Dans le monde concret d'aujourd'hui, et son cynisme envers les symbolismes et leur pouvoir de la mythologie, le monde evasif et complexe des reves est vu souvent avec un melange d'amusement et le refus d'y donner une attention serieuse. Le livre volumineux du pere de la psycho - analyse, le neurologue autrichien Sigmund Freud (1856 - 1939), "L'Interpretation des Reves" (1899), est un livre tres interessant d'etudier, malgre que certaines obsessions d'interpreter certains reves d'un point de vue purement sexuel, qu'allait contester la psychologie analytique du psychiatre suisse de Carl Gustav Jung (1875 - 1961), qui voyait le monde, y compris le monde des reves dans un contexte plus ample, qui incluyait l'inconscience collective, l'archetype, et leur representations dans les cultures du monde. Comme etudiant de Sigmund Freud, Carl Gustav Jung allait s'eloigner pour cette raison de son mentor, et ses theories continuent d'etre au centre des debats sur la psychologie, l'anthropologie et ses mythes et mythologies, et leurs effets sur l'evolution et la position de l'individu dans la societe et ses expressions sociales - culturelles - spirituelles. La psychoanalyse s'etude encore, mais d'un point de vue historique, ne plus relevant dans le contexte du monde postmoderne. Les cultures anciennes proches a la nature, et ses phenomenes, comme les cultures Berberes de l'Afrique du Nord, et les cultures amerindiennes des Ameriques, tiennent une reverence pour le monde spirituel, et ont une tradition et histoire mythologique riche et profonde, qui inclut le monde invisible, duquel le monde des reves fait une partie. La Kabylie a une importance centrale dans le monde de mes livres, de leurs articles et poemes, et dans l'art de mes broderies, et dessins. C'est la Kabylie qui m'a reveillee la voix de poete, qui m'inspire les melodies de mes visions litteraires, de ses energies et exploits. Dans cette expression creative, l'art visuele du photographe kabyle Nacer Amari est le point de convergence, comme mon livre le plus recent de juillet 2024, "La Flute et l'Echo: "L'Alchimie Progessive dans la Portaiture de Nacer Amari" explore et celebre et affirme. Ce n'est pas a sousestimer, l'influence transformative de son art, qui a initiee une serie de livres depuis 2019, qui continue telle une riviere, sa route sure, avec mon livre suivant "Les Blessures de Chiron", qui sera pret pour publication en printemps 2025, une etude sur la portraiture du photographe de qui son sens artistique temoigne d'une vision comprehensive quant aux complexites du monde contemporain. C'est cette optique qui me fut rendue encore plus claire, a travers le symbolisme narratif d'un reve hier, et sa rencontre fictive, a travers deux moments differents dans le temps. Le premier moment du reve, est une rencontre fictive avec l'acteur americain Michael Douglas (1944) qui apparait dans un role de dominance masculine, a base de son pouvoir economique, ce qui en fait est en symmetrie avec pas mal de films que l'acteur a fait ou s'etale un interet notable dans le systeme du capitalisme. Dans le reve, il parle beaucoup sur les avantages d'avoir beaucoup d'argent et l'entree a une vie d'aisance que cet argent donne. Dans cette partie du reve, je suis tres jeune, adolescente, habillee en pyjamas, pour souligner ma vulnerablilite face a ce patriarch du monde des films americains. Dans la seconde partie du reve, j'ai l'age que j'ai maintenant, et je me trouve en vetements confortables, marchant a cote de Brad Pitt (1963), qui en contraste avec Michael Douglas, aime jouer des roles de rebelle, d'un esprit libre qui fait ses propres choix, comme dans le film de 1999, "Fight Club", et dans le film "Snatch" de 2000, et le film de 2009 "Inglorious Basterds", et le film "Fury" de 2014, ainsi que "Allied" de 2016, ou il joue un agent secret en mission a Casablanca, pendant la Seconde Guerre Mondiale, a cote de l'actrice francaise Marion Cotillard (1975), ou ils risquent tout pour sauver leur relation et la vie de leur jeune enfant, une fois que s'est revelee que Marion Cotillard, comme Marianne Beausejour, est en fait une agent double allemande, ce de que son mari canadien, Brad Pitt dans le film, ne se rend pas compte que vers la fin de l'histoire, avec des consequences dramatiques. Dans mon reve, Brad Pitt apparait dans son role comme le boxeur talentueux Roma - irlandais, Mickey O'Neil, dans le film du realisateur americain Guy Ritchie (1968), un role d'immense energie et patience, et sagacite, pour surmonter les obstacles lui fait par des criminels qui veulent profiter de son talent et aussi de la chance de soutenir sa famille. C'est un film brillant, de scenes de boxe impressionnantes, de la part de Brad Pitt, ou brille un flair seduisant, et un sens de l'humour face a des circonstances eprouvantes, ou autre que sa famille, le monde professionnel ne le prend pas au serieux, et continue d'essayer de lui manipuler. Dans mon reve, Mickey O'Neil sent mon desir d'etre prise au serieux, et m'emmene voir une exposition de magnifiques meubles exotiques, faits a main, de bois a noix specifiquement. Il me parle aussi du bois de noisettes qui dans la mythologie des druides anciens celtiques sont vus comme possedants du pouvoir spirituel, de sagesse et de l'inspiration. C'est ainsi un arbre de qui ses fruits sont un symbole de l'energie creative poetique, qui est dit de la nourrir. Un des heros les plus courageux de la mythologie celtique, etait un jeune homme au nom de Fionn Mac Cumhail, qui avait su absorber la sagesse des noisettes, a travers les jus d'un salmon, vu comme poisson de reverance par les druides. Dans mon reve alors, le personnage de Mickey O'Neil, me presente des noisettes, et me parle sur la Kabylie, et exprime sa joie de me savoir sous la protection des esprits Berberes, de savoir ma muse accompagnee par la sagesse des ancetres kabyles, et par l'heritage artistique du photographe Nacer Amari et notre collaboration artistique - litteraire qui continue son odyssee professionnelle unique. A un moment donnee, les mots en accent regional du boxeur Mickey O'Neil (Brad Pitt), changent dans des mots en kabyle, dans la voix du photographe. Pendant les echanges sur les muebles faits du bois du noisetier, que me montre le boxeur, a un certain moment, il finit par me parler en accent kabyle, pour partager sa joie de me savoir l'identite recuperee, la voix de poete liberee, dans ce partage celebratoire de la culture kabyle de l'Algerie. Le reve fut tres precis, en communications, en effets visuels, et le personnage de Mickey O'Neil, sait transmettre l'aura de l'intellectualisme subtil du photographe Nacer Amari, de qui j'ai eu la chance de faire sa connaissance en personne a Tunis, en mai 2023, ensemble avec son cousin Mounir Amari qui avait fait le voyage avec lui, qui nous a donnee la chance a mon mari, mon fils et son copain, et moi, d'explorer ensemble la medina de Tunis et a Carthage pendant cette rencontre professionnelle importante. Le reve souligne le pouvoir du monde de l'inconscience que postulait comme revelatoire les theories de la psychologie analytique de Carl Gustav Jung: la Kabylie et son art de mon collegue photographe, a une influence concrete dans le monde reel de chaque jour, et aussi une presence dans le monde invisible de mes reves, ou le symbolisme et ses archetypes et mythologies dessine sa marque indelible, son filigrane en image et mots uniques.
Le declencheur de la piece de theatre, de film meme, si tu veux, dans mon reve narratif si precis et confiant, a ses origines dans la conversation animee qu'avait pris lieu entre mon fils Nicholas et moi, au diner a un restaurant italien en ville, qui a un decor et ambiance bohemiens, et de qui son nom en fait, est "La Gitane". Et voila, que le protagoniste le plus important dans mon reve fut un boxeur Roma - irlandais, qui apparait dans le personnage fictif de Mickey O'Neil, et qui se transforme le long du reve dans la personne du photographe Nacer Amari, en hauteur, en apparence, en voix. Ce qui communique l'importance des pensees conscientes qui restent humildement en arriere plan pendant la journee, pour nous visiter la nuit a travers le moyen des pieces de theatre, de film, que nous presente l'inconscient, pour nous traduire ce qui nous preocupe l'esprit, le coeur, et ses souhaits, ses efforts, ses defis, son courage, ses espoirs, ses joies, si souvent si difficile a voir, a comprendre par le monde qui nous entoure, par les personnes qui occupent le theatre de notre vie pendant le jour et ses demandes quotidiens qui poussent a cote notre vie spirituelle, plus profonde, et absorbee par le concret, et la lutte chaque jour a nouveau de trouver la clef qui rend clair l'enigme, la confusion, les contradictions, les hauts et les bas de la vie humaine, que le poete libanes - americain Kahlil Gibran (1883 -1931) a su resumer dans ces mots de la conclusion de ses visions poetiques en prose de son livre de 1923, "Le Prophete": "C'etait seulement hier, qu'on s'est rencontree dans le reve. Tu etais une chanson pour ma solitude, et de ton envie, je me suis construit une tour celeste. Mais maintenant, le sommeil nous quitte, et le reve s'acheve, et l'aurore n'est plus. ... Dans le crepuscule de la memoire, on se retrouvera, on se parlera, et tu me vas chanter une melodie encore plus profonde. Et si nos mains se rencontrent dans un autre reve on construira une suivante tour celeste." (page 85 - 86) Le monde des reves sait nous montrer les souhaits et les joies les plus profondes qui occupent les chants inaudibles de notre esprit, de son coeur et ses voyages enigmatiques, de notre ame et ses liens avec le monde des esprits. Le poete Kahlil Gibran le savait, et les recherches de Carl Gustav Jung allait l'etudier et explorer apres. Le monde de mes reves le vit, cette certitude que la mythologie unit l'individu a la sagesse ancienne, collective, qui cherche affirmer que le desir de se savoir compris, entendu, inclus, comme personne, qui cherche la clef de la raison d'etre de l'humanite, ce besoin profond, de recevoir cette affirmation, a travers une culture et ses expressions, de notre existence, de sa realite, comme membre de la race humaine, qu'on a une valeur a travers nos talents, nos liens, nos gestes de compassion, de generosite, qui affirment notre dignite, notre identite, culturelle - sociale - linguistique - mythologique, nous suit du monde quotidien, ses routines et exigences diurnes, dans le monde vaste, intrigant et complexe et etrangement accueillant, des personnes, connus et inconnus, reels et outre - monde, qui nous visitent dans nos reves la nuit, et nous laissent des signes, des cartes routieres, des conseils, si on a le coeur ouvert, curieux, qui sait entendre l'appel discret de son silence au milieu du bruit ensourdissant du monde pendant la journee.
Trudi Ralston
La recherche sur les films de Brad Pitt, sur Sigmund Freud et Carl Gustav Jung, courtoisie de Wikipedia, et la traduction du passage de la conclusion du livre de 1923 du poete Kahlil Gibran, "Le Prophete", sur la page 85 - 86, est la mienne de la traduction en anglais du livre, la publication Heinemann - Londres, de 1972, ensuite de 1973, 1975, et publiee d'abord en Angleterre, en 1926.
No comments:
Post a Comment