Lifted Wings - Voler Haut

Soaring high above the earth, there is freedom in being unafraid.
Flying high where the winds meet the heavens, there is pride in being strong.
Broken chains, scars that matter no more, I walk forward my dreams are my own.


Blood flows where water cannot, the struggle is worth the price if it gives back
freedom to my soul.


It does not matter how big the ravine is, it does not matter that words do not come easily
when a life has been spent bowing to lesser hopes.
Better to walk barefoot on your own power than in golden slippers made of your heart and your mind.


Blood flows where water cannot, fear is a lousy companion when freedom and hope call out your name.


So here I am at the beginning of a new road, who knows where it might lead.
Some wounds kill you, others set you free, and blood flows where water cannot.



Trudi Ralston
                                                       *******


Volant haut au - dessus de la terre, la liberte c'est de ne pas avoir peur.
Volant haut ou le vent embrasse les cieux, la fierte c'est d'etre fort.
Des chaines rompues, des cicatrices qui n'importent plus, je marche en avant, mes reves sont a moi.


Le sang coule ou l'eau ne passe pas, la lutte vaut le prix si cela me rend mon ame sa liberte.
 


Ce n'est pas important la grandeur du ravin, ce n'est pas important que les mots ne viennent pas facilement quand on a passee une vie s'inclinant devant des espoirs de moindre importance.
Mieux vaut marcher pieds nus que dans des pantouffles cousues de l'or de ton coeur et de ton esprit.


Le sang coule ou l'eau ne peut pas, la peur est malheureuse compagne quand la liberte et l'amitie crient ton nom.


Alors me voila au commencement d'une nouvelle route, qui menera qui sait ou.
Certaines blessures tuent, d'autres te rendent libre, et le sang coule ou l'eau ne peut pas.


Trudi Ralston