux tribes, on the spider and her symbolism in the Dakota and Lakota cultures, and also on spiderwebs, courtesy of Wikipedia.   

Le Sacrifice du Dragon : Lettre Ouverte aux Coeurs Libres

Le jour se leva avec une lumiere douce et silente. La chaleur du soleil envahit tout, mon corps, mon coeur battant, mon ame et mes yeux. Ta presence s'approche, une ombre chaude et gentille.
Le monde du reve, un pont grand et haut, s'epand comme les ailes d'un oiseau de legende bleu et immense.

Je te vois a travers tes yeux qui me suivent sur ce chemin incomprehensible et long.
Tu me vois a travers mes yeux qui te suivent sur ce chemin incomprehensible et long.
L'echo de nos espoirs comme des astres en flammes, s'echappent vers un ciel enorme de cristal.

Le sang du dragon y laisse ses traces, son feu rouge le foyer et le refuge de nos chagrins.
L'epee dans la main, on avance, chantant a haute voix les exploits de nos defis comme amis et amants.

Il etait une fois nous, nos souffles et le dragon qui  nous eveillait, laissant derriere lui les sommeils
de nos illusions et ses monstres cruels, et sur son dos puissant et sur, on s'envolera, libres, finalement.

Le sacrifice du dragon qui partage la joie du secret de la fin de la solitude agonisante que les hommes de la terre ont repandu comme une maladie infectueuse et mortelle est maintenant la seule memoire qui vaut la peine de ne pas oublier et bruler sur les champs du temps.


Trudi Ralston 





Friday, February 22, 2019

Le Courage de la Perfection : La Rose Jaune Lumineuse de Djamil Diboune

Le photographe de la nature Djamil Diboune est un artiste de qui je respecte profondement sa dedication et discipline quant a son talent. Un homme aux tendances a la solitude, il a une energie creative impressionnante, et cree des albums magnifiques qui avec le temps se sont evolues dans une belle encyclopedie de la nature dans le nord de l'Algerie, un fait que je celebre dans mon livre de mars 2018, " Djamil Diboune : Une Encyclopedie de Beaute ".
Aujourd'hui, le photographe de la nature a partage une photo d'une rose jaune, et cette photo est d'une perfection complete, en couleurs, composition et lumiere.
La photo est d'une rose jaune grande ouverte, ses petales sensuelles illuminees de l'interieur comme avec la lumiere d'un rayon de soleil mis au coeur de la fleur. Il y a deux roses plus petites qui entourent la rose grande au centre, et une rose en dessus de la rose, encore en bouton, qui souligne la composition lineaire de la photo, qui suit une ligne visuelle que l'oeil suit du coin droite de la photo jusqu'au coin gauche en haut, ou termine le bouton qu'est la quatrieme fleur dans la prise merveilleusement equilibree. L'arriere plan de la rose ouverte et centrale est foncee, ce qui ajoute au jeu complexe de la lumiere sur les petales de la fleur, et qui rend chaque nuance de chaque petale visible avec une precision vibrante et sure. Cette photo est une peinture de lumiere, de lignes delicates, d'ombre subtile. Elle rappelle les meilleurs peintres de roses, comme Rachel Ruysch ( 1664 - 1750 ), l'artiste neerlandaise de qui sa specialite etait la peinture de fleurs, et qui achevait une fame internationale dans sa longue et illustre carriere, et qui est consideree l'artiste la meilleure documentee de l'Age d'Or de la peinture en Hollande. La photo de Djamil Diboune me rappelle specifiquement la peinture de Rachel Ruysch de 1711, " Le Panier de Fleurs ".
La poursuite de l'art demande beaucoup de l'ame et du coeur, c'est une vocation qui exige tout, ce feu qui a une faim qui ne lache pas, et qui comme l'amour, decide notre destin autant que le destin lui - meme. Une des exigences de l'art sincer est la perfection. La perfection est une maitresse tres ambigue, et la seule facon de ne pas la contrarier est d'avoir une tolerance immense pour l'humilite. La perfection et l'humilite sont les deux ombres de la meme lumiere. Djamil Diboune comprend cette verite importante tres bien, et ne se decourage jamais avec les moments ou une pause de cette perfection exigeante est parfois necessaire, inevitable meme. La gloire de sa photo de la rose jaune, un symbole de l'amitie, et de l'amour platonique, en est un example triomphant. Possedant une energie et perspective a la fois renacentiste et baroque, Djamil Diboune est l'artiste - explorateur qui continue la marche, sur de ses pas, sur de son but et qui ne se concentre pas trop sur les obstacles possibles du chemin ou de la vie.
Trudi Ralston

La recherche sur la rose et les peintures de Rachel Ruysch, courtoisie de Wikipedia.
Pour une etude sur la rose et sa beaute, voir aussi ma collection d'articles sur la photographe de la nature Katia Djabri : " Poesie et Passion dans la Photographie de Katia Djabri ", sur Amazon, de octobre 2018.  

Thursday, February 21, 2019

La Chanson des Sirenes : La Cascade de Bouamara de Kurt Lolo

Une cascade se definie comme un site ou de l'eau coule sur une descente verticale le long de la trajectoire d'une riviere ou d'un ruisseau. Avec une definition si simple, c'est une surprise d'apprendre qu'il y a 10 classifications de cascades, et plusieurs de ces 10 categories ont des sub - categories en plus. Il y a des cascades a un rebord, dont il y a 3 categories : classique, rideau, et en bloc ou feuille. Ensuite, il y la cascade qui plonge, avec une categorie qui s'appelle coupe a punch; il y a la cascade queue de cheval, avec 4 categories : glissiere, ruban, goulotte et eventail. Il y a aussi la simple definition de cascade, qui en fait est une chute descendante comme un escalier; il y a la cascade a plusieurs niveaux; il y a la puissante cataracte, qui est une cascade tres grande, comme la Cascade de la Niagara a la frontiere des Etats Unis avec le Canada, et les Chutes Victoria sur la frontiere entre la  Zambie et le Zimbabwe en Afrique. Ces deux cascades ont une volume de 3,160 tonnes d'eau chaque seconde pour les chutes de la Niagara, et une volume de 4,700 m3 chaque seconde pour les Chutes Victoria. Il y a vers la fin de la liste les cascades segmentes, gelees, et moulin, cette derniere une cascade qui se trouve dans un glacier.
Les cascades sont un phenomene qui se trouve partout sur terre, et les cascades les plus fameuses se trouvent au Venezuela : les Chutes d'Ange; l'Angleterre : les Chutes Aysgarth, en Chine sur la frontiere avec le Vietnam : les chutes Ban - Gioc - Detian;  aux Etats Unis : les Chutes de la Niagara avec la frontiere du Canada, et les Chutes Voile de la Mariee a Yosemite, en Californie; l'Icelande : la Chute Dettifoss; l'Ecosse : la Chute Eas a' Chual Aluinn; le Peru : la Chute Gocta; l'Inde : les Chutes Jog a Karnataka; et la Guyane centrale : les chutes Kaieteur; la Suisse : les Chutes Reichenbach; et le Norvege : la Chute Ramnefjellsfossen et sur la frontiere du Bresil et l'Argentine : les Chutes Iguazu.
La belle cascade dans la photo du photographe de la nature Kurt Lolo de Lolo Pics est une prise envoutante de la Cascade de Bouamara, Ait - Bouaissi, Tizi n' berbere, Aokas - Bejaia. C'est une cascade rideau, avec l'eau qui descend d'une hauteur plus grande que la largeur de la cascade. La cascade a une seconde cascade plus petite a son cote, ce qui donne l'impression que les chutes sont les esprits de deux nymphes de l'eau, une mere et sa fille. Cette cascade a comme titre " les Chutes de Cotton " pour la qualite moelleuse de son eau moussante. Cette cascade a une beaute magique, pour l'entourage d'une grotte qui se trouve derriere les chutes, qui ajoute un air de mystere et secret au site, et cette grotte est riche en verdure, ce qui ajoute a son tour une ambiance romantique, un air d'intrigue et d'energie dramatique. La presence de la grotte obscure, ou on s'imagine les sirenes de la cascade resident, augmente aussi la sensation de lecho du son que l'on s'imagine regne sur cet endroit intime et intemporel. C'est une cascade qui invite la detente, la reverie, la memoire de chansons et symphonies aimees, l'eclat de la surprise de rires face a cette beaute hypnotisante. Les cascades impressionnent toujours pour leur force, leur energie, et cette photo a la merveilleusement unique signature de Kurt Lolo : cette double cascade tres feminine qu'embrasse la presence d'une grotte au profondeurs noires et un peu interdites, inspire l'intimite totale d'un moment ou la nature nous invite a celebrer sa grandeur et seduction irresistibles et le caractere unique de cette nature en Algerie. 
Trudi Ralston

La recherche sur les cascades du monde, leur distribution, taille et formes, courtoisie de Wikipedia. 
 

Sous Les Ailes Grandes de L'Aigle - pour Fodil Bousba et Les Randonneurs des Babors

Dans le monde de la mythologie du monde, il parait inevitable que les defis du destin soient conquis avec sacrifice, avec risque, avec douleur. L'heros ou l'heroine n'atteignent pas l'illumination de leur destin troublant sans que les griffes du malheur laissent leurs cicatrices. Que ce soit Ulysse du monde ancien grec, ou Beowulf du monde medieval anglais, que ce soit Yanzi le gnome de la mythologie chinoise ancienne qui gagnait la bataille sur trois guerriers forts et grands, les defis etaient toujours decourageants et enormes. Le monde moderne n'a pas su se liberer de defis d'egale mesure, et la vie du XXI ieme siecle ne parait pas etre plus evidente qu'elle l'etait pour les anciens guerriers et leurs peuples. Le chaos etourdissant du monde rend le refuge qu'offre la nature de plus en plus attrayant, et dans cette verite il y a aussi une tragedie qui risque de devenir inevitable, dans la forme monstre du changement du climat sur terre qui presente un danger tres reel quant a la survie de la magnifique nature qui nous entoure. L'Algerie a une nature qui est renommee pour sa splendeur et sa grandeur. Beni avec la beaute du desert chaud le plus grand et le plus fabuleux sur terre, des montagnes et forets uniques en biodiversite et magnificence, et riche en faune et flore, c'est un pays qui invite l'exploration et la connaissance, et j'anticipe avec joie et impatience la chance d'y faire un voyage.
La nature est pour moi un refuge depuis mon adolescence. Nee dans une famille de privilege mais de circonstances difficiles et tragiques, la nature m'a ouvert un chemin de paix et resistance, de courage et espoir. La decouverte de la nature en Algerie a travers la photographie de la nature de mes ami(e)s berberes en Kabylie, a ouvert une nouvelle perspective a cet amour pour la nature, a cette presence spirituelle qui me guerit l'ame et le coeur. La nature a des lois precis, et son esprit comprend tres bien la force enorme qu'il faut de la part de l'etre humain de surmonter les defis et obstacles sur le chemin de la vie. Dans les mythologies du monde, les animaux ont une importance centrale quant a leur role comme guides spirituels, comme par example le corbeau, l'araignee, et l'aigle, auxquels je dedique plusieurs references dans mes articles sur la photographie de Djamil Diboune et de Kurt Lolo.
L'aigle a mon interet quant a ma propre odysee d'exploration des limites de la tolerance quant aux defis persistantes. Vivant dans la region du Pacifique du nord - ouest des Etats Unis, une region riche en culture de la mythologie amerindienne, le corbeau a une presence importante, et c'est aussi la region ou on a le privilege d'avoir la presence de l'aigle de son nom scientifique de Haliaeetus leucocephalus, l'aigle chauve americain, un oiseau magnifique qui a les plumes marrons, la tete de plumes blanches et la queue de plumes blanches, et le bec et les griffes grandes de couleur jaune. Un oiseau massif qui a une envergure d'entre 1.7 et 2.2 metres, leurs nids sont les plus grands de toutes especes d'oiseaux, avec une taille de 4 metres sur 2.5 metres, pesant 1 tonne metrique. Je me rappellerai toujours la premiere fois que j'ai rencontre cet aigle magnifique, c'etait au bord du lac ou je vivais, il y a 30 ans, je venais d'arriver a l'etat de Washington et l'aigle etait assis, tranquil, et me regardait, immobile. J'etais hypnotisee. Cet aigle a une hauteur d'entre 70 a 102 cm et pese entre 3 et 6.3 kilos. Le cousin africain de l'aigle chauve americain est Haliaeetus vocifer, le balbuzard pecheur, qui a aussi les plumes marrons, la tete et la queue blanche, mais a la poitrine blanche et le bec a pointe noire. Beaucoup d'annees passeraient sans que je voie aucun aigle chauve americain. Maintenant, depuis plus de 10 ans, ces aigles me visitent chaque fois que j'ai devant moi une situation difficile, complexe, qui me cause une peine profonde, un dilemme tortureux. Ils viennent souvent en groupes de 2 ou 3 oiseaux, et annoncent leur presence avec leur cri aigu strident autoritaire. Je les entends toujours bien avant que je les voie, encerclant lentement, les ailes enormes grandes ouvertes, haut dans le ciel, au - dessus de ma maison, comme ils veulent etre surs que je sais qu'ils sont de retour. Je leur remercie pour etre venu, et je leur dirige ma peine, et mon resepect et mes voeux, et apres , ils encerclent trois fois la maison, et partent, me disant au revoir avec le meme cri aigu avec lequel ils avaient annonces leur presence. Leur visite me laisse toujours avec un courage et espoir renouveles, avec une emotion profonde de reconnaissance. Toujours mes humbles voeux envers eux sont accordees, mais il faut des annees de patience humilde, ils aiment la resistance et la determination, et les obstacles doivent etre serieux et graves. J'ai vu se resoudre ainsi des problemes incroyablement complexes dans ma vie, sans que j'en parle jamais a personne. Ces aigles respectent l'agonie de la solitude, ils sont mes ami(e)s spirituels, et me permettent une dignite ou autrement le desespoir serait le gagneur. Dans la mythologie amerindienne, l'aigle est considere un symbole de sagesse et de liberte, et est un esprit animal puissant, qui inspire et protege l'intuition, la creativite, la force, le courage, l'espoir, la guerison, et la confiance. Ceux qui suivent l'aigle n'ont pas peur de l'inconnu, acceptent les defis de la vie avec une determination inebranlable.
Je dedie cet article sur l'aigle comme guide esprit a Fodil Bousba comme je ressens envers lui un respect spirituel profond et sincer. Il a derriere lui l'ombre et la presence de l'esprit de l'aigle, j'ai pu le noter avec la premiere photo que j'ai vu de lui en groupe des Randonneurs des Babors. Il me rappelle les aigles guides a ces moments ou je dois attendre leur retour, leur cri et leur presence. Il est un messenger spirituel qui rassure que je ne suis pas seule dans mes luttes, que a l'autre bout du monde, en Kabylie, j'ai un frere qui fait honneur a l'esprit de l'aigle, un frere qui vit sa vie avec le courage du stoicisme d'un coeur neanmoins grand et charitable. Fodil Bousba a la sagesse de l'aigle dans son regard, et cela me rassure que mes exploits avec les aigles ici sont vrais, sont necessaires et de continuer sur ce chemin difficile mais fascinant, l'esprit fier, l'ame prete a se defendre et se battre, et le coeur grand ouvert et temeraire, intrepide.
Il y a des personnes dans notre vie qui nous inspirent et nous aident, comme une eau fraiche et calmante qui coule sur notre chemin et nous ressource, et ces personnes sont rares et souvent un mystere, car on n'est jamais vraiment sur si elles se rendent compte que leur esprit est comme un guide spirituel discret dans notre vie. Fodil Bousba est une telle personne, qui reflete la dignite d'une sagesse ancienne au source et presence puissante, comme la culture et histoire berbere.  Les Randonneurs des Babors sont un groupe de personnes tres speciales, qui meritent le nom de Lions et lionnes des Babors et leur amitie a un impact sur ma vie, chacun de leurs braves un frere et une soeur qui me rappellent que parfois quand on se trouve avec peu de famille de sang, la famille nee de l'amitie et sa camaraderie peut elle aussi offrir une richesse en tresors. Merci, Fodil Bousba. Merci, les Lions des Babors.   
Trudi Ralston

La recherche sur l'aigle chauve americain et sur les animaux comme esprits guides, courtoisie de Wikipedia.       

Wednesday, February 20, 2019

L'Echo de Lelawala : La Cascade de Grotte de Djamil Diboune

Le symbolisme de la cascade est tres belle. La cascade est vue dans le monde de la mythologie et ses interpretations culturelles comme une representation de la force feminine. Les rochers desquels la cascade descend et fait son chemin de beaute hypnotisante et dramatique, sont vues dans cette meme perspective mythologique comme la representation du pouvoir masculin. L'eau de la cascade est la force qui cede au rochers, en meme temps qu'elle est capable de les influencer la forme, et la destination. C'est une contradiction profonde du jeu d'equilibre entre le feminin et le masculin dans le monde, qui se reflete dans la nature.
Le 19 fevrier le photographe de la nature d'Aokas, Djamil Diboune, a partage une photo a l'esprit tres baroque d'une cascade de grotte qui a une ambiance tres spirituelle. Un artiste de qui l'art est energique et a l'esprit educatif, Djamil Diboune celebre la force masculine de la nature, et exprime aussi une affection pour la presence feminine, comme dans ses albums de fleurs qui invitent une exploration de leur variete, beaute et histoire. Ecrivant sur ses albums de photos sur la nature en Algerie ces 2 dernieres annees est toujours aussi une education botanique et historique. Sa photo de la cascade de grotte est une belle ouverture sur la fascination qu'evoque le phenomene de la cascade. La photo a un esprit baroque, dans les couleurs foncees chaudes d'ochre, vert, noir, avec l'energie de l'eau intense et blanche de la cascade feminine qui penetre l'energie stoique masculine de la grotte. La cascade est partiellement obsurcie par la grotte, une belle metaphore pour la force masculine qui domine la photo. La photo rappelle le romanticisme aussi dans la peinture, surtout l'oeuvre de Thomas Moran ( 1837 - 1926 ), et de Frederic Edwin Church ( 1826 - 1900 ), deux peintres americains renommes pour leurs peintures de la grandeur de la nature, surtout de levers et couchers du soleil , et de cascades, comme la plus celebre peinture de Frederic Edwin Church de 1867, " Niagara Falls ", des chutes de la Niagara dans l'etat de New York, au site qui partage une frontiere avec la province d'Ontario au Canada. Le romanticisme celebrait la grandeur de la nature, et le baroque la spiritualite de la nature, et la photo de Djamil Diboune est une synthese reussie des deux mouvements : sa photo a les couleurs et l'interet spirituels, et un sujet romantique comme la cascade de grotte et son energie sensuelle.
Les cascades sont une source de legendes dans beaucoup de cultures, et la photo de Djamil Diboune merite le conte de la jeune fille amerindienne Lelawala, une legende liee aux chutes de la Niagara. Lelawala etait une belle jeune fille, de la tribu pacifique des Ongiaras, de qui son pere l'avait donnee comme epouse a un roi. La jeune fille etait malheureuse et n'aimait pas son mari beaucoup plus age qu'elle. Elle voulait etre avec son vrai amour, He - No, qui etait le dieu de tonnerre et qui vivait dans une grotte au - dessous des Horseshoe Falls, les Chutes de fer a cheval, qui sont une partie des Chutes de la Niagara. Lelawala decida de s'echapper et de joindre a He - No, mais elle tomba dans les chutes, et He - No reussit a la sauver a temps, et evite qu'elle soit noyee. C'est dit selon la legende que les deux amants sont ensemble depuis, et que leurs esprits vivent encore dans la grotte de He - No. Cette histoire d'amour est connue sous le nom de la legende de " The Maid of the Mist ", " La Jeune Fille de la Brume ". La photo de la cascade de grotte a une attraction spirituelle dans les couleurs de la grotte qui invitent l'introspection, et a une attraction sensuelle pour la presence moitie cachee de la cascade. C'est une belle contradiction : comme dans la legende de Lelawala, c'est la grotte masculine qui protege, et c'est la cascade feminine qui est agressive, et c'est pourtant la force masculine qui sauve la passion feminine. Une merveilleuse interpretation sur la belle tension entre l'energie masculine et l'energie feminine dans la nature et le coeur.
Trudi Ralston

La recherche sur les peintures de Thomas Moran et Frederic Edwin Church, le romanticisme et le baroque dans la peinture, courtoisie de Wikipedia, ainsi que l'information sur la legende de Lelawala et les chutes de la Niagara.

Tuesday, February 19, 2019

Une Sagesse Sacrale Rendue Visible : Le Tapis de Perles Suspendues de Kurt Lolo

Le photographe de la nature Kurt Lolo de Lolo Pics a partage il y a quelques jours une photo avec un titre merveilleusement poetique : " Le Tapis de Perles Suspendues ". Il s'agit d'une toile d'araignee abandonnee sur lequel a laisee le soleil et ses lumieres un festin de gouttes d'eau parsemees sur la toile supsendue comme un tresor brillant y laissee par une fee distraite ou enfuie. La toile d'araignee est tres epaisse, et bien capable de supporter le poids des gouttes d'eau qui en effet donnent l'impression d'etre des perles suspendues sur le tapis qu'est pour eux la toile d'araignee. C'est un spectacle magnifique, qui fait rever sur le pouvoir magique que sait exercer sur notre imagination la nature.
Il y a deux acteurs dans cette scene captivante: les gouttes d'eau brillantes, et la toile d'araignee. L'absence de l'araignee neaumoins suscite une enquete bien meritee sur les qualites de l'artisane responable pour ce beau tapis qui permet cette exposee impressionnante de ses aptitudes en tant que tisserande. Une mesure de toile d'araignee a une force de resistance 5 fois plus forte qu'une mesure egale d'acier. L'eau mesure un kilogramme pour un litre. Les gouttes d'eau suspendues comme des perles sur la toile d'araignee dans la photo de Kurt Lolo est dans ce sens une preuve des talents de l'araignee de qui le monde des humains continue a essayer de repeter ses competences comme artisane sans egal. L'araignee est un animal qui fascine et il vaut suprimer une certaine aversion ou repugnance envers elle, a cause de sa forme un peu louche avec toutes ses pattes poilues aigues et sa morsure venemeuse et vitesse mortelle, comme le savent les peuples des tribus amerindiennes de la region des Grandes plaines du nord des Etats Unis. Les cultures des peuples Lakota, Dakota et Nakota sont les 3 divisions majeures des tribus Sioux qui habitaient les grandes plaines des etats de Minnesota jusqu'a l'est de Montana et Saskatchewan au Canada jusqu'a l'etat de Nebraska. Maintenant ils vivent surtout sur des reserves aux etats de North Dakota, South Dakota, Minnesota, Nebraska et Montana. Dans la mythologie des cultures Lakota et Dakota, l'araignee a une place prestigieuse comme un symbole totemique important. Un totem est defini comme un objet naturel ou un animal qui est estime d'avoir une signification specifique dans une culture particuliere et y est adopte comme un embleme, c'est a dire un symbole representant une idee ou qualite specifique de cette culture. L'araignee est une guide esprit animal que valorisent les Dakota et Lakota pour son intelligence, son artisanat, et elle est consideree comme representant la force feminine dans la nature et l'univers. Les personnes qui ont l'araignee comme leur esprit animal sont vues comme possedant une capacite pour des actes de creation, de creer des choses delicates, complexes, qui sont aussi fortes. Comme tisserande de ses voiles, l'araignee est consideree comme le symbole de l'esprit de la creation, et est vue comme un symbole ancien de mystere, puissance, et croissance. La belle photo de la part de Kurt Lolo au titre feerique est dans ce sens un exemple du talent de l'araignee que la beaute des gouttes d'eau lourdes sur la voile resistance manifeste. La qualite de la force de la voile d'araignee etait honoree dans la culture des Lakota et Dakota parmi leurs guerriers, qui portaient le symbole en dessin sur leur corps et les armures en bataille, convaincus que ce symbole etait suffisant pour contrarier toute blessure de fleches ou de balles, comme la toile d'araignee peut survivre plus au moins intacte la penetration de la part de ces projectiles, et qu'ils seraient ainsi egalement proteges par la presence symbolique de cet esprit animal puissant.
Les araignees sont aussi considerees dans ces cultures amerindiennes comme ayant le pouvoir des mots, de la communication, et on peut invoquer sa magie quand on se sent piegee. L'araignee est vue comme donnant la capacite de contacter la sagesse la plus profonde de l'esprit et de comprendre un sens de connection et integration sur tous les niveaux. Elle est aussi consideree comme filou, dangereuse si on prend le risque de la contradire ou contrarier. Dans ces moments, l'araignee devient mortelle et ses represailles impitoyables et rapides. Comme elle est une tisserande agile, ses talents comme guide esprit animal, peuvent aussi etre diriges vers l'invocation de la tromperie, le secret et le mystere, et elle est ainsi vue comme une excellente ambassadrice pour les conflits difficiles et complexes qui profitent de l'art de la dissimulation strategique.
L'araignee travaille souvent dans les ombres, les tenebres, et ce n'est que quand la lumiere touche l'artisanat de ses toiles elaborees et perfectionnistes, que se revele la beaute de ses efforts. La photo de Kurt Lolo a ainsi aussi un beau message spirituel, souvent relevant a l'effort de la vie d'artiste : souvent l'artiste travaille dans l'obscurite, et il faut beaucoup de courage, energie et determination, et une mesure de bonne chance, pour que le monde voie finalement la valeur et la beaute de ces efforts. Le tapis de perles suspendues est une belle metaphore pour le courage, et l'importance de la persistance quant a la poursuite de nos reves. L'idee d'avoir l'aide d'un guide esprit animal puissant comme l'araignee astucieuse et ingenieuse est peut- etre un avantage digne de consideration.
Trudi Ralston

La recherche sur les cultures des tribus Sioux, sur l'araignee et son symbolisme dans les cultures Dakota et Lakota, et sur les voiles d'araignees, courtoisie de Wikipedia.

Sunday, February 17, 2019

La Fauvette Perchee sur La Figue de Barbarie : L'Intuition Sagace de Djamil Diboune

Il y a quelque chose de mystique que presente un oiseau solitaire, en repos, que ce soit sur un arbre ou un tige, un rocher. Cela donne souvent l'impression que l'oiseau est venu nous voir, pour donner un message au - dela de sa chanson. C'est une image qui invite la contemplation, la pause. L'oiseau rarement reste plus que quelques minutes, et apres, son absence laisse un vide, un creux, comme si on avait manque de comprendre le contenu spirituel de son bref apparence. Le 15 fevrier le photographe de la nature Djamil Diboune a partage un tres bel exemple d'une telle visite de la part d'une fauvette, qui parait etre une fauvette Tristram, un oiseau qui frequente l'Algerie, le Maroc, la Tunisie, la Mauritanie et le Sahara Occidental. Son habitat naturel sont les broussailles tropicales secs. La photo de Djamil Diboune a une texture lisse comme une peinture a l'huile finement pincelee, avec la fauvette au centre du tableau, perchee sur une grande feuille fraiche verte d'une Figue de Barbarie. Les couleurs argents - marrons des plumes de la fauvette sont en harmonie avec le pale vert de la feuille epineuse du cactus, et les roches gris - jaunes en arriere plan de la photo. La fauvette a le regard lointain, et tres convaincu. C'est une scene calme, paisible, et qui est saturee d'une solitude spirituelle reconfortante.
Le symbolisme d'un oiseau perche sur un cactus est puissant. Dans la mythologie azteque, le site de Mexico etait fonde sur la position qu'avait pris un aigle devorant un serpent a sonnettes, avec l'aigle perche sur un cactus fleurissant. Cet evenement mythique est le dessin pour le blason du drapeau mexicain. Le cactus est un symbole de puissance, de la solitude aussi du desert, et de la force de survivre tous defis malgre leurs difficultes, et c'est aussi un symbole de protection contre le danger, et meme d'affection, y compris le desir sexuel, et aussi un symbole de chaleur, de soin, ce dernier evident dans les couleurs et l'ambiance chaudes de la photo.  L'oiseau solitaire, comme l'hibou, l'aigle, le corbeau, est vu comme un symbole de sagesse, de puissance, de l'esprit, comme l'hibou l'etait dans la mytholgie ancienne grecque, ou cet oiseau nocturne etait le compagne de Athena, la deesse de la sagesse, de l'artisanat et de la guerre. L'oiseau dans la mythologie de beaucoup de cultures est vu comme le messager entre le monde des humains et le monde spirituel. Le desert est vu comme un site spirituel, et le cactus une plante spirituelle. La photo de Djamil Diboune a les deux symboles : la fauvette solitaire perche sur une feuille de cactus. Comme un oiseau solitaire est aussi un symbole d'intuition, la photo est ainsi aussi une belle metaphore de la sensibilite creative du photographe qui a construit ce beau moment meditatif calmant. Cette photo souligne l'attitude existencielle confiante et prete de Djamil Diboune. Dans un monde nerveux et vulnerable a la perte de perspective, la fauvette perchee sur sa feuille de cactus a, et partage, un point de vu enviable a part d'etre aussi le sujet d'un tableau aussi beau que memorable.
Trudi Ralston

L'information sur la fauvette Tristram, Sylvia deserticola, et le symbolisme de l'oiseau solitaire et du cactus, courtoisie de Wikipedia.   

Saturday, February 16, 2019

Un Messager Mythologique Infatigable : Le Corbeau Confident de Djamil Diboune

Le 15 fevrier le photographe de la nature Djamil Diboune a partage une photo magnifique d'un corbeau en promenade. C'est une photo charmante, de cet oiseau intelligent qui fascine par son histoire souvent contestee. Dans l'opinion populaire, on considere le corbeau comme un symbole de mauvais presage, quand en fait, le corbeau a une mythologie noble et ancienne. J'ai une sympathie profonde pour cet oiseau dont temoigne mon poeme qui est le titre d'une collection de poemes pour Djamil Diboune sur Amazon : " La Complicite du Corbeau ". Dans le poeme, inspire par une photo de Djamil Diboune qui montre un corbeau assis en haut d'un rocher grand, je demande a l'oiseau de prendre soin du photographe qui souvent fait des excursions dans la nature seul. Mon intuition que le corbeau est un oiseau aux pouvoirs spirituels de protection est verifiee dans une histoire longue et noble qui remonte a l'antiquite. Dans la mythologie ancienne des grecs, le corbeau etait associe avec le dieu Apollo, considere le dieu de la prophesie. Dans la mythologie norse, Odin, le dieu de la guerre, de la poesie, de la sagesse et de la mort, avait deux corbeaux comme compagnes, et aussi deux loups. Les corbeaux, aux noms de Huginn, ce qui veut dire memoire en norse ancien, et Muninn, ce qui est le mot norse ancien pour esprit, etaient les messagers de Odin, et chaque jour les oiseaux sortaient et retournaient avec leurs messages sur le monde. Huginn et Muninn se reposaient toujours sur les epaules du dieu, qui avait a ses pieds deux loups. Un des noms pour Odin etait Hrafnagud, ce qui veut dire " Le Corbeau de Dieu." Dans la mythologie norse, les corbeaux sont aussi les Valkyrie, des figures moitie femme, moitie corbeau, qui volent au - dessus les champs de batailles et decident qui des guerriers vont mourir ou survivre. La culture des Vikings avait beaucoup de symboles pour venerer le corbeau, dans leur armures, leurs casques, les illustrations de leur livres mythologiques : le corbeau etait un symbole puissant et integral de la vie culturelle et spirituelle nordique. La mythologie galloise voyait le corbeau comme le messager entre le monde des vivants et le monde des morts, et la mythologie irlandaise avait la deesse Badb qui etait la deesse de la guerre et prenait la forme d'un corbeau. La mythologie suedoise est moins flattante, et considere les corbeaux comme les fantomes de personnes assassinees, qui n'avaient pas recues des funerailles religieuses, et la mythologie allemande considere les corbeaux d'etre les esprits de personnes condamnees. Dans la Bible, la loi de Moise interdisait les corbeaux comme source de nourriture, et le Talmud decrit le corbeau comme un symbole du mal, pour s'avoir reproduit pendant le grand deluge. Comme contrepoids, il y a la legende des corbeaux qui protegeaient le corps de Saint Vincent de Saragossa, une legende du IV ieme siecle, qui dit que des corbeaux protegeaient son corps apres son execution comme martyr, et qu'apres ses funerailles les corbeaux continuaient a garder sa tombe. Quand le corps fut exhume par le roi Alfonso Henriques en 1173, pour un transport a un cimetiere a Lisbon, des corbeaux encore ont suivi le corps du saint, et le blason de Lisbonne depeint ce moment. Ce phenomene bizarre de la presence des corbeaux fut note par le geographe arabe Al - Idrisi, mort en 1165, qui a donne le nom de " Kanish - al - Ghurab " au site, " Eglise du Corbeau ". Selon la legende anglaise, la Tour de Londres va tomber si elle est jamais sans corbeaux, et le dieu hindu Shani est represente sur le dos d'un corbeau geant, et le corbeau est l'oiseau national de Bhutan, et decore le chapeau royal. Le corbeau est un symbole important dans la mythologie amerindienne de la region ou je vis, le Nord -ouest pacifique, dans les cultures Tsimishians, Haidas, Heiltsuks, Tlingits, Kwakwaka' wakw, Salish, Koyukons et Inuit, ou le corbeau est vu comme le createur du monde, mais aussi comme un dieu filou. En Siberie, le dieu corbeau Kutcha a une presence importante dans la mythologie des Koryaks et other peuples indigenes Chukotko - Kamchatkan, avec une similarite notable entre les legendes du corbeau entre ces peuples siberiens et les peuples indigenes du Nord - ouest pacifique, ce qui indique un contact ancien entre les deux cultures.
Dans la litterature moderne, le corbeau a ete rendu celebre par l'ecrivain americain Edgar Allen Poe ( 1809 - 1849 ), dans son poeme " The Raven ", " Le Corbeau ", de 1845.  Avant lui, William Shakespeare ( 1564 - 1616 ) utilisait le corbeau plus qu'aucun autre oiseau, comme dans ses pieces de theatre " Othello " et " Macbeth ". Dans le livre de R. R. Tolkien de 1937, " The Hobbit ", le corbeau Roarc, fils de Carc, est le leader des corbeaux de la Montagne Desolee.  Dans les livres de l'ecrivain americain de New Jersey, R. R. Martin ( 1948 ), ainsi que dans la serie adaptee pour la television " Game of Thrones " , une adaption de ses livres " A Song of Fire and Ice ", les corbeaux sont utilises comme une facon de communication a grande distance, et il y a aussi la presence d'un corbeau a trois yeux, qui joue un role important. Dans le monde de la musique, le musicien anglais Steven Wilson du groupe " Porcupine Tree ", a un album de 2013 au titre " The Raven That Refused to Sing ( And Other Stories ) " : " Le Corbeau qui Refusait de Chanter ( et d'autres Contes )".
La photo du corbeau en promenade de Djamil Diboune est merveilleuse. Elle montre cet oiseau si souvent malentendu et meprise de facon relaxe, marchant avec une confiance presque humaine. Cette photo gros plan a toute ma sympathie, parcequ'elle non seulement me rappelle le lien emotionnel et intellectuel important qu'a la photographie de Djamil Diboune dans mon evolution et histoire comme poete et ecrivain, mais parcequ'elle donne ce beau moment a un oiseau qui travaille si dur depuis des milliers d'annees pour affirmer et faire valoir son importance historique, spirituel et culturel. Il parait, avec sa redecouverte et nouvelle appreciation dans le monde moderne qui souffre d'un manque de spiritualite, que ce besoin du corbeau le conforte dans son statut d'une presence respectee.
Trudi Ralston

La recherche sur le corbeau et son importance historique, culturelle et spirituelle mondiales, courtoisie de Wikipedia.     

Friday, February 15, 2019

L'Arbre Monstre

La neige avait apparu comme par enchantement, tombeant dans des morceaux tourbillonnants, comme des giclants geants de creme fouettee. La chute de neige continuait pour 24 heures, et juste avant la fin du jour, au moment ou la nuit ajoutait ses ombres fantomatiques a la danse delirante de la neige, les vents demarraient et faisaient que les arbres se balanceaient dangereusement, generants des eclats de poussiere de neige qui tombeaient de leurs couronnes balancantes. L'arbre de cerisier age de 35 au centre de notre jardin avait l'apparence d'un fantome blanc au milieu d'un theatre aux phares baissees. Ses branches se remuaient comme les pattes frenetiques d'une araignee mutee enorme. La vue etait troublante pour moi. Je me demandais pourquoi. Cela m'a pris un moment pour realiser que les branches raclantes de l'arbre me rappellaient comment des annees plus tot l'arbre avait eu une forme maniable, qui s'avait echappee au controle, et qui etait trop haute maintenant pour etre taillee sans l'aide d'un professionnel. En ce moment, l'arbre avait l'air en desequilibre, avec ses branches allantes d'un cote, et trop lourdes dans d'autres parties. C'etait troublant. La pensee est venue a moi, que cela arrivait aux gens aussi, quand ils souffraient meme de la negligence benigne a leur ame, cela les change. Ils commencent a se sentir et apparaitre hors d'equilibre. Dans les cas extremes, ils deviennent comme l'arbre, donnant l'impression d'un monstre, parfois en apparence physique et parfois, les blessures sont invisbles, cachees. D'une maniere ou d'une autre, nous sommes tous des arbres qui essaient avec toute la force qu'on puisse rassembler de rester debout dans l'assaut des tempetes de la vie, qui nous trouve racles de facon plus, ou moins visible. Comme je regardais l'arbre braver le vent et la neige, je me preocupais que certaines de ses branches plus turbulentes allaient se rompre. Ceci n'aurait pas tue l'arbre, mais cela l'aurait depouillee de sa dignite, depouillee de sa chance d'apparaitre comme un bel arbre cerisier peut apparaitre avec un soin et faconnage adequats. Je me rendais compte que je ne voulais pas que l'arbre perde aucune de ses branches, cet arbre etait la depuis qu'on avait achete la maison, nous avait donne tant de fruit, ombre, et des belles fleurs en printemps. Le cerisier vieillissait, et je voulais garder cet arbre encore beaucoup d'annees. Je me rendais compte que je m'identifiais avec la condition de l'arbre, sa determination, et c'etait une metaphore pour mes propres luttes, pour la realisation que " ma jeunesse fou le camp comme un air de guitare " comme l'avait lamentee Francoise Hardy, pour la lutte pour atteindre mes reves, pour mon effort de m'accrocher a mes raccines, qui avaient ete transplantees a ce pays quand j'etais adolescente. J'avais vu ma part de defis et j'avais su survivre les tempetes sans des branches rompues. C'etait moi l'arbre. Je voyais sa lutte de facon differente maintenant, l'arbre et moi avaient quelque chose en commun, ce qui me donnait un sens de camaraderie avec le cerisier, un beau sentiment, vu du fait que une grande partie de mes ecrits etait connectees et inspirees par la nature, tout le chemin de retour aux mes premiers poemes a l'age de 17 ans. L'arbre ne me paraissait plus tellement comme un monstre, et meme si cela etait le cas, sa lutte courageuse contre le vent et la neige, etait juste un rappel que moi aussi j'avais un peu de monstre en moi, pas par but ou conception, mais par circonstance, a cause de certaines difficultes que j'avais du surmonter, a cause de ma lutte pour equilibre et dignite et appartenence dans ma vie. Si on vit assez longtemps, on termine avec un peu de monstre en nous, a l'interieur, cache, et peut -etre aussi un peu a l'exterieur, visible, peut -etre dans une ride, ou une posture, ou une ligne autour de la bouche ou du sourcil. Le vent se calmait, les branches de l'arbre se detendaient, comme les membres stresses d'un danseur fatigue, et moi aussi, je me detendais. Si l'arbre et moi etaient tous les deux un peu de monstres, on etait inoffensifs pour la plupart. Je souriais. " Personne ne sort d'ici vivant "  : un mantra qu'avait rendu fameux le groupe " The Doors " dans leur album " Waiting For The Sun " de 1968. On termine tous et toutes de forme un peu courbee, a l'interieur et a l'exterieur, comme l'arbre cerisier de notre jardin, face au moment ou la tempete finale nous abattra.
Trudi Ralston 

Cet article j'avais ecrit originalement en anglais, sous le titre " The Monster Tree ", et est dedie a Fodil Bousba, un ami de qui j'admire son equilibre et sang - froid.            

L'Arbre aux Bras de Soleil

Dans le silence du jour, dans les moments ou les oiseaux prennent leur sieste pour les amours,
et le ciel glisse son manteau bleu vers l'herbe brillante,
l'arbre grand au fond de la foret pres de notre jardin s'eveille comme un amant fort et puissant.

Il etend ses branches musclees comme les bras d'un danseur fier et amoureux.
Je lui ouvre ma fenetre pour regarder la beaute du soleil qui se met dans sa couronne immense
comme un feu.

Comme une etoile que l'univers charitable m'envoie pour aveugler ma solitude qui me suit comme une ombre noire quand tu n'es pas la,
la lumiere de l'arbre est la caresse de ta passion qui danse pour moi, qui chante son silence geant.

Chaque jour tu es la, bel arbre aux bras de soleil, bonjour beau male,
merci pour penser a moi, et de venir me chanter et me caresser de si loin.
Tu as la poussiere chaude d'un desert geant dans tes racines, qui parfument ton sourire et le fond de la lumiere de tes yeux brulants.


Trudi Ralston
I want to lay you down on a bed of roses - Bon Jovi

Wednesday, February 13, 2019

The Monster Tree

The snow came seemingly out of nowhere, falling in swirly heaps, like squirts from a giant's whipped cream can. It fell for about 24 hours straight, and just before the end of the day, as night added its ghostly shadows to the snow's delirious dance, the winds kicked in and made the trees sway dangerously, creating bursts of snow dust being thrown down from their swaying tops. The 35 year old cherry tree in our backyard looked ghostly. Its dangling branches thrashed around like the frantic legs of a mutated huge spider. It was a hypnotic sight, and unnerving as well, as the branches seemed to be reaching, grabbing , like a sightless big monster with too many spindly legs. The sight made me a little uncomfortable. I wondered why that would be so. It took me a while to realize that the thrashing tree limbs reminded me of how years earlier the tree had a manageable shape, that had gotten out of control, and then had gotten too tall to be trimmed without a professional input. Now the tree looked too tall, unbalanced, with branches going sideways, that were too thin on one side and too heavy in other parts. It was uncanny. The thought came to me that this happens to humans, too. They suffer even benign neglect to their being, and it changes them, they start feeling and looking off balance. In more extreme cases, they become like the tree, a rather shapeless monster, sometimes in physical appearance, and sometimes, the wounds are invisible, hidden, except for those who know us very well. Because, we all are to a more, or lesser degree, trees that are trying as hard as they can to keep standing in the assault of life's storms, that have us thrashing about in more or less visible ways. As I was watching the tree brave the wind and the snow, I became concerned some of its more unruly branches might break off. It would not have killed the tree, it just would have made it look stripped of its dignity, stripped of its possibility to look like a beautiful 35 year old cherry tree can with proper care and shaping. I realized that I did not want the tree to lose any of its branches, it had been there ever since we bought our house, had given us so much fruit, shade, and beautiful  blossoms in spring. It was getting older and I wanted it to live for many years more. I realized I had identified with the tree's plight, and determination, and that it was a metaphor for my own struggles, for the fading of my own youth, for the struggle of my own dreams, my own efforts to hang on to my roots, which were transplanted to this country when I was just a teenager. I had seen my share of storms, and somehow had come through with all my branches intact. The tree was me. I looked at its struggle with more peace now, the tree and I had something in common that made me feel a sense of camaraderie with it, a nice feeling since so much of my writing is connected to and inspired by nature, all the way back to my first poems when I was 17. The tree did not look so much like a monster anymore, or if it did, in its brave struggle against the snow and wind, it was only to remind me that I too had a bit of monster in me, not by purpose or design, but by circumstance, because of some of the difficulties I had to overcome, because of the struggle for balance and dignity and belonging in my life. If you live long enough, you will end up with a bit of monster in you, inside, hidden and maybe even outside, visible too, maybe in a wrinkle, or in a gait, maybe in a posture, or line around the mouth or brow. The wind calmed down, the tree's branches relaxed like a stressed out tired dancer's limbs, and I relaxed, too. If the tree and I were both a bit of a monster somehow, we were harmless for the most part. I smiled. "No one gets out of here alive ", a mantra the rockband " The Doors " made famous in the last song of their 1968 album " Waiting For The Sun ". We all end up a bit bent and weird looking, inside and out, like the cherry tree in our backyard, by the time that final storm takes us down.
Trudi Ralston

A l'Apex du Delire : L'Echo des Fleurs du Mal dans la Philosophie Esthetique de Kurt Lolo

Dans le monde des plantes, et dans le monde des animaux aussi, la nature a cette facon d'assurer que ses creatures et creations savent se defendre. Les plantes ont des epines, des poisons, des pieges, comme la dionee attrappe - mouche. La rose et l'aubepine ont leurs epines, beaucoup de champignons cachent des poisons mortels, d'autres plantes sont nuisibles ou venimeux au toucher, comme le sumac veneneux, d'autres plantes deviennent poisoneux avec l'ingestion, comme certains thes et herbes. Les animaux dangereux comme les chats grands, les ours, les rapteurs, les mantes, ont des griffes mortelles. Beaucoup d'animaux ont aussi des dents mortels et des crocs mortels, comme l'hippopotame, le varan de Komodo, les serpents, qui ont les crocs en plus poisonneux. Il y a tout un arsenal de defenses que peuvent utiliser les plantes et les animaux pour leur survie dans une nature qui a des lois bien definies. L'homme n'a pas ce type de defenses. Il est ne nu, sans griffes, bec, pattes, poisons pour se defendre. Donc, il fabrique depuis des millions d'anees des armes, des armures, de toutes sortes pour se defendre. En masse, ces defenses s'appellent la guerre, et taille individuelle, c'est des vendetta, des disputes. Quant aux affaires du coeur, on se defend avec la poesie, le vin selon la culture, la musique, la rose... Nous voila a un point de contradiction. La rose, cette belle au parfums seduisants, elle a apart de sa beaute de petales delicates et sensuelles, des epines, bien penibles et destructives, si on ne les fait pas honneur. La rose est depuis un symbole de l'amour, et ses contradictions. Si l'amour est une source de joie et extase, c'est aussi une source de douleur, de frustration. Notre coeur n'a pas d'epines, mais on connait tous et toutes le sentiment d'avoir les epines au coeur a cause d'un amour cruel ou malheureux. La photo de Kurt Lolo de Lolo Pics d'aujourd'hui d'une fleur morte, vide, aux epines neaumoins aigues et intactes, est un beau geste a cette contradiction qu'affronte l'homme qui n'a pas de maniere de se defendre des douleurs du coeur et corps, comme il se trouve sans epines. Il est seulement capable de souffrir ses blessures.
Kurt Lolo donne avec le titre a sa photo une belle reference a l'oeuvre principale poetique de Charles Baudelaire. Il appelle la photo : " Les Fleurs du Mal. "
Charles Baudelaire ( 1821 - 1857 ) est considere le fondateur du mouvement moderniste dans la litterature, et a eu une influence importante sur toute une generation de poetes, comme Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Stephane Mallarme. Son oeuvre pricipale " Les Fleurs du Mal " de 1857 se dedique aux changements rapides sur la nature de la beaute et l'industrialisation rapide de Paris du milieu du XIX ieme siecle. Le style des poemes - prose etait considere tres originale, et le sujet de la mort et du sexe scandaleux, et ce ne serait qu'en 1949, presque 100 ans apres la publication de " Les Fleurs du Mal " que toute censure sur son oeuvre serait resilie legalement. En plus d'etre un poete prolifique, Charles Baudelaire etait aussi essayiste, critique d'art, et un traducteur revolutionnaire des oeuvres de l'ecrivain americain  Edgar Allen Poe ( 1809 - 1849 ), considere le fondateur de la litterature moderne gothique. On attribue le mot modernite a Charles Baudelaire, qui indique l'experience ephimere de la vie dans une grande metropole, et la responsabilite de l'expression artistique d'exprimer cette experience. Dans une lettre a sa mere, a laquelle il etait tres proche toute sa vie, Charles Baudelaire a dit ces mots sur " Les Fleurs du Mal ":
" Tu sais que j'ai toujours considere que la litterature et les arts poursuivent un but qui est independant de la moralite. Ce livre, comme tu vas voir, est vetu d'une beaute froide et sinistre. C'est le fruit de rage et patience. " Pendant sa breve vie turbulente, Charles Buadelaire luttait avec ses addictions a la drogue et l'alcool, et souffrait de complications de la gonorrhee et le syphilis, et du stress de dettes enormes, malgre la fortune de sa famille. Tout cela avait un effet nefaste sur sa sante, et les deux dernieres annees de sa vie le poete et ecrivain passerait dans un etat de paralyse partialle. Il y avait pleine d'epines dans son ame et son coeur de genie rebelle, de qui son oeuvre apres sa mort a connu une renommee mondiale qui persiste. Sa tombe au Cimetiere du Montparnasse a Paris a toujours des fleurs fraiches d'admirateurs et amateurs de son art et son genie litteraire.
La photo de Kurt Lolo, inspiree par " Les Fleurs du Mal " de Charles Baudelaire, est un tres bel homage, a la cruaute de la vie, a l'amour et ses contradictions et dangers, et le courage qu'ont toujours trouve les artistes de se rebeller contre la societe et ses hypocrisies, son status quo asphixiant et aussi mortel pour l'ame et le coeur creatif que les epines dures de la fleur, qui survivent meme quand la fleur est deja morte et devoree, comme dans la photo emouvante de Kurt Lolo. Une verite cruelle qu'avait vecu sans hesitation aucune l'astre du modernisme, et qu'il a exprimee avec cette observation qui donne le frisson  : " Ne cherchez plus mon coeur; des monstres l'ont mange. " 
Trudi Ralston

La recherche sur l'oeuvre et la vie de Charles Baudelaire, courtoisie de Wikipedia.     

Tuesday, February 12, 2019

Under the Auspices of a Master : The Renaissance Perspective of Kurt Lolo

Nature photographer Kurt Lolo of Lolo Pics has created a very effective series this last week around the idea of reflection, to which I dedicated two articles, " The Broken Mirror ", and " Merlin's Eye ", and this article is on the continuation of this beautiful series of photos. Reflection is an idea that is as seductive as it is intellectual. The idea of seeing the world from an alternative perspective is a powerful one. The art of the period of the Golden Age of the Renaissance has beautiful examples of paintings that give tribute to the enchanting idea of reflection. The photo of Kurt Lolo to which the artist gave the title " Under the Dome " astonished me with its perfection. It shows the reflection of the photographer in a drop of water. The reflection is precious in the details of the blue sky and its white clouds, of the photographer at the edge of the water, taking the photo, of the green colours of the trees and the grasses at the edge of that water, all in minuscule and perfect reflection of the water drop that opens itself up wide like the eye of the sky itself. This itself is already a technical tour de force, but what is really interesting is that this photo is the twin of a painting by Golden Age Renaissance artist, Pieter Claesz ( 1597 - 1660 ), born in Antwerpen and deceased in Haarlem in the Netherlands. It is striking, this artistic correlation between the photo of Kurt Lolo and the painting of Pieter Claesz of 1625, " Vanitas with violin and glass bowl ", that also shows the diminutive reflection of the artist in a clear sphere, that makes the reflection seem the perspective from an all seeing eye.
The Renaissance was known for the richness of the colours of its paintings, of colours where the play of light and shadow were central to the composition, a trademark that was to be made famous by the great Italian master Leonardo da Vinci. The paintings of Pieter Claesz have this magnificent quality of richness in colours and the painting of 1625, with the reflection of the painter is a beautiful example of this. Kurt Lolo's photograph shows an impressive artistic intuition with this creation that was made under the auspices of master painter Pieter Claesz. His mesmerizing photo shows a perspective with echos of the Renaissance and its Golden Age, that the photographer, who possesses an exuberant and open creative spirit, was able to create with an elegant passion. This being said, this photo also shows the signature of the photographer, this trait that Kurt Lolo has like no other visual artist to give intimacy to a dramatic moment, like the reflection in a water drop. This photo is quite intriguing. It is not about a visual sensation making us think that it is the artist who is about to fall into the reflection of the water, with the reflection of the artist safe and sound at the edge of the water, so hypnotizing. It is this sensation that we will find ourselves at the bottom of the water, with the dome of the sky very high above us. It is a fantastic optical illusion. It is a photograph that is a dazzling harmony of Renaissance influences and modern techniques, and that makes this photo of Kurt Lolo unique. I envision a great conversation between Pieter Claesz and Kurt Lolo, in which the two artists would agree that great art stands the test of time, like the painting of Pieter Claesz proves, and which the photo of Kurt Lolo surely will prove.
Trudi Ralston

The research on the artist Pieter Claesz and the paintings of the Golden Age of the Renaissance, courtesy of Wikipedia.  

A Clear Mystery : The Water Drop Photo of Kurt Lolo

It has no taste, no defined shape, and knows how to adapt itself to temperatures, changing from a liquid to a solid matter, or to a gas, we use it every day, and no life on earth can survive without it : water, the source of life. Water covers 71% of our planet's surface, with the oceans containing 96.5% of its totality. The Antarctic ice sheet holds 61% of all the freshwater on earth. These are numbers that give reason to pause... All form of life on earth depends on water, it is essential for breathing, and for photosynthesis. Great civilizations have always flourished around major rivers : Mesopotamia was situated around the Tigris and Euphrates rivers; Ancient Egypt and its empire depended on the Nile river, Ancient Rome had the Tiber.
The human body contains between 55% to 78% water, depending on the weight of the person, and it is necessary to drink one to two liters of water a day to avoid dehydration. The use of water is essential in human culture : agriculture, transportation of cargo, which is a very important part of global commerce and that is concentrated around major rivers, seas and oceans. In spite of this apparent abundance, 30% of the world's population suffers physical stress because of lack of sufficient water, which is the case for 50 countries. It is estimated that the lives of 1.4 million children who die from complications of diarrhea each year, could be saved if these children had access to clean drinking water.
Water is crucial in medicine, and is considered an essential medicine, in fact, by the World Health Organization, as it is a necessary ingredient for injections. Water is the most efficient way to extinguish forest fires, as it is free of noxious chemical products of other methods. Water is the source of hydro electricity, for cooking food, for daily hygiene, and water is also a source of recreation, for swimming, for enjoying the sea, and the calming effect of the beauty of waterfalls, lakes.
An interesting point : the majority of the water in the universe is a by product of the formation of stars. In 2011, science observed a giant cloud of water vapour, that holds 140 trillion times more water than all the water of all the oceans on earth combined, around a quasar, this being a huge astral object, that emits an enormous amount of energy, and that is supposed to contain massive black holes, and that is located 12 billion light years from earth. According to scientists, this indicates that water has been found throughout the universe since its inception. Water is a force of undeniable importance for life, all life.
Nature photographer Kurt Lolo of Lolo Pics shared a magnificent photograph of a water drop, he titled " The Drop of Life ". This photo is like an energetic oil painting, where a water drop in midair dominates the scene, surrounded by very vibrant green colours that are almost metallic, that underline the power of this water drop, this fascinating liquid that controls life on earth. It would be a superb painting or poster for organizations that encourage awareness on the dangers in which the world finds itself right now because of the pollution of our oceans, our rivers, our drinkable water necessary to survive. The photo is a symphony, a call to action, there is an urgency, an almost impatient energy in this photograph, that wants to call attention to this crisis that the condition of the water on earth finds itself in, and that is much more serious than most people are willing to admit. The nature photographer Kurt Lolo is a messenger in this case, and his photo is an appeal to our conscience, about a very serious situation that concerns the continuation of life on this earth, and the very real possibility of an unlivable future, that will be a catastrophic reality much sooner if we rest indifferent to the urgent need to address the protection and fair distribution of all water sources on our planet.
Trudi Ralston

The information on water and its importance, courtesy of Wikipedia.   

La Valeur de la Camaraderie - pour Mohamed Zerguini et Les Randonneurs des Babors

L'espoir est quelque chose de merveilleux. C'est une force qui peut changer les circonstances les plus difficiles, qui peut changer un coeur dur a un coeur charitable, qui peut inspirer le courage et qui donne un soutien et une dignite. L'espoir est l'oxygene de l'esprit. En plus, l'espoir n'est pas gourmand, souvent une petite cuillere suffit pour guerir le mal que nous peut donner la perte de perspective et de but. Le groupe culturel et sportif des Randonneurs des Babors inspirent une confiance, une perspective qui met en lumiere l'importance de la joie de passer du temps dans la nature, et d'apprendre d'elle, et de l'histoire qui y laisse ses traces, comme en temoignent les randonnees chaque semaine et les recits informatifs qu'en ecrit Achour Zemouri, la plume du groupe, comme le recit de la randonnee sur les hauteurs du Djebel Lakhrout du weekend passe. Les photos des randonnees de la part des membres du groupe comme Djamal Merabti, Mahmoud Mokrani, Fodil Bousba, Akli Bouhired, Hac Anki, Nordine Merz, Mostafaoui Brahim, Brahim Bektache, Abeimeil Abeimeil, sont toujours une indication de l'esprit de la camaraderie solide entre les membres. De temps en temps, j'ai la surprise agreable d'une conversation avec une personne du groupe qui inspire beaucoup de respect, Mohamed Zerguini. L'autre jour, ces moments d'un simple bonjour sincer et respectueux de sa part m'a donne un de ces beaux moments d'espoir et dignite qui m'ont inspire pour continuer mes ecrits et leur efforts du partage au but d'appartenance et esprit d'unite culturelle et sociale. Cet esprit est tres fort dans le groupe des Randonneurs des Babors et je ressens une affinite avec eux, et un respect envers mes efforts intellectuels et creatifs. C'est comme avoir une famille entiere de freres, de cousins, et pour une personne comme moi qui a tres peu de famille, c'est un point proche a mon coeur d'avoir la chance de partager ces moments de joie, de courage, de dignite de la part de ce groupe d'amis - freres berberes qui m'inspirent a faire de mon mieux comme ecrivain, comme etre humain, comme membre acceptee et respectee de leur groupe de camarades. Cela me touche profondement le coeur. Je me sens comme en famille, c'est un sentiment incroyable, qui me remplit de fierte et reconnaissance. C'est une famille de qui j'apprends sur la culture et l'histoire en Algerie, sur ses villes historiques comme Constantine, sur ses montagnes comme les Babors, le Djurdjura, sur ses moments difficiles et heroiques , comme la Guerre de l'Independance, la decennie noire, et j'apprends sur les festivals de ses villages, et l'importance des villages pendant la guerre de l'independance, et envers un futur valable et digne. J'apprends aussi sur la joie du partage que pratique le groupe chaque semaine. Leur energie et determination, leur dignite et sincerite est une inspiration et je suis fiere que je peux apprendre d'eux tous, comme j'apprends de Mohamed Zerguini, quand j'ai la chance de me voir a travers ses yeux, ses perspectives dignes, charitables, calmes et qui m'inspirent l'espoir, une force de laquelle je celebre sa presence apres des annees ou l'espoir etait presqu'absent dans mon coeur. La camaraderie de mes freres randonneurs et les moments d'espoir et dignite qu'ils m'inspirent est une source rafraichissante pour mes reves et mes exploits. Merci, Mohamed Zerguini, pour ce courage de votre part de me parler, de m'inviter a ces moments qui restent apres avec moi pendant mon travail et ses defis.
Trudi Ralston