L'ete chez nous est tres chaude et pousierreuse en ce moment, sans pluie tout souffre d'une secheresse presque angoissante. Les gens revent de se reveiller au son d'une pluie qui calmerait le vent sud menacant, qui continue de bruler de milliers et milliers d'hectares de foret dans tout le pays. Le bruit des ventilateurs est constant, et parait etre une musique de consolation, un chant entre une plainte et un souhait. Pres de ma fenetre de la chambre a coucher, j'ai trouve ce matin une petite aile couverte d'une poudre doree, une aile minuscule d'un papillon de nuit. La poudre de l'aile se collait a mes doigts, comme les restes d'une peinture sur un pinceau. Le jardin est plein de papillons et papillons de nuit cette ete, et le battement de leurs ailes ajoute une legerete et aisance, leur beaute fragile une signature de l'esprit ephimer de la saison estivale. Je n'ai pas trouve le reste du papillon de nuit, et l'image de l'aile perdue m'a fait penser sur l'amitie, et cela m'a pris un moment de comprendre le pourquoi. L'amitie est un des dons les plus precieux dans la vie, on peut tolerer beaucoup de choses aussi longtemps qu'on a des amities qui viennent du coeur. Nos ami(e)s nous aiment malgre nos imperfections, parfois meme a cause de nos imperfections, parceque l'amitie voit les possibilites de notre coeur , de nos reves, et ne se concentre pas sur les insuffisances. Comme le papillon de nuit, on a tous une aile manquante, qui nous fait faire des tours en rond, et c'est souvent la gentillesse et la grace de l'amitie qui nous sauve, et nous permet de retrouver le chemin perdu, ou oublie. L'amitie nous convainc qu'on a les ailes intactes a des moments ou on en a vraiement besoin de croire que c'est ainsi. Cet amour et charite nous permet a notre tour de supporter l'aile brisee de nos ami(e)s dans leurs heures et jours de doute, de manque, de tristesse, ou simple frustration avec les mysteres et contradictions de l'univers.
Le monde est plein de frustrations, et cela parait etre une maladie contagieuse, les nouvelles donnent l'impression que la raison et la decence ne sont plus tolerees, et que c'est la rage et la mechancete et la corruption, le mensonge et l'egoisme qui dominent la planete. Les amities nous sauvegardent dans cette ambiance polluee, et meme avec juste une aile, ou deux ailes dont une aile est toute frissee et fatiguee, on sait qu'on saura voler encore, que la vie vaut la peine avec les angoisses et les bonheurs partages, et un ciel ou la couleur bleue et claire existe certains jours surtout dans notre imagination et dans les coeurs gentils des amities qui nous encouragent. Trudi Ralston
Tuesday, July 31, 2018
Monday, July 30, 2018
L'Effet Persistant de Mes Independances de Kamel Daoud : Une Urgence et Un Espoir
Il y des ecrivains qui laissent une empreinte ineffacable. C'est une confluence de raisons : leur style intime, qui resonne et penetre le plus secret de nos resistances, leur connaissance profonde et passionnee de la langue dans laquelle ils ecrivent, la seduction des sujets, la conviction de leurs urgences, la poesie de leurs tristesses et bonheurs... Kamel Daoud etait deja un phenomene international quand j'ai decouvert ses livres que je devore depuis avec une faim reelle, chacun une revelation. La Preface du Negre. Le Minotaure. Meursault, Contre- Enquete. Zabor. Mes Independances. Tous m'ont bouscule la perspective du monde, a un moment ou les tenebres risquent d'etouffer la lumiere et ses espoirs. Pour tout son prestige international, il reste une tendresse qui est contagieuse et irresistible dans les emotions de l'ecrivain algerien qui souligne la clairte de sa perspicacite quant a la detresse de son pays, et du monde. C'est tellement necessaire le choc de ses ecrits, la sincerite de sa vision, la douleur de sa comprehension profonde des obstacles politiques, intellectuels, sociaux, moraux. Kamel Daoud ne fuit rien, ni le mepris, ni la colere, ni l'Algerie. Il reste, a un moment ou il lui serait facile de trouver un autre pays, un autre continent, mais il est algerien, et il aime son pays avec un amour qui a les yeux ouverts, et qui veut inspirer de l'espoir, pas de loin, mais de pres, et j'admire son amour et son courage. Si jamais Kamel Daoud quitte l'Algerie, ce ne sera pas une choix, mais une exigence. Il ne tournera jamais le dos a son pays au moins que l'on lui y oblige, et peut-etre meme pas dans cette urgence. Il y a une conviction consistante dans cet ecrivain, qui ne cherche pas l'exile, il veut le rendre pas necessaire, car il veut etre part d'un futur optimiste et valable pour son pays.
" Mes Independances : Chroniques 2010 - 2016, a 450 pages, "publie en Alger, chez Editions Barzakh, et a Arles chez Actes Sud, les deux publications en 2017, est un voyage de decouverte pour le lecteur qui veut comprendre la complexite de l'univers politique de l'Afrique du Nord et du Moyen Orient, et dela, de l'Occident, de la Russie, de la Chine, des Etats Unis, en somme, le monde et ses obsessions du moment. Ce moment qui risque detruire la chance pour les democraties qui luttent contre le fascisme et le fascisme qui ressurgent de facon perturbante dans des pays ou la democratie avait gagne la bataille contre le phantome de la dictature. Le monde parait etre victime d'une hebetude causee par la drogue de l'ignorance et l'indifference face au destin et tragedies de l'Autre. Cet Autre qui est le refugie, l'etranger, l'immigre, la personne d'une autre culture, d'une autre race, d'une autre religion que la notre. L'Autre, cet etre indispensable dans la philosophie litteraire de Kamel Daoud, cette personne a la peau et le drapeau differents que les notres, et sans la charite pour cet Autre, sans un interet dans la culture, l'histoire, la langue, la perspective de cet Autre, le monde va perdre son humanite, son ame, au nom du fanatisme, du radicalisme, que ce soit islamique, ou chretienne, pour installer un monde ou la dictature et son pouvoir sinistre sera le roi supreme, un monde mort, sans joie, espoir, musique, charite. Kamel Doaud sait expliquer la tragedie de ce scenario avec precision et urgence, sans perdre sa passion pour l'espoir, pour le futur qui sait echapper ce cauchemar dystopique. Il y a quelques jours, j'ai ecrit un article sur le Festival " Raconte - Arts " a Tiferdoud, dans le coeur de la Haute Kabylie. Ce festival est une victoire de la part du peuple kabyle, de joie partagee, de culture, d'hospitalite envers les algeriens venus de 4 regions du pays, envers les etrangers venus de la France, de l'Italie, l'Allemagne, le Congo. Un monde sans de pareils festivals serait un monde sans ame.
Je ressens une sympathie profonde pour les ecrits de Kamel Daoud, parceque sa voix est la voix de la raison, qui veut nous rappeller que le bonheur est un but precieux sur terre, et que compartir ce bonheur avec d'autres cultures, d'autres pays, dans une harmonie concrete et determinee, ou on partage l'histoire, la litterature, la musique , la danse , l'education, le voyage, le bien -etre social, la sante, les ressources, la paix, le commerce, l'economie, l'amitie et le repect, sont le tresor et l'honneur les plus valables et les plus nobles de notre humanite partagee. Merci, Kamel Daoud, pour votre courage de croire qu'ensemble, la main dans la main, dans le partage sincer, la terre a une chance de survivre sa demence du moment. C'est beau que cette voix claire et sonore de la raison vient de l'Algerie, un pays qui lutte pour son ame et le droit au bonheur chacque jour, depuis toujours, sans jamais avoir perdu le courage ou l'espoir. Trudi Ralston
" Mes Independances : Chroniques 2010 - 2016, a 450 pages, "publie en Alger, chez Editions Barzakh, et a Arles chez Actes Sud, les deux publications en 2017, est un voyage de decouverte pour le lecteur qui veut comprendre la complexite de l'univers politique de l'Afrique du Nord et du Moyen Orient, et dela, de l'Occident, de la Russie, de la Chine, des Etats Unis, en somme, le monde et ses obsessions du moment. Ce moment qui risque detruire la chance pour les democraties qui luttent contre le fascisme et le fascisme qui ressurgent de facon perturbante dans des pays ou la democratie avait gagne la bataille contre le phantome de la dictature. Le monde parait etre victime d'une hebetude causee par la drogue de l'ignorance et l'indifference face au destin et tragedies de l'Autre. Cet Autre qui est le refugie, l'etranger, l'immigre, la personne d'une autre culture, d'une autre race, d'une autre religion que la notre. L'Autre, cet etre indispensable dans la philosophie litteraire de Kamel Daoud, cette personne a la peau et le drapeau differents que les notres, et sans la charite pour cet Autre, sans un interet dans la culture, l'histoire, la langue, la perspective de cet Autre, le monde va perdre son humanite, son ame, au nom du fanatisme, du radicalisme, que ce soit islamique, ou chretienne, pour installer un monde ou la dictature et son pouvoir sinistre sera le roi supreme, un monde mort, sans joie, espoir, musique, charite. Kamel Doaud sait expliquer la tragedie de ce scenario avec precision et urgence, sans perdre sa passion pour l'espoir, pour le futur qui sait echapper ce cauchemar dystopique. Il y a quelques jours, j'ai ecrit un article sur le Festival " Raconte - Arts " a Tiferdoud, dans le coeur de la Haute Kabylie. Ce festival est une victoire de la part du peuple kabyle, de joie partagee, de culture, d'hospitalite envers les algeriens venus de 4 regions du pays, envers les etrangers venus de la France, de l'Italie, l'Allemagne, le Congo. Un monde sans de pareils festivals serait un monde sans ame.
Je ressens une sympathie profonde pour les ecrits de Kamel Daoud, parceque sa voix est la voix de la raison, qui veut nous rappeller que le bonheur est un but precieux sur terre, et que compartir ce bonheur avec d'autres cultures, d'autres pays, dans une harmonie concrete et determinee, ou on partage l'histoire, la litterature, la musique , la danse , l'education, le voyage, le bien -etre social, la sante, les ressources, la paix, le commerce, l'economie, l'amitie et le repect, sont le tresor et l'honneur les plus valables et les plus nobles de notre humanite partagee. Merci, Kamel Daoud, pour votre courage de croire qu'ensemble, la main dans la main, dans le partage sincer, la terre a une chance de survivre sa demence du moment. C'est beau que cette voix claire et sonore de la raison vient de l'Algerie, un pays qui lutte pour son ame et le droit au bonheur chacque jour, depuis toujours, sans jamais avoir perdu le courage ou l'espoir. Trudi Ralston
Saturday, July 28, 2018
La Peinture d'un Paysage Kabyle de Djamil Diboune : L'Importance du Mouvement d'Art Naif
Djamil Diboune est un photographe de la nature judicieux, sincer, devoue et talentueux. Il a une energie baroque, une curiosite renacentiste, une sensibilite romantique et exotique, qu'il partage dans des centaines de photos avec generosite et humilite. Le 23 juillet, Djamil Diboune a pris une chance, comme il le fait de temps en temps avec une discretion assuree : le photographe a partage une peinture d'un paysage en Kabylie, la region de sa naissance et le sujet de la plupart de ses albums de photos sur la nature magnifique dans le nord de l'Algerie. La peinture m'a frappee, et je la revisite souvent. J'ai aimee la peinture du premier moment. J'ai decide d'en ecrire un article, parceque le mouvement d'art naif est un mouvement international qui a maintenant un respect et presence mondial. Le mouvement d'art naif a vu sa naissance a Paris, en 1902, quand Pablo Picasso a decouvert les peintures de Henri Rousseau ( 1844 - 1910 ), un peintre du post - impressionisme. Le mouvement d'art naif est caracterise par des artistes, qui comme Henri Rousseau, n'ont pas recu une education formelle dans la peinture, et leur art etait considere dehors du monde de l'art etabli, mais cela a change beaucoup, et maintenant il y des academies d'art partout qui enseignent le style d'art naif, et l'art des artistes qui s'expriment dans ce style se trouve aujourd'hui dans des galleries partout dans le monde. Il y a des musees dediques a l'art naif en Hongrie, en Lettonie, en Espagne, au Bresil, et a Paris. En 1912, Wassily Kandinsky ( 1866 - 1944 ), le fameux peintre russe, ne a Moscou, vivait et enseignait en Allemagne jusqu'a 1933, quand les Nazis ont ferme l'ecole d'art et arquitecture, le renomme Bauhaus, ou Wassily Kandinsky etait professeur et il a ensuite passe le reste de sa vie a Paris. Ayant obtenu la citoyennete francaise en 1939, Wassily Kandinsky avait publie avec l'appuie de Franc Marc ( 1880 - 1916 ), un peintre allemand d'influence du post - expressionisme, un calendrier d'art qui avait 6 reproductions de peintures de Henri Rousseau, et avant cette date, en 1885, le peintre Paul Signac ( 1863 - 1935 ), un peintre francais neo - impressioniste, responsable avec Georges Seurat pour le style du pointilisme du mouvement post - impressionisme, c'etait rendu compte de l'art et le talent de Henri Rousseau, et organisait un effort pour des expositions de ses peintures dans le style naif dans des galleries prestigieuses. A partir de ces deux moments, l'art naif recevrait une importance et interet qui continue jusqu'aujourdhui, et de qui l'importance continue a monter. La liste d'artistes d'importance internationale qui sont representatifs de ce mouvement d'art naif est longue :
le peintre francais, Henri Rousseau; le peintre italien, Antonio Libabue ( 1865 - 1965 ); la peintre americaine Anna Mary Robertson Moses ( 1860 - 1961 ), qui est remarquable pour avoir commence sa carriere d'artiste a l'age de 78 ans; le peintre francais Camille Bombois ( 1883 - 1970 ), la peintre francaise Seraphine Louis ( 1864 - 1942 ); le peintre russe Niko Pirosmani ( 1862 - 1918); le peintre croatien Ivan Rabuzin ( 1921 - 2008), qui a commence a peindre a l'age de 35 ans; Horace Pippin ( 1888 - 1946 ) un peintre noir americain, renomme pour ses themes de l'injustice de l'esclavage et les systeme de segregation; le peintre americain Henry Darger ( 1892 - 1973 ); la peintre croatienne Maria Prymachenko ( 1908 - 1997 ); la peintre serbe Zuzana Chalupova ( 1925 - 2001 ), la peintre marocaine Chaibia Talal ( 1929 - 2004 ) consideree une des peintres les plus importantes marocaines; le peintre bulgarien Radi Nedelchev ( ne en 1938); le peintre haitien Alexandre Gregoire ( 1922 - 2001 )... et cette liste est incomplete. Tout ca pour prouver que le mouvement d'art naif dans la peinture est prestigieux et mondial, et que la peinture de style naif de Djamil Diboune est une surprise agreable et valable de ses talents visuels.
L'art naif dans la peinture se caracterise par sa franchise, sa simplicite enfantine, et ne respecte pas necessairement les trois regles de perspectif : le recul de la taille des objets en proportion de distance, le muet de couleurs avec la distance, le recul de precision de details avec la distance, ce qui resulte dans un tableau simple plutot que subtile, et un effet qui seduit par son innocence et une vision artistique idyllique plutot que technique . En Croatie, entre 1929 et 1935, le mouvement d'art naif en peinture parmi les intellectuels et poetes, les architectes, etait une expression de soucis sociales, et se concentrait sur l'expression et liberte individuelle, au lieu de copier les styles populaires internationales. Malheureusement, le gouvernement en Croatie avait interdit le mouvement en 1935. Aussi en Croatie, autour du village Hlebine, dans les annees 1920, un mouvement de style naif devenait important pour ses themes rurales sous l'influence des poetes Antun Gustav Matos ( 1873 - 1914 ), et le nom le plus grand en litterature croatienne, Miroslav Krleza (1893 - 1981), qui voulait un style de peinture independant d'influences de l'Occident. Ce mouvement originaire du village Hlebine se developpait dans l'ecole de Hlebine, dont Ivan Generalic ( 1914 - 1992 ) etait le premier maitre, et le premier peintre renomme pour son style distingue. Apres la Segonde Guerre Mondiale, la generation suivante de peintres de Hlebine se concentraient plus sur des tableaux de la vie rurale, pris de l'imagination et l'ecole Hlebine devenait un phenomene international en 1952 avec la Biennale de Venice et des expositions a Bruxelles et au Bresil.
La peinture de l'artiste visuel talentueux Djamil Diboune est un bel exemple du style naif, un moment de courage et d'avonture pour le photographe de la nature qui comme artiste d'esprit baroque et renacentiste, et romantique, a pris la chance de s'exprimer d'une nouvelle maniere, et je lui felicite la decision. Le paysage kabyle, d'une maison dans le style de la region, et entouree de montagnes et arbres, dans un style nostalgique, rappelle certaines des photos de Djamil Diboune, pour l'amour evident de sa region natale, pour l'architecture historique du village kabyle, pour les couleurs vives de rouge, vert, jaune de la peinture, ainsi que la passion avec laquelle le tableau est concue, visible dans l'energie des coups de pinceau, et la tendresse soigneuse avec laquelle le peintre a delignee la maison kabyle avec la precision dans les details, comme ceux des murs et le toit. La maison kabyle est le coeur de cette peinture de Djamil Diboune. La maison est petite et belle dans ce tableau, avec les arbres et montagnes en arriere plan, grands, comme voulant proteger et sauvegarder la maison. Vue l'histoire tragique qu'ont subu les villages berberes en Algerie pendant la Guerre de l'Independance ( 1954 - 1962 ), la peinture de style naif de Djamil Diboune, apart d'etre un exemple digne d'un mouvement d'une importance et prestige mondial, m'a emue profondement. Trudi Ralston
L'information pour l'histoire fascinante sur le mouvement naif dans l'art de la peinture, courtoisie de Wikipedia, et courtoisie des conversations et enseignements de mon pere, Charles - Louis Desender ( 1930 - 2008).
le peintre francais, Henri Rousseau; le peintre italien, Antonio Libabue ( 1865 - 1965 ); la peintre americaine Anna Mary Robertson Moses ( 1860 - 1961 ), qui est remarquable pour avoir commence sa carriere d'artiste a l'age de 78 ans; le peintre francais Camille Bombois ( 1883 - 1970 ), la peintre francaise Seraphine Louis ( 1864 - 1942 ); le peintre russe Niko Pirosmani ( 1862 - 1918); le peintre croatien Ivan Rabuzin ( 1921 - 2008), qui a commence a peindre a l'age de 35 ans; Horace Pippin ( 1888 - 1946 ) un peintre noir americain, renomme pour ses themes de l'injustice de l'esclavage et les systeme de segregation; le peintre americain Henry Darger ( 1892 - 1973 ); la peintre croatienne Maria Prymachenko ( 1908 - 1997 ); la peintre serbe Zuzana Chalupova ( 1925 - 2001 ), la peintre marocaine Chaibia Talal ( 1929 - 2004 ) consideree une des peintres les plus importantes marocaines; le peintre bulgarien Radi Nedelchev ( ne en 1938); le peintre haitien Alexandre Gregoire ( 1922 - 2001 )... et cette liste est incomplete. Tout ca pour prouver que le mouvement d'art naif dans la peinture est prestigieux et mondial, et que la peinture de style naif de Djamil Diboune est une surprise agreable et valable de ses talents visuels.
L'art naif dans la peinture se caracterise par sa franchise, sa simplicite enfantine, et ne respecte pas necessairement les trois regles de perspectif : le recul de la taille des objets en proportion de distance, le muet de couleurs avec la distance, le recul de precision de details avec la distance, ce qui resulte dans un tableau simple plutot que subtile, et un effet qui seduit par son innocence et une vision artistique idyllique plutot que technique . En Croatie, entre 1929 et 1935, le mouvement d'art naif en peinture parmi les intellectuels et poetes, les architectes, etait une expression de soucis sociales, et se concentrait sur l'expression et liberte individuelle, au lieu de copier les styles populaires internationales. Malheureusement, le gouvernement en Croatie avait interdit le mouvement en 1935. Aussi en Croatie, autour du village Hlebine, dans les annees 1920, un mouvement de style naif devenait important pour ses themes rurales sous l'influence des poetes Antun Gustav Matos ( 1873 - 1914 ), et le nom le plus grand en litterature croatienne, Miroslav Krleza (1893 - 1981), qui voulait un style de peinture independant d'influences de l'Occident. Ce mouvement originaire du village Hlebine se developpait dans l'ecole de Hlebine, dont Ivan Generalic ( 1914 - 1992 ) etait le premier maitre, et le premier peintre renomme pour son style distingue. Apres la Segonde Guerre Mondiale, la generation suivante de peintres de Hlebine se concentraient plus sur des tableaux de la vie rurale, pris de l'imagination et l'ecole Hlebine devenait un phenomene international en 1952 avec la Biennale de Venice et des expositions a Bruxelles et au Bresil.
La peinture de l'artiste visuel talentueux Djamil Diboune est un bel exemple du style naif, un moment de courage et d'avonture pour le photographe de la nature qui comme artiste d'esprit baroque et renacentiste, et romantique, a pris la chance de s'exprimer d'une nouvelle maniere, et je lui felicite la decision. Le paysage kabyle, d'une maison dans le style de la region, et entouree de montagnes et arbres, dans un style nostalgique, rappelle certaines des photos de Djamil Diboune, pour l'amour evident de sa region natale, pour l'architecture historique du village kabyle, pour les couleurs vives de rouge, vert, jaune de la peinture, ainsi que la passion avec laquelle le tableau est concue, visible dans l'energie des coups de pinceau, et la tendresse soigneuse avec laquelle le peintre a delignee la maison kabyle avec la precision dans les details, comme ceux des murs et le toit. La maison kabyle est le coeur de cette peinture de Djamil Diboune. La maison est petite et belle dans ce tableau, avec les arbres et montagnes en arriere plan, grands, comme voulant proteger et sauvegarder la maison. Vue l'histoire tragique qu'ont subu les villages berberes en Algerie pendant la Guerre de l'Independance ( 1954 - 1962 ), la peinture de style naif de Djamil Diboune, apart d'etre un exemple digne d'un mouvement d'une importance et prestige mondial, m'a emue profondement. Trudi Ralston
L'information pour l'histoire fascinante sur le mouvement naif dans l'art de la peinture, courtoisie de Wikipedia, et courtoisie des conversations et enseignements de mon pere, Charles - Louis Desender ( 1930 - 2008).
Friday, July 27, 2018
Les Traces de l'Abeille : Un Poeme de Souvenir
Ce matin, avec la lumiere chaude du soleil, je notais avec plaisir une abeille.
Elle faisait le tour des liseron pourpres, se mettant tout au fond du coeur des fleurs
pour y recueillir le nectar, le pollen collant a ses pattes d'arriere comme des petits pompons dores.
Le bourdonnement joyeux venant de ses ailes une melodie agreable pour son travail devoue.
Apres quelques minutes, l'abeille allait chercher d'autres fleurs, dans un autre coin du jardin, et
tout ce qui restait de sa presence etaient les traces du nectar jaune de ses pattes qu'elle avait laisse
sur les petales fragiles des fleurs genereuses, et cet image me remplissait avec une nostalgie.
Souvent des personnes aimees, quand leur chemin prend un detour du notre, tout ce qui reste sont
les traces qu'elles ont laisse sur notre coeur.
Le temps peut effacer tant de choses, rendre le visage dans toutes ses nunaces d'un etre aime flou
rendre leur parfum et leur voix et sourire voilee par l'oubli, malgre toute technique de video et son,
il y a des details et moments intimes, des souvenirs tendres dont seulement le coeur s'en souvient.
La fleur reste vide, avec les traces de l'abeille et ses amours, invisible, perdu.
Ce qui reste est un melange de peine et de tendresse pour ce qui etait, ce qui est encore, au fond de la memoire.
Mon pere; ma grandmere; ma soeur cadette; une amie dans les Alpes francaises; un professeur d'histoire en Belgique; un amant perdu dans les cendres d'une passion trop grande; des souvenirs de personnes aimees qui nous sont perdues il y a longtemps, les traces invisibles a nos yeux et aux yeux de ceux qui nous aiment maintenant. Ces traces de blessures precieuses qui restent la, un mystere et une question qui ne se resoudent pas.
Trudi Ralston
Elle faisait le tour des liseron pourpres, se mettant tout au fond du coeur des fleurs
pour y recueillir le nectar, le pollen collant a ses pattes d'arriere comme des petits pompons dores.
Le bourdonnement joyeux venant de ses ailes une melodie agreable pour son travail devoue.
Apres quelques minutes, l'abeille allait chercher d'autres fleurs, dans un autre coin du jardin, et
tout ce qui restait de sa presence etaient les traces du nectar jaune de ses pattes qu'elle avait laisse
sur les petales fragiles des fleurs genereuses, et cet image me remplissait avec une nostalgie.
Souvent des personnes aimees, quand leur chemin prend un detour du notre, tout ce qui reste sont
les traces qu'elles ont laisse sur notre coeur.
Le temps peut effacer tant de choses, rendre le visage dans toutes ses nunaces d'un etre aime flou
rendre leur parfum et leur voix et sourire voilee par l'oubli, malgre toute technique de video et son,
il y a des details et moments intimes, des souvenirs tendres dont seulement le coeur s'en souvient.
La fleur reste vide, avec les traces de l'abeille et ses amours, invisible, perdu.
Ce qui reste est un melange de peine et de tendresse pour ce qui etait, ce qui est encore, au fond de la memoire.
Mon pere; ma grandmere; ma soeur cadette; une amie dans les Alpes francaises; un professeur d'histoire en Belgique; un amant perdu dans les cendres d'une passion trop grande; des souvenirs de personnes aimees qui nous sont perdues il y a longtemps, les traces invisibles a nos yeux et aux yeux de ceux qui nous aiment maintenant. Ces traces de blessures precieuses qui restent la, un mystere et une question qui ne se resoudent pas.
Trudi Ralston
Thursday, July 26, 2018
Allons au Festival de Tiferdoud : Le Bonheur Contagieux d'un Village en Haute Kabylie
Dans les hautes montagnes de la Djurdjura, au coeur de la Kabylie en Algerie, le village de Tiferdoud, le plus haut village en Kabylie, a une hauteur de 1180 metres, qui en 2017 a recu le prix Aissat Rabah et a ete elu le village le plus propre en Tizi Ouzou, organise chacque annee, et cette annee dans sa 15 ieme edition, un magnifique festival, "Raconte- arts". Un festival qui invite des artistes des quatre regions du pays, pour 7 nuits et 8 jours de joie, partage, solidarite dans une ambiance accueillante pour tous, ou les etrangers se sentent bouscoules par l'hospitalite, pendant leur visite a ce festival qui celebre la musique, le conte, la danse, le theatre, la litterature, donc, les arts, la vie. Le groupe Le Portail des Hommes Libres avait annonce ce festival, et un ami a Bejaia, Chamy Tout Court, a partage des photos pendant sa visite a Tiferdoud. La joie des prises de ce partage m'a voulu savoir plus. Les videos que j'en ai trouve sur YouTube de Television Berbere m'ont rempli avec la joie irresistible de ce magnifique festival, avec son ambiance ouverte, spontanee qui certainement parait satisfaire son but d'etre aussi une celebration de solidarite et de paix et camaraderie. Des femmes du village, de tout age, dans leurs belles robes traditionnelles kabyles, chantant avec energie, fierte et confiance; des enfants heureux partout; des hommes dansants et chantants, jeunes, vieux; des etrangers, venus de la France et de l'Italie, entre autres; des familles venues de partout du vaste pays; des musiciens et raconteurs, et parmi eux encore des etrangers, venus du Congo, heureux de participer dans ce festival unique en Algerie. Tout cela me donnait la conviction que c'est un festival tres unique, un exemple d'espoir qui peut inspirer toute personne qui en a l'experience, et qui me fait rever d'etre la dans cette ambiance pleine d'energie optimiste. Le festival a Tiferdout est preuve qu'un esprit de communaute convaincu de sa mission peut accomplir quelque chose de merveilleux qui inspire tout ce qui est beau : la culture, le partage, la joie et l'espoir, la tolerance et la solidarite envers tous les visiteurs, algeriens et etrangers. Beaucoup de fois, dans les interviews des videos des gens du village et des visiteurs, ont exprime leur espoir que ce festival a Tiferdoud se partagera dans tout le pays. Si souvent ces jours -ci sur terre, il y a un pessimisme qui peut etre etouffant, deprimant, quand confronte avec les problemes enormes du monde, quant aux spectres d'un politique qui vire dans une direction dangereuse de l'extreme droite et le fascisme. Cela se voit en Europe, en Amerique centrale et latine, et ici, dans un pays suppose d'etre un modele de democratie, ce flirtage degoutant avec le monstre du racisme, de l'intolerance, de la haine, et toutes aspirations tenebreuses qui viennent avec cette misere. Dans ce contexte, le festival "Raconte -arts " de Tiferdoud brille comme une etoile claire, pour diffuser un peu le ciel noir de cette realite et la melancholie et passivite qu'elle puissent generer. Allons tous alors au festival a Tiferdoud, en personne pour ceux qui en ont la chance et l'opportunite, en Algerie, et a l'etranger, et sinon, allons-y dans notre coeur, notre ame, pourque sa beaute, sa joie et son courage pour une energie dirige vers le bonheur d'une culture ouverte qui partage, le coeur et les bras ouverts a tous et toutes, voisin, ou etranger, nous remplisse et nous nourrisse. Meme sans pas encore avoir eu la chance d'y etre moi -meme, voir les videos et les photos venus de ce festival sont une inspiration qui peut chasser les nuages sombres, nettoyer la poussiere du negatif, de la lassitude, et mettre une chanson dans le coeur et la bouche, qui decident ensuite d'etre une lumiere, pas un vide noir. Azul fellawen ! Trudi Ralston
Merci a Chamy Tout Court, de Mer, Montagne, Nature, pour son esprit toujours ouvert a des nouvelles avontures qu'il partage de suite avec generosite et sincerite.
Merci a Television Berbere pour le partage sur YouTube de leurs beaux videos sur le Festival " Raconte- arts " a Tiferdoud.
Merci a Chamy Tout Court, de Mer, Montagne, Nature, pour son esprit toujours ouvert a des nouvelles avontures qu'il partage de suite avec generosite et sincerite.
Merci a Television Berbere pour le partage sur YouTube de leurs beaux videos sur le Festival " Raconte- arts " a Tiferdoud.
Tuesday, July 24, 2018
La Generosite du Papillon Bleu : Le Polyommatus Icarus de Djamil Diboune
Pendant le mois de mai, j'ai publie deux articles d'albums de papillons du photographe de la nature Djamil Diboune : " La Boite a Musique Enchantee : Les Papillons Precieux de Djamil Diboune " du 31 mai, et " Fantaisie d'Amour : Les Papillons Polyommatus Icarus de Djamil Diboune " du 26 mai.
Le 22 juillet, une belle photo qu'a partage Djamil Diboune de juste un seul Polyommatus icarus, en repos sur un rocher, brilliant dans son costume bleu frappant, m'a inspire de revisiter cette espece de papillon. La couleur bleue dans les papillons est considere un symbole pour la renaissance, la joie et la beaute, et la bonne chance. On peut ainsi dire : "souhaiter sur un papillon bleu", et cette idee m'a fait comprendre la signification poetique de cette phrase pour moi. La famille de papillons bleus sur terre a une distribution variee, il y 6 groupes de papillons bleus : Polyommatus icarus, qui se trouve en Europe, l'Afrique du Nord, et les iles Canaries et les iles Britanniques et aussi les regions temperees de l'Asie jusqu'au nord de la Chine; en Afrique du Sud et Zimbabwe, on trouve le papillon le plus petit sur terre, le papillon bleu nain africain, de son nom scientifique Oraidium barberae; en Amerique du Nord, il y a Cupido comyntas, qui se distingue par une queue etendue fine sur les ailes du dos; il y a Plebejus melissa samuelensis, de la region des grands lacs dans le nord- ouest des Etats Unis; dans une region tres specifique pres de San Francisco, et en danger d'extinction grave, on trouve le papillon bleu Aricia icarioides missionensis; et dans l'Amerique latine, avec 29 especes identifiees jusqu'a maintenant, il y a le papillon bleu, fameux pour l'intensite de sa couleur, Morpho Nymphalidae.
Le papillon dans la photo precise de Djamil Diboune, Polyommatus icarus, se nourrit de thym sauvage, de trefle mineur, trefle blanc ( trifoliume repens ), que le papillon trouve dans son habitat de prairies, aussi des prairies alpines, jusqu'a une altitude de 2,700 metres. Ces insectes delicats, qui ont une envergure d'entre 28 et 36mm, sont en peril : ils ont perdus 96% de leur population a cause de perte d'habitat. La photographie de la nature de Djamil Diboune est une source de merveille et exploration continue de la richesse de la flore et faune en Algerie. Le papillon bleu, comme symbole de renaissance a une signification specifique pour moi, parceque c'est la decouverte de la photographie de Djamil Diboune qui m'a permis une catharsis dans ma vie comme poete et ecrivain. Cela m'a frappee, cette photo serene du beau Polyommatus icarus, comme un symbole de ma renaissance comme ecrivain, d'une poete invisible a une poete lue et aimee, appreciee, respectee. C'est en Algerie que ma passion comme ecrivain a trouvee son coeur, sa vision, son chemin. J'ai senti une joie et une reconnaissance pour cette generosite que je n'avais pas recue nulle part, ni en Belgique comme jeune adolescente essayant de trouver le courage de m'exprimer creativement; ni au Texas, les 10 longues annees de mepris intellectuelle que j'ai subi aux mains de professeurs universitaires pour la plupart hautains et indifferents; ni a Washington State, ou seulement un amie et une psychologue ont insiste que je continue a croire dans mon reve et m'ont encourage de ne pas abondonner l'ecriture. C'est dans la generosite de l'ame artistique de Djamil Diboune qui a pris le risque d'ouvrir son monde de photographie a mon monde d'ecrivain, que j'ai decouvert la chaleur des reponses de mes lecteurs ami(e)s en Algerie. Polyommatus icarus est un symbole de cette chance que la vie m'a donne, venant du coeur du monde berbere en Kabylie, de voler libre, finalement, et de faire ce que dont mon ame et esprit ont reve depuis que j'avais 16 ans : partager mes poemes, mes articles, ma vie, mon talent.
La generosite, cette eau fraiche et abondante pour mon ame et ses fleurs qui risquaient se mourir de soif dans une solitude absolue d'invisibilite comme ecrivain, je l'ai recu comme d'une des chutes merveilleuses dans les photos de Djamil Diboune : sans hesitation aucune. Je reve du jour ou je peux le dire en personne a tous mes amis et amies en Algerie moi - meme, a Djamil Diboune, a Chamy Tout Court, a mes ami(e)s de Aokas Bejaia Tourisme, a Katia Djabri, a Lemnouer Khaled, cet ami qui m'encourage si sincerement et qui me remplit le coeur avec dignite et espoir, a Djamal Merabti, a Zidani Azeddine, et toutes les personnes qui me laissent savoir que les efforts de mes ecrits sont apprecies. Pour moi, l'Algerie n'est pas loin du tout, ce pays vit dans mon coeur, et la Kabylie me manque certains moments comme si j'y etais nee.
Le papillon bleu Polyommatus icarus, ce visiteur pensif et fragil dans la belle prise du photographe devoue de la nature Djamil Diboune, est une reflection pour moi de la generosite berbere, qui m'a permis de voir dans le noir et de trouver mon chemin vers mon vrai destin creatif : celebrer avec mes mots le coeur grand ouvert, la belle nature, le peuple et l'histoire algerienne a travers mon talent, rene des flammes geurissantes de cette camaraderie unique et sincere, qui comprend trop bien le desir pour l'espoir, l'energie et la joie que donne la litterature et son partage libre avec des ames soeurs. Trudi Ralston
L'information sur le monde de Polyommatus icarus, courtoisie de Wikipedia.
Le 22 juillet, une belle photo qu'a partage Djamil Diboune de juste un seul Polyommatus icarus, en repos sur un rocher, brilliant dans son costume bleu frappant, m'a inspire de revisiter cette espece de papillon. La couleur bleue dans les papillons est considere un symbole pour la renaissance, la joie et la beaute, et la bonne chance. On peut ainsi dire : "souhaiter sur un papillon bleu", et cette idee m'a fait comprendre la signification poetique de cette phrase pour moi. La famille de papillons bleus sur terre a une distribution variee, il y 6 groupes de papillons bleus : Polyommatus icarus, qui se trouve en Europe, l'Afrique du Nord, et les iles Canaries et les iles Britanniques et aussi les regions temperees de l'Asie jusqu'au nord de la Chine; en Afrique du Sud et Zimbabwe, on trouve le papillon le plus petit sur terre, le papillon bleu nain africain, de son nom scientifique Oraidium barberae; en Amerique du Nord, il y a Cupido comyntas, qui se distingue par une queue etendue fine sur les ailes du dos; il y a Plebejus melissa samuelensis, de la region des grands lacs dans le nord- ouest des Etats Unis; dans une region tres specifique pres de San Francisco, et en danger d'extinction grave, on trouve le papillon bleu Aricia icarioides missionensis; et dans l'Amerique latine, avec 29 especes identifiees jusqu'a maintenant, il y a le papillon bleu, fameux pour l'intensite de sa couleur, Morpho Nymphalidae.
Le papillon dans la photo precise de Djamil Diboune, Polyommatus icarus, se nourrit de thym sauvage, de trefle mineur, trefle blanc ( trifoliume repens ), que le papillon trouve dans son habitat de prairies, aussi des prairies alpines, jusqu'a une altitude de 2,700 metres. Ces insectes delicats, qui ont une envergure d'entre 28 et 36mm, sont en peril : ils ont perdus 96% de leur population a cause de perte d'habitat. La photographie de la nature de Djamil Diboune est une source de merveille et exploration continue de la richesse de la flore et faune en Algerie. Le papillon bleu, comme symbole de renaissance a une signification specifique pour moi, parceque c'est la decouverte de la photographie de Djamil Diboune qui m'a permis une catharsis dans ma vie comme poete et ecrivain. Cela m'a frappee, cette photo serene du beau Polyommatus icarus, comme un symbole de ma renaissance comme ecrivain, d'une poete invisible a une poete lue et aimee, appreciee, respectee. C'est en Algerie que ma passion comme ecrivain a trouvee son coeur, sa vision, son chemin. J'ai senti une joie et une reconnaissance pour cette generosite que je n'avais pas recue nulle part, ni en Belgique comme jeune adolescente essayant de trouver le courage de m'exprimer creativement; ni au Texas, les 10 longues annees de mepris intellectuelle que j'ai subi aux mains de professeurs universitaires pour la plupart hautains et indifferents; ni a Washington State, ou seulement un amie et une psychologue ont insiste que je continue a croire dans mon reve et m'ont encourage de ne pas abondonner l'ecriture. C'est dans la generosite de l'ame artistique de Djamil Diboune qui a pris le risque d'ouvrir son monde de photographie a mon monde d'ecrivain, que j'ai decouvert la chaleur des reponses de mes lecteurs ami(e)s en Algerie. Polyommatus icarus est un symbole de cette chance que la vie m'a donne, venant du coeur du monde berbere en Kabylie, de voler libre, finalement, et de faire ce que dont mon ame et esprit ont reve depuis que j'avais 16 ans : partager mes poemes, mes articles, ma vie, mon talent.
La generosite, cette eau fraiche et abondante pour mon ame et ses fleurs qui risquaient se mourir de soif dans une solitude absolue d'invisibilite comme ecrivain, je l'ai recu comme d'une des chutes merveilleuses dans les photos de Djamil Diboune : sans hesitation aucune. Je reve du jour ou je peux le dire en personne a tous mes amis et amies en Algerie moi - meme, a Djamil Diboune, a Chamy Tout Court, a mes ami(e)s de Aokas Bejaia Tourisme, a Katia Djabri, a Lemnouer Khaled, cet ami qui m'encourage si sincerement et qui me remplit le coeur avec dignite et espoir, a Djamal Merabti, a Zidani Azeddine, et toutes les personnes qui me laissent savoir que les efforts de mes ecrits sont apprecies. Pour moi, l'Algerie n'est pas loin du tout, ce pays vit dans mon coeur, et la Kabylie me manque certains moments comme si j'y etais nee.
Le papillon bleu Polyommatus icarus, ce visiteur pensif et fragil dans la belle prise du photographe devoue de la nature Djamil Diboune, est une reflection pour moi de la generosite berbere, qui m'a permis de voir dans le noir et de trouver mon chemin vers mon vrai destin creatif : celebrer avec mes mots le coeur grand ouvert, la belle nature, le peuple et l'histoire algerienne a travers mon talent, rene des flammes geurissantes de cette camaraderie unique et sincere, qui comprend trop bien le desir pour l'espoir, l'energie et la joie que donne la litterature et son partage libre avec des ames soeurs. Trudi Ralston
L'information sur le monde de Polyommatus icarus, courtoisie de Wikipedia.
Sunday, July 22, 2018
La Merveille Mecanique de la Libellule Pachydiplax Longipennis de Djamil Diboune
Ce matin, ici a Olympia, long avant que commence un autre jour de chaleur de plus de 30 degres Celsius, j'ai commence la recherche sur les quatres photos d'une libellule qu'a partage le photographe de la nature meticuleux et diligent, Djamil Diboune. Avec une belle musique d'Idir pour combattre le bruit des ventilateurs dans la maison et mon petit bureau, j'ai vite decouvert que le monde de la libellule est incroyablement complexe. Les photos de la libellule du photographe d'Aokas sont d'une Pachydiplax longipennis, un nom qui veut dire " ailes longues ", et c'est une des libellules les plus connues et propagees, qui se trouve sur tous les continents sauf l'Antarctique. Les libellules sont dans une classification d'insectes enormes, Odonata, avec en dessous, dans la classification de Anisoptera, dont la libellule Pachydiplax longipennis est dans la famille des Libelludidae. Il y a plus de 3000 especes de Anisoptera avec 11 familles, sur terre en ce moment, avec la plupart des especes dans les regions tropicales, avec moins d'especes dans les regions temperees. On a trouve des fossiles d'une libellule tres grande, une ancetre dans l'ordre Protodonata d'il y a 325 millions d'annees, avec une envergure jusqu'a 750 mm. Les libellules sont predatoires, et se trouvent au niveau de la mer jusqu'a les montagnes a une altitude jusqu'a 3700 metres, comme dans le cas d'une espece qu'on trouve dans les montagnes Pamir, en Asie Centrale, a la confluence des chaines de montagnes Tian Shan, Karakoram, Kunlun, Hindu Kush, Suleman et Hindu Raj. La libellule passe la plupart de sa vie sous l'eau, comme nymphe. Une libellule adulte, apres avoir passee plusieurs annees comme nymphe dans l'eau, vit seulement quelques jours ou quelques semaines volant dans l'air. Dans cette capacite de vol, elles sont capables neaumoins de croiser des oceans. Il y a une espece de libellule originaire de l'Afrique du Nord, Hemianax ephippiger, une libellule qu'on reconnait pour la tache solitaire de couleur turquoise au joint de son thorax et abdomen, et qu'on a trouve en vol pres d'Islande. Les libellules sont capables de vivre dans les temperatures du desert, a l'ombre, a des temperatures entre 18 et 45 degres Celsius, des temperatures qui tuent d'autres insectes essayant de survivre dans des pareilles conditions. Les libellules sont des insectes forts, avec un corps fort et des ailes fortes, qui ont leurs ailes en position horizontale meme en repos. Comme tous les insectes, elles ont 3 parts : la tete, le thorax et l'abdomen. La tete est grande, avec des antennes tres courtes, et deux yeux grands a facettes qui dominent le visage, et leurs yeux a facettes ont pres de 24,000 onmatidia chacuns, ce qui sont une grappe de photorecepteurs, entoures par des cellules d'appui et des cellules de pigment, qui ont une couverture de cornee transparente. Ils ont la mandibule dentee pour mordre, et au front de la bouche, il y a le labrum, un rabat qui permet la libellule d'attrapper sa proie. Tres pratique pendant la saison des amours, les libellules ont dans leur tete un systeme de verrouillage, qui consiste de muscles et des poils au dos de la tete qui saisissent structures sur le front du premier segment thoracique, un systeme unique pour les Odonata, et que les libellules utilisent en vol tandem pendant l'accouplement, ou pendant le forage.
Les libellules ont un systeme de fertilisation uniquement complexe d'insemination indirecte de fertilisation retardee, et de la competence pour le sperme. Pendant l'accouplement, le male saisit la femelle de l'arriere du dos ou du thorax, et la femelle boucle son abdomen sous son corps pour ramasser le sperme des genitalia secondaires du male, qui se trouvent au front de son abdomen, et ainsi le couple forme la fameuse posture d'un " coeur " ou d'une " roue". Apres, le male deposite la femelle dans l'eau pourqu'elle puisse y mettre ses oeufs maintenant fecondes, et apres le male aide a enlever la femelle de l'eau. Les libellules sont en danger partout en Afrique, et tout effort pour les proteger est necessaire, et dans ce sens les photos des quatres libellules que nous a partage Djamil Diboune sont tres pertinentes, dans un monde ou beaucoup d'insectes qui sont importants pour la survie de beaucoup d'especes d'oiseaux, entre autres, sont en danger par le changement de climat, de pollution, de surpaturage, de destruction des marais. Les libellules, qui sont toutes carnivores, se nourrissent d'insectes comme les moustiques, les fourmis, les abeilles, les termites; et les nymphes, qui ont des appetits voraces, mangent les larves d'autres insectes et des petits poissons et des tetards des eaux, ou coulantes, comme une riviere, ou des eaux calmes, comme des etangs et des marecages.
Les pattes de la libellule sont rarement utilises pour marcher, elles sont la pour attrapper la proie pendant le forage ou pendant le vol tandem, ou pour monter les plantes. Le joint des pattes longues ont un rang d'epines et dans les males, un des rangs de chacque patte de front est modifie en forme de brosse, pour nettoyer l'oeil a facette. Les libellules sont tres agiles en vol, capables de voler dans toutes directions, et tout ca a grandes distances, pour leurs migrations. Elles sont capables de voler dans 6 directions differentes : vers le haut, vers le bas, vers l'avant, vers l'arriere, vers la gauche, et vers la droite, et elles avancent a une velocite d'entre 10 a 15 metre le segonde, et peuvent voler a 100 fois la longueur de leur corps en une segonde! Ces insectes fabuleusement construits sont aussi capables de mouvement de camouflage. On a observe que pendant des batailles de territoires entre des males de Hemianax papuensis, les libellules impereurs australiens, les libellules adaptent leur trajectoire de vol pour apparaitre stationnaire a leurs rivals, ce qui rend minime la chance de detection dans l'approche. Pour achever cet effet, la libellule qui attaque vole vers son rival, choisissant un chemin qui reste en ligne entre le rival et le commencement de sa direction d'attaque, ce qui donne l'impression que la libellule d'attaque avance, mais ne se bouge pas autrement.
Les libellules ont le sang froid, et savent augmenter leur temperature pour le vol, en se baignant au soleil, les ailes etendues, ou tournantes a grande vitesse, pour ainsi obtenir la temperature qui leur permet l'energie pour des vols, surtout pour les vols a grande distance, pendant la migration, comme le fait la libellule Anax junius. Il est aussi necessaire que les libellules evitent que leur temperature de corps devienne trop haute, et pour achever cela, elles volent au - dessus de l'eau fraiche, et la touchent trois fois en succession rapide, pour baisser leur temperature. Une autre methode est de se mettre sans ce qu'on appelle la position sphinxe, ou elles se soulevent le corps, avec l'abdomen vers le soleil, pour minimiser la surface de leur corps expose au soleil.
Avant d'atteindre leur forme finale d'adulte, les nymphes des libellules mouent entre 6 et 15 fois, un processus qui peut prendre 5 ans, et dans lequel les nymphes laissent derriere - soi a chacque fois l'exuvia anterieure, l'exuvia etant ce qui reste de l'exosquelette muee, jusq'au stade ou elles emergent adulte avec leur exosquelette, un processus qui s'appelle ecdysis. Il y a plus de males libellules que des femelles, ce qui rend les males tres territoriales pendant la saison des amours, et ce qui a rendu les femelles assez ingenieuses pour eviter l'harcelement de males, avec dans certaines libellules la capacite de la femelle d'apparaitre d'etre male, ou de faire semblant d'etre morte. La femelle dans ce cas recourt a ces methodes parceque la saison des amours est la saison ou elle a besoin de forager au maximum pour etre prete a produire des oeufs, et l'attention excessive de males reduit le temps necessaire pour accomplir ces besoins.
Les libellules sont connues pour leur vitesse pendant le vol, mais malgre ca, elles sont vulnerables aux predateurs, comme le merlin, le faucon de nuit, les hirondelles, et meme certaines especes de guepes. Dans l'eau, les nymphes des libellules sont vulnerables comme de la proie pour les canards, les herons, les grenouilles, les poissons, et les araignees de l'eau.
Le monde de cet insecte complexe et merveilleusement adapte a son environnement est en danger, surtout dans les forets tropicales, par la destruction systematique des arbres par des firmes agricoles et des industries multi - nationales, et beaucoup d'especes sont en danger de disparaitre avant qu'on a eu la chance de les etudier. La construction de barrages pour pouvoir hydroelectrique detruit les rivieres dont les libellules dependent, ainsi que le drainage des marais, et la pollution des eaux. En 1997, la IUCN, l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature, a etabli un plan pour la conservation des libellules, pour proteger cet insecte et son habitat mondialement. Au Japon, la population des libellules est reduite de 60% depuis le 20ieme siecle, et en Afrique sa conservation est une priorite. L'humanite a une longue relation avec la libellule : on a trouve une amulette en faience, qui date de la periode de la fin du Moyen Empire de l'Egypte ancienne, entre 2050 BC et 1710 BC, le temps du pharaoh Mentuhotep II. Comme motif d'art, les libellules etaient tres populaires dans l'Art Nouveau des annees 1920, dans des bijoux et dans les meubles et le decor domestique, comme les lampes de vitrail fameux de Tiffany de New York. Au Japon, la libellule comme symbole est associee avec l'automne, et en general, est considerere un insecte qui inspire le courage, la force, et le bonheur, et elle apparait souvent dans la litterature japonaise dans la poesie du haiku, comme dans l'oeuvre des poetes japonais celebres Matsuo Basho ( 1644 - 1694 ), et Hori Bakusui ( 1718 - 1783 ).
Le monde des libellules a une fascination, pour leur beaute, leur agilite en vol, la merveille de leur mechanique du corps, leurs couleurs, et aussi pour leur grace, ephimere, pendant la saison de l'ete.
On peut apprecier qu'elles ont inspirees des motifs de bijoux et des objets d'art. Une libellule est un insecte tres gracieux. Les quatres photos qu'en a fait Djamil Diboune, qui celebrent la beaute de la libellule Pachydiplax longipennis, fameuse pour sa couleur bleue frappante, qui parait presqu'une poudre fine sur tout le corps, de ses yeux grands bleus et de son thorax et son abdomen long et mince, montrent la libellule en repos. La tranquilite, la paix serene que ces photos inspirent, donne une perspective unique de cet insecte si actif, si vif. Comme une gravure de bois japonaise du 17ieme siecle, l'arriere plan des photos est minime, efface presque, et la libellule est le centre de la scene, capturee dans toute sa magnificence de couleur et forme, un bijou vivant, immobile, comme dans une pose meditative. On peut presque entendre la musique d'une flute Shakuhachi, utilisee dans les meditations zen. La libellule est dans une situation precaire en ce moment, et le respect intuitif de la part du photographe Djamil Diboune dans ses quatres portraits delicats, silencieux, deliberes de cet insecte celebre depuis des milliers d'annees, qui est maintenant en crise, touche les sensibilites de la conscience ecologique de facon tres concrete et efficace.
Trudi Ralston
L'information pour la recherche sur Odonata et Anisoptera, courtoisie de Wikipedia.
Les libellules ont un systeme de fertilisation uniquement complexe d'insemination indirecte de fertilisation retardee, et de la competence pour le sperme. Pendant l'accouplement, le male saisit la femelle de l'arriere du dos ou du thorax, et la femelle boucle son abdomen sous son corps pour ramasser le sperme des genitalia secondaires du male, qui se trouvent au front de son abdomen, et ainsi le couple forme la fameuse posture d'un " coeur " ou d'une " roue". Apres, le male deposite la femelle dans l'eau pourqu'elle puisse y mettre ses oeufs maintenant fecondes, et apres le male aide a enlever la femelle de l'eau. Les libellules sont en danger partout en Afrique, et tout effort pour les proteger est necessaire, et dans ce sens les photos des quatres libellules que nous a partage Djamil Diboune sont tres pertinentes, dans un monde ou beaucoup d'insectes qui sont importants pour la survie de beaucoup d'especes d'oiseaux, entre autres, sont en danger par le changement de climat, de pollution, de surpaturage, de destruction des marais. Les libellules, qui sont toutes carnivores, se nourrissent d'insectes comme les moustiques, les fourmis, les abeilles, les termites; et les nymphes, qui ont des appetits voraces, mangent les larves d'autres insectes et des petits poissons et des tetards des eaux, ou coulantes, comme une riviere, ou des eaux calmes, comme des etangs et des marecages.
Les pattes de la libellule sont rarement utilises pour marcher, elles sont la pour attrapper la proie pendant le forage ou pendant le vol tandem, ou pour monter les plantes. Le joint des pattes longues ont un rang d'epines et dans les males, un des rangs de chacque patte de front est modifie en forme de brosse, pour nettoyer l'oeil a facette. Les libellules sont tres agiles en vol, capables de voler dans toutes directions, et tout ca a grandes distances, pour leurs migrations. Elles sont capables de voler dans 6 directions differentes : vers le haut, vers le bas, vers l'avant, vers l'arriere, vers la gauche, et vers la droite, et elles avancent a une velocite d'entre 10 a 15 metre le segonde, et peuvent voler a 100 fois la longueur de leur corps en une segonde! Ces insectes fabuleusement construits sont aussi capables de mouvement de camouflage. On a observe que pendant des batailles de territoires entre des males de Hemianax papuensis, les libellules impereurs australiens, les libellules adaptent leur trajectoire de vol pour apparaitre stationnaire a leurs rivals, ce qui rend minime la chance de detection dans l'approche. Pour achever cet effet, la libellule qui attaque vole vers son rival, choisissant un chemin qui reste en ligne entre le rival et le commencement de sa direction d'attaque, ce qui donne l'impression que la libellule d'attaque avance, mais ne se bouge pas autrement.
Les libellules ont le sang froid, et savent augmenter leur temperature pour le vol, en se baignant au soleil, les ailes etendues, ou tournantes a grande vitesse, pour ainsi obtenir la temperature qui leur permet l'energie pour des vols, surtout pour les vols a grande distance, pendant la migration, comme le fait la libellule Anax junius. Il est aussi necessaire que les libellules evitent que leur temperature de corps devienne trop haute, et pour achever cela, elles volent au - dessus de l'eau fraiche, et la touchent trois fois en succession rapide, pour baisser leur temperature. Une autre methode est de se mettre sans ce qu'on appelle la position sphinxe, ou elles se soulevent le corps, avec l'abdomen vers le soleil, pour minimiser la surface de leur corps expose au soleil.
Avant d'atteindre leur forme finale d'adulte, les nymphes des libellules mouent entre 6 et 15 fois, un processus qui peut prendre 5 ans, et dans lequel les nymphes laissent derriere - soi a chacque fois l'exuvia anterieure, l'exuvia etant ce qui reste de l'exosquelette muee, jusq'au stade ou elles emergent adulte avec leur exosquelette, un processus qui s'appelle ecdysis. Il y a plus de males libellules que des femelles, ce qui rend les males tres territoriales pendant la saison des amours, et ce qui a rendu les femelles assez ingenieuses pour eviter l'harcelement de males, avec dans certaines libellules la capacite de la femelle d'apparaitre d'etre male, ou de faire semblant d'etre morte. La femelle dans ce cas recourt a ces methodes parceque la saison des amours est la saison ou elle a besoin de forager au maximum pour etre prete a produire des oeufs, et l'attention excessive de males reduit le temps necessaire pour accomplir ces besoins.
Les libellules sont connues pour leur vitesse pendant le vol, mais malgre ca, elles sont vulnerables aux predateurs, comme le merlin, le faucon de nuit, les hirondelles, et meme certaines especes de guepes. Dans l'eau, les nymphes des libellules sont vulnerables comme de la proie pour les canards, les herons, les grenouilles, les poissons, et les araignees de l'eau.
Le monde de cet insecte complexe et merveilleusement adapte a son environnement est en danger, surtout dans les forets tropicales, par la destruction systematique des arbres par des firmes agricoles et des industries multi - nationales, et beaucoup d'especes sont en danger de disparaitre avant qu'on a eu la chance de les etudier. La construction de barrages pour pouvoir hydroelectrique detruit les rivieres dont les libellules dependent, ainsi que le drainage des marais, et la pollution des eaux. En 1997, la IUCN, l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature, a etabli un plan pour la conservation des libellules, pour proteger cet insecte et son habitat mondialement. Au Japon, la population des libellules est reduite de 60% depuis le 20ieme siecle, et en Afrique sa conservation est une priorite. L'humanite a une longue relation avec la libellule : on a trouve une amulette en faience, qui date de la periode de la fin du Moyen Empire de l'Egypte ancienne, entre 2050 BC et 1710 BC, le temps du pharaoh Mentuhotep II. Comme motif d'art, les libellules etaient tres populaires dans l'Art Nouveau des annees 1920, dans des bijoux et dans les meubles et le decor domestique, comme les lampes de vitrail fameux de Tiffany de New York. Au Japon, la libellule comme symbole est associee avec l'automne, et en general, est considerere un insecte qui inspire le courage, la force, et le bonheur, et elle apparait souvent dans la litterature japonaise dans la poesie du haiku, comme dans l'oeuvre des poetes japonais celebres Matsuo Basho ( 1644 - 1694 ), et Hori Bakusui ( 1718 - 1783 ).
Le monde des libellules a une fascination, pour leur beaute, leur agilite en vol, la merveille de leur mechanique du corps, leurs couleurs, et aussi pour leur grace, ephimere, pendant la saison de l'ete.
On peut apprecier qu'elles ont inspirees des motifs de bijoux et des objets d'art. Une libellule est un insecte tres gracieux. Les quatres photos qu'en a fait Djamil Diboune, qui celebrent la beaute de la libellule Pachydiplax longipennis, fameuse pour sa couleur bleue frappante, qui parait presqu'une poudre fine sur tout le corps, de ses yeux grands bleus et de son thorax et son abdomen long et mince, montrent la libellule en repos. La tranquilite, la paix serene que ces photos inspirent, donne une perspective unique de cet insecte si actif, si vif. Comme une gravure de bois japonaise du 17ieme siecle, l'arriere plan des photos est minime, efface presque, et la libellule est le centre de la scene, capturee dans toute sa magnificence de couleur et forme, un bijou vivant, immobile, comme dans une pose meditative. On peut presque entendre la musique d'une flute Shakuhachi, utilisee dans les meditations zen. La libellule est dans une situation precaire en ce moment, et le respect intuitif de la part du photographe Djamil Diboune dans ses quatres portraits delicats, silencieux, deliberes de cet insecte celebre depuis des milliers d'annees, qui est maintenant en crise, touche les sensibilites de la conscience ecologique de facon tres concrete et efficace.
Trudi Ralston
L'information pour la recherche sur Odonata et Anisoptera, courtoisie de Wikipedia.
Subscribe to:
Comments (Atom)