Ce poeme - chanson est une invocation du courage et de l'espoir, et la melodie m'est venue pensant aux chansons blues si melancholiques et visionnaires de la diva noire Billie Holiday (1915 - 1959). Sa fameuse chanson qui decrivait l'horreur des lynchages dans le Sud des Etats Unis, "Strange Fruit", "Fruit Etrange", ecrit par l'ecrivain americain Abel Meeropol, qui avait ete temoin des lynchages brutales des noirs dans les annees 1930. La chanson de 1939 fut interdite d'etre jouee pour beaucoup d'annees, pour etre trop descriptif et vrai, et est consideree maintenant la chanson qui a inspiree le mouvement pour les droits civiles pour la population noire des Etats Unis dans les annees 1950 et 1960, et est part de l'heritage de chansons historiques registrees de la Librairie du Congres du pays, et reste la chanson la plus fameuse de Billie Holiday. Le monde parait souffrir d'une incapacite paralysante de voir clair dans ce qui est important, comme la chance que la planete et nos enfants survivent les abus de la nature et ses lois et ressources, et un retour alarmant ici et dans beaucoup de pays vers un fanatisme de racisme, intolerance, violence et haine. Les mots me sont venus comme dans une trance d'emotions, de vouloir croire que le bien gagnera, aussi longtemps qu'il ne perde pas les convictions et les energies. Je dedique "Le Reveur Pratique" a ma famille d'amis et collegues en Kabylie, qui m'a deja inspiree tants de mes poemes et leur courage, leur joie, leur espoir et leurs visions:
Le Reveur Pratique
Est - ce possible, si on fait un effort croyable, qu'un jour la terre sera guerie des abus de ses exploitants? Est - ce possible, avec au dos un sac resolu de courage, et au coeur une chanson ou brille le soleil et sa chaleur et pouvoir, qu'un jour nos enfants ne devront plus perdre le sommeil pour ce que souffre la terre et ses montagnes et rivieres?
* * * * * * * * * * * * *
Il faut le croire, que la planete ne perdra pas ses belles couleurs, que l'etre humain restera au coeur libre, pour cultiver la terre et ses recoltes, pour s'assurer que l'arc en ciel des fleurs et plantes, de la faune et ses merveilles, restera pour assurer que continue l'histoire de notre presence humaine, qui celebre la grande famille diverse et belle de tants de peuples unis en esprit, en traditions et mythologies.
* * * * * * * * * * * * *
Si le poids lourd du mal, ses pierres et rochers malevolents savent peser et decourager le coeur et esprit humain, si son ombre noire et asphixiante sait demolir les chemins qui menent a la joie de la dignite, et appartenance, alors, a voir si on arrive a se construire un pont different, un pont qui est fait du fer de la volonte et de sa resistance,
* * * * * * * * * * * * *
de l'importance et sa manifestation concrete qu'est la charite et ses bras et sourire ouverts et prets a travailler pour tout ce qui est bien et guerisant. A voir si on arrive a construire un pont immense, qui touche les reves des esprits anciens des montagnes et rivieres qui sauvegardent despuis des milliers d'annees les reves des poetes et des coeurs libres, des visionnaires et des enfants.
* * * * * * * * * * * * *
A voir, si ce pont pour le moment encore ne pas tres visible, se renforce avec le temps, car si le mal et ses metamorphes sait se construire des tours qui cherchent a effacer les melodies, les poemes, qui celebrent la vie et la beaute des saisons sans poisons, a voir, si les notes des voix et instruments qui chantent pour le retour a une terre et communautes qui vivent libre des spectres de la destruction,
* * * * * * * * * * * * *
arrivent a se construire des ponts faits de l'espoir et son poids considerable et solide, pour unir, pour partager, pour apprendre, pour donner, pour aimer, pour comprendre, qu'on est tous fait de la meme chair, du meme souffle, qu'on a tous besoin de familles, de la fierte indentitaire, des fruits des saisons, et le labeur sincer des agriculteurs et leur sagesse et raison.
* * * * * * * * * * * * *
Si on reve ensemble, et met chaque reve et sa beaute, force et poids, ses couleurs belles et brillantes, la comme des fleurs grandes sur le tableau du ciel et son soleil et son firmament, les esprits anciens de la terre, si douteux de ce qui arrive avec l'etre humain et ses erreurs desastreuses, vont voir que le poids du bien qu'on ainsi accumule deviendra plus impressionnant, vont remarquer leur poids collectif, grand.
* * * * * * * * * * * * *
Allons, revons ensemble, a voir si on arrive a se construire une nouvelle perspective, celle qui croit au - dela de tous les defis, que chaque belle pensee, chaque belle invocation, comme savent les poetes et les enfants, laisse son poids la pres les rives ou revent aussi les esprits, pour enlever, petit a petit, le poids morose et gris que le mal avec notre fatigue et tristesse accumulees, s'est bati.
* * * * * * * * * * * * *
Alors, chaque jour a nouveau, pensons et chantons, et revons, et faisons chacun et chacune selon notre talent, selon notre vision, selon nos circonstances, une graine faite de joie, de courage, pour lui planter dans la conscience collective, du coeur humain benevolent, pour que petit a petit, on voit fleurir les recoltes nourries de bonne volonte, d'eau de l'espoir et de racines et fruits de la charite, du partage.
* * * * * * * * * * * * *
Car les esprits des montagnes et rivieres savent qu'il ne faut jamais sous - estimer le pouvoir des energies des coeurs et ames unies, qui cherchent a reveiller le poids considerable, le poids des connaissances de la terre, le poids d'une vision unie, pour chasser le cauchemar que se cherche a perpetuer le mal et ses miserables: une voix qui reve, qui chante, est une force qui guerit.
* * * * * * * * * * * * *
Si tu as une voix qui tremble, si tu as une voix grande, de force, si tu sais juste une melodie ou des notes et chansons et poemes en abondance, chante, avec la voix petite ou grande, chante et reve tes visions du bien dans toutes les couleurs que tu sais voir et comprendre.
* * * * * * * * * * * * *
Fais chanter ta voix, ta guitare, tes mains, ton tambour, meme ta casserole, chante, implore, reve, ajoute ta voix et ses visions de courage, d'espoir, d'amour, de charite, et un jour, le pont, fait de toutes ces energies, de tous ces courages, sera pret, solide, pour qu'on le traverse ensemble, uni, libre.
Trudi Ralston
No comments:
Post a Comment