Quand vous marchez sur le sentier la ou la foret annonce le jour et la nuit,
prenez - garde au fil de l'araignee que vous y trouverez.
Modeste en couleur, fort comme du fer, le fil de l'araignee surprend la science meme aujourd'hui.
Avant qu'arrive l'hiver, l'araignee travaille dur, et ramasse assez de soie de son fil
pour construire le lit doux ou bercera la vie sa progeniture pour le printemps suivant.
Elle mourra une fois son devoir de parent accompli.
Quand vous marchez alors sur le sentier de la foret qui garde tant de secrets,
prenez - garde de ne pas dechirer l'effort qu'a fait la diligente araignee.
Son sacrifice garantie la vie et sa continuite.
Le fil de l'araignee, fort et resistant, doux telle la patience, feroce tel le courage,
invisible a l'oeil distrait et ignorant, est le fil le plus fort sur terre, aucun fer est son egal.
Je connais un peuple qui est fort ainsi, qui construit son avenir avec patience et courage,
qui brise le coeur aux montagnes de defis qui essayent de faire leur ravage.
Quand vous pensez au peuple en Algerie, prenez - soin de ne pas meprisez
tel le fil de la sage araignee, le combat si important qui se passe en ce moment
pour la dignite, pour la liberte, car dans l'ignorance le monde aveugle et rassasie
ne comprend pas que ce fil d'araignee est le chemin que devra suivre l'humanite pour survivre l'hiver de l'ame qui envahit telle une ombre mortelle toute la terre.
Trudi Ralston
No comments:
Post a Comment