Une photo en couleur du Mont Issek de la part de Nacer Amari de Tassi Photographie du 20 decembre 2022, a inspiree une exploration de l'impact des montagnes de la Kabylie sur mes interets et visions litteraires et poetiques. Les montagnes de la Kabylie ont un impact affectif et intellectuel profond sur mon coeur de poete, sur ses visions, m'appellent vers leur silence, leur solemnite, leurs mysteres, leur sagesse ancestrale, meme avant les avoir vu en personne pendant mon sejour en Kabylie en 2019. L'immensite du Djurdjura, m'a laissee avec un respect, un frisson de joie, d'emotion, de fascination, et un sentiment de me savoir touchee irrevocablement par un lien venant de ses montagnes sphinx, qui savait toucher les profondeurs de mes joies, de mes chagrins, de mon exile, ses agonies, ses triomphes. Les montagnes de la Kabylie rendent visible le poids de mon ame de poet en exile culturelle, ici aux Etats Unis, et ce frisson de cette verite inalterable, definitive, me revient chaque fois que je vois une image de ma Kabylie, de ses rives, ou viennent rever ses montagnes eternelles. Si cette image a une musique kabyle qui l'accompagne, je fonds en larmes, de manque, d'emotion, de comprendre que ses montagnes me disent: " Il n'y a aucun chagrin que je ne peux guerir, aucun courage que je n'ai pas engendree, aucun espoir que je n'ai pas construit, aucune joie que je n'ai pas celebree, alors, rends - toi a tes larmes, a ton amour pour la terre kabyle, je sais que c'est elle la melodie de tes poemes, de tes visions." Cet article va explorer cet impact sur ma muse et ses energies, et les mettre dans un contexte aussi d'esprit universel, car la sagesse kabyle, de sa nature, de sa mythologie, a des resonances dans les cultures du monde qui telle la Kabylie, sauvegardent le lien sacral entre la terre et le monde des esprits, et les montagnes sont la depuis des milliers d'annees, se reunissent les etres humains dans des rites qui invoquent la protection et la bonne volonte des esprits, dans un effort de vouloir comprendre l'enigme de la vie terrestre, qui plus qu'elle s'eloigne des lois de la nature et ses sagesses, plus qu'elle tombe dans le chaos et la destruction. Un retour a la reintegration des mythologies des cultures liees a la terre, au respect pour la nature, comme les cultures berberes, devient chaque jour plus urgent, pour sauvegarder le futur de la conscience ecologique planetaire, sans laquelle, il risque se perir la planete. Peut- etre, pour cette raison, l'appel des montagnes a des resonances si fortes, un appel qui a une voix audible en Kabylie, dans toutes les organisations de randonneurs enthousiastes qui explorent sa nature magnifique.
Une montagne se definit comme " la part elevee de l'ecorce de la terre, en generale avec des flancs escarpes, qui ont une roche - mere visiblement exposee. Les montagnes se forment a travers les forces tectoniques, l'erosion, ou la volcanisation, qui ont un calendrier qui mesure en millions d'annees." Les montanges couvrent plus de 30% de l'Eurasie, 20% de l'Amerique du Nord, et 14% de l'Afrique. En total, 24% de la surface de la terre est montagneux, et 50% des montagnards vivent dans les montagnes des Andes de l'Amerique Latine, de l'Asie Centrale, et de l'Afrique. Les montagnes ont un role spirituel, et sont les lieux de pelerinages dans beaucoup de cultures de tous les continents, depuis des milliers d'annees, en Afrique, en Europe, en Asie, en Australie, aux Ameriques, de la part des cultures originaires avant l'arrivee des empires, de Rome ancien aux vandales, espagnols, turcs, anglais, holondais, belges, francais, qui chercheaient a eradiquer les rites et mythologies des peuples qu'ils envahissaient. Le photographe Nacer Amari donne le contexte pour sa photo "ADRAR", qu'il m'a appris veut dire montagne dans la langue berbere de la Kabylie: "Ma derniere photo nous parle de Mont Issek a 1742 metres d'altitude, c'est un massif montagneux d'Aokas qui appartient a la chaine des Babors. Issek nous offre des paysages a couper le souffle; entre cascades, rivieres, vallees... La photo est prise lors d'une randonnee, ca demande beaucoup d'efforts pour y etre, mais ca merite aussi. Etre a Issek te donne une vue de 360 degres sur Bejaia et ses environs." Les montagnes de l'Atlas de l'Afrique du Nord sont une chaine de montagnes du Mahreb, qui separent le Sahara de la Mediterranee et de l'Atlantique, qui en fait recoit son nom de la chaine des montagnes de l'Atlas, qui s'etendent d'environ 2500 kilometres a travers le Maroc, l'Algerie et la Tunisie. Les montagnes de l'Atlas sont habitees en grand part par les populations berberes, et furent formees approximativement il y a 300 millions d'annees. L'Atlas Tell est une chaine montagneuse de plus de 1500 kilometres de longuer, qui est part des montagnes de l'Atlas, qui s'etendent pour la plus part a travers de l'Algerie, et qui se termine dans le nord - est du Maroc, et le nord - ouest de la Tunisie. Algiers et Oran se trouvent au bas de l'Atlas Tell. La ville algerienne de Constantine est a 80 kilometres vers l'interieur de ces montagnes et a 650 metres d'elevation. Les montagnes Aures en Algerie, dans les provinces de Batna, Tebessa, Kenchela, Oum El Bouaghi, Souk Ahras et Biskra, sont une prolongation est des montagnes de l'Atlas, et parfois sont definies comme etre la part la plus est de l'Atlas du Sahara. Le sommet le plus haut de l'Atlas Tell se trouve dans le Djurdjura de la Kabylie, Le sommet Lalla Khadidja, un sommet de pelerinage, a une hauteur de 2308 metres. La chaine des Babors, ensemble avec les Bibans voisins, fait part de la region montagneuse de la Petite Kabylie. L'Algerie a une richesse abondante de montagnes, riche en histoire et mythologie, et apprendre sur cette richesse est un de mes voeux pour mon prochain sejour, que j'espere sera bientot.
L'impact des montagnes est qu'est elles sont la spiritualite rendue visible: elles sont le pont, la traversee entre le ciel et la terre, et pour cette raison les montagnes des Himalayas en Tibet, de Mont Fuji au Japon, des montagnes du Djurdjura en Kabylie, de Mont Brandon en Irlande, continuent a exercer un magnetisme spirituel sur la conscience de l'etre humain et ses philosophies et mythologies. La mythologie berbere et la mythologie amerindienne ont un grand respect pour la nature, pour les lois des saisons, pour les rites d'initiation. Il y a dans la culture Apache Mescalero du Sud - ouest des Etats Unis et le Mexique, un rite qui s'appelle la Danse des Esprits des Montagnes. Cette danse est faite pour demander aux esprits des montagnes de proteger les villages contre les maladies et les ennemis. Les danseurs deviennent la personification des esprits des montagnes, dans cette danse qui s'appelle Ga'an dans la langue des Apache Mescalero. Les Ga'an sont des esprits puissants qui ont une dispositon amicale envers le peuple Apache. Le peuple amerindien Apache habitaient a un temps, avant l'arrivee des colons anglais, la part Sud - ouest des Etats Unis, et le nord du Mexique, de l'est de l'etat de Arizona, a l'ouest de l'etat de Texas, et du sud de l'etat de Colorado jusqu'aux etats de Sonora et Chihuahua dans le nord du Mexique. Avant l'invasion coloniale anglaise, ils vivaient dans des tribus independantes, qui suivaient les troupeaux de buffalo. Le courage et ferocite du peuple Apache est legendaire. Aujourd'hui, le peuple Apache vit dans des reservations leurs imposees par le gouvernement federal des Etats Unis, dans les etats de Arizona, New Mexico, Oklahoma et Texas. Ils nombrent 120,000 personnes en ce moment. Heureusement, grace a certains lois des annees 1960 et 1970, les cultures amerindiennes vivent une renaissance de leurs traditions et leurs cultures, y compris leurs langues et rites spirituels, comme la dance Ga'an du peuple Apache. Cette danse se fait avec des tambours, et des chanteurs, et il ya toujours 5 danseurs, qui portent des masques, comme les masques sont un symbole dans beaucoup de cultures du desir de vouloir communiquer avec le monde des esprits. Chaqun des 5 danseurs represente une direction cardinale : nord, sud, est, et ouest, et le 5ieme danseur represente le messager, qui porte un masque blanc, tandis que les 4 autres danseurs portent des masques noirs. Avec l'exception du messager, les danseurs portent aussi des epees, faites des pointes des feuilles longues et durables de l'arbre yucca, qui se trouve dans les regions chaudes et arides des Ameriques et les Caraibes. Ces epees sont decorees avec de la peinture de differentes couleurs, et des symboles, ainsi que les corps des danseurs et du messager, et ainsi que les masques, qui sont faits par des shamans avec beaucoup de soin et respect. Les masques ont des couronnes, qui sont decorees avec des miroirs, comme les mirroirs sont symbolique de la spiritualite dans beaucoup de cultures. La Danse Apache des Esprits des Montagnes concide avec na'ih'es, les rites d'initiation a l'age adulte des filles. J'espere pouvoir apprendre sur les rites sacrales de la culture berbere de la Kabylie le long de mon retour, et partager sur le rite de la Danse des Esprits des Montagnes du peuple Apache Mesacalero me fut inspiree par la photo "ADRAR" de l'artiste visuel berbere d'Aokas, Nacer Amari, qui sait si souvent inspirer un interet dans son art pour sa capacite d'unir l'esprit culturel de sa region natale de la Kabylie a un esprit universel qui ouvre sa perspective aux cultures du monde. C'est fascinant le pouvoir que continue a exercer la spiritualite associee avec les montagnes, comme dans les culures amerindiennes, et les cultures berberes de l'Afrique du Nord, qui sauvegardent le lien entre la terre des hommes et le monde des esprits, pour qu'on n'oublie pas le respect envers la nature et ses lois sans lesquels la planete risque perdre son orientation et sa vraie raison d'etre, qui est etre en harmonie avec la terre, et avec une perspective qui inclut les mysteres du spirituel qui se manifeste a travers les phenomenes, la sagesse et les forces de la nature. Ce poeme, fait hommage a cette verite, et je le dedique a l'honneur me fait en Kabylie en 2019 de visiter la majeste inoubliable et si emouvante et puissante, de me voir face a face avec l'imposante Djurdjura:
Invocation
L'echo a peine perceptible des pas qui s'approchent vers le silence solemne la, ou le ciel ecoute les visions que se partagent les esprits des montagnes.
** ** ** ** **
Le temps y avance sur le rythme qui mesure en siecles, contraire a l'homme qui fait des cercles autour des heures de l'horloge.
** ** ** ** **
Les yeux des montagnes, leur coeur immortel attend avec patience que le chant des hommes, leurs voix d'agonie et d'extase, leur apportent des nouvelles pour donner de la compagnie a ses sentinels et leurs mysteres.
* * * * * * * * * * * * *
Quand se rassemblent les esprits des montagnes, il vaut ecouter les messages qu'ils laissent pour la vallee.
* * * * * * * * * * * * *
Refuge de l'exile, qui heberge la resistance, le courage trahi, les esprits des montagnes sont depuis des milliers d'annees la force qui accueille les savants et les mal compris.
** ** ** ** **
Les heros et les ames que le monde souvent declare perdus ou maudits, les esprits des montagnes guerissent et protegent tous ceux qui les rendent hommage avec humilite, avec charite.
** ** ** ** **
Quand se rassemblent les esprits des montagnes, il vaut ecouter les messages qu'ils laissent pour la vallee.
Trudi Ralston
La recherche sur les montagnes de l'Atlas de l'Afrique du Nord, et sur Ga'an, la Danse des Esprits des Montagnes du peuple amerindien Apache Mescalero, courtoisie de Wikipedia.
No comments:
Post a Comment