En 1726, l'ecrivain et poete satiriste irlandais de Dublin, Jonathan Swift (1667 - 1745) publie son livre fameux qui maintient son interet dans le monde de la litterature d'aujourd'hui: "Les Voyages de Gulliver". Ce livre fut recu avec beaucoup d'enthousiasme, ce qui a surpris son auteur, qui avait pris la decision de publier les quatre volumes du livre anonymement, parce que le contenu du livre etait un commentaire critique sur le gouvernement britannique de la reine Anne, qui se mefiait de Jonathan Swift pour ses sympathies envers la condition miserable de la population de l'Irlande, que l'auteur chercheait a ameliorer. C'est le portrait "NICHOLAS" du 21 juin 2023, de la part du photographe d'Aokas, Nacer Amari de Tassi Photographie, fait a la Medina de Tunis, qui m'a fait penser a l'auteur qui est dit d'etre celui qui est responable pour le debut du roman moderne. Ce portrait de mon fils dans cette rue pittoresque dans la Medina ancienne de Tunis, est tres marquant pour la facon naturelle que le photographe a su capturer a Nicholas dans toute sa forme baroque: a juste en dessous de deux metres d'hauteur, a 1 m98, avec des epaules solides et amples, la barbe et la moustache tel un mousquetaire rebelle, les yeux qui voient tout et interpretent le monde avec a la fois intelligence et un degre fort de cynisme pour ses trente ans, le photographe berbere nous peint a Nicholas dans sa pose signature, sa pointure de 47 avec les pieds mis bien apart, comme si la patience et la tolerance lui ont appris qu'il ne faut jamais presumir rien, les mains dans ses poches, la chemise ouverte sur un shirt noir, et les cheveux longs boucles en queue, comme il les a despuis avant son adolescence. Le portrait "NICHOLAS" domine avec confiance la scene avec ses batiments grands et anciens, son arbustre aux belles fleurs rose en arriere plan, la ruelle pavee en dessous de ses pieds. Nacer Amari a su prendre a mon fils dans toute sa complexite intellectuelle et physique, et j'en suis tres reconnaissant, et le fait que je pense a Jonathan Swift quand je vois ce portrait, est remarquable, car Nicholas, qui a une maitrise en ecriture et litterature, a un grand interet dans la litterature de fantaisie - dystopique, et le genre de la satire, et le livre "Les Voyages de Gulliver" est un livre qui a laissee une impression, pour sa complexite multi - couche qui continue de generer des debats intenses et qui continue d'enchanter pour sa qualite litteraire - intellectuelle de sa vision de la societe humaine dans toutes ses expressions contraires et perplexes. Le portrait "NICHOLAS" me rappelle aussi a "Les Voyages de Gulliver", pour le fait que Jonathan Swift avait aussi l'intention de faire une critique du genre de livres de voyage tres a la mode a l'epoque. Nicholas a un grand interet de voyager, comme ses parents d'ailleurs, et un des pays qui lui fascine est le Japon, qu'il a pu visiter en 2019, et auquel Jonathan Swift fait une reference plusieurs fois dans les voyages de son protagoniste Gulliver. L'experience de Strasbourg fut pour Nicholas sa premiere introduction a l'Europe, et la Tunisie fut sa premiere introduction a l'Afrique du Nord. Les deux experiences sont importantes pour mon fils, pour sa vue inclusive du monde, pour sa comprehension de mes racines flamandes et francaises aussi, du cote de ma grand mere paternelle, et pour l'importance de l'Afrique quant a sa richesse culturelle et historique, et pour le fait que c'est l'Afrique du Nord, et specifiquement la culture Berbere qui m'a donnee ma voix de poete et d'artiste, qui m'a appris que l'identite et sa dignite peuvent etre renees, rendue leur joie, espoir, leur expression dans l'accueil genereux et geurisant du coeur eternel Kabyle qui comprend a travers son histoire de milliers d'annees de resistance fiere, de courage, ce que c'est la lutte pour garder le droit a l'identite culturelle - artistique - intellectuelle. Mon fils a vu de pres l'espoir et l'energie de courage de cette naissance de mon esprit litteraire, de sa liberte, de sa joie, et je suis tres heureuse qu'il a pu faire la connaissance du photographe Nacer Amari qui est au centre de cette chance de donner expression totale a mes energies creatives que m'inspire la Kabylie et son art.
Pour situer mieux au portrait "NICHOLAS" du photographe Nacer Amari dans le contexte du livre "Les Voyages de Gulliver" de l'auteur satiriste Jonathan Swift, on va faire une analyse des quatre volumes du livre, qui vont mettre lumiere aussi sur la perspective intellectuelle de mon fils et ses contemporains, qui voient au monde post - moderne avec beaucoup de mefiance et pas mal de cynisme, pour comprendre que la terre et la civilisation humaine se trouve en grand danger si le niveau d'indifference et de corruption, d'hypocrisie, d'avarice et de fanatisme politique ne se corrige pas dans les dirigents de notre planete desastreusement envahie par leur incompetence et deceptions pathologiques. Interessant de noter, que "Les Voyages de Gulliver " a vu sa publication juste sept ans apres le livre de William Defoe (1660 - 1730 ), son livre de 1719, "Robinson Crusoe", qui prenait une vision contraire a celle de Jonathan Swift, car William Defoe avait une vue qui affirmait la notion de l'invasion d'autres cultures au nom du profit et de la glorification du droit des exploits du colonialisme. Jonathan Swift voyait cette attitude "optimiste" comme une affirmation dangereuse de la philosophie de Thomas Hobbes (1588 - 1679), le philosophe anglais le plus connu pour son livre de 1651, "Leviathan", dans lequel il continue une affirmation de grande influence quant a la theorie du contrat social. Le contrat social, interessait grandement au philosophe suisse - francais, Jean - Jacques Rousseau (1712 - 1778), l'idee que la solution pour l'etre humain est un contrat social dans lequel la societe arrive a une comprehension collective, donc un contrat social, qui est benefique pour tous ses membres. La perspective de Jonathan Swift, qui voyait de pres la misere que souffraient ses compatriotes irlandais sous la gouvernance des anglais, est ecrit dans une traitise satirique tres fameuse, qui causait autant d'outrage que d'eloge pour son audace satirique, son essai "Une Modeste Proposition" de 1729, dans lequel il se moque avec une intensite feroce de l'hypocrisie des classes riches, des dirigeants et de l'eglise, et de la part des proprietaires fonciers, qui au lieu d'utiliser leur influence et pouvoir et ressources pour ameliorer la condition des pauvres, l'utilisent pour exacerber leur misere, voyant aux pauvres et leurs enfants comme un fardeau irritant qu'il faut tolerer "malheureusement" pour l'avantage d'emploi ou esclavage avantageux que cette population leur permet, comme il le voyait en Irlande sous la repression brutale anglaise. Cette perspective de l'auteur de Dublin est tres en ligne avec la perspective de Nicholas et ses amis artistes - intellectuels jeunes, qui voient avec pas mal de frustration et degout a la corruption dans le monde politique aux Etats Unis, son appetit pervers envers un fanatisme de droite, qui applaudit l'intolerance, le racisme, le mepris des pauvres et les sans abris, et la glorification de la violence de la part de la police et du systme judiciaire, pour repandre sa propagande qui a des messages decidemment et dangereusement neo - nazi. Nicholas a revisitee avec moi les quatre volumes de "Les Voyages de Gulliver", avec beaucoup d'enthousiasme, ce qui m'a fait apprecier comme reste tres au courant la vue cynique que prend le livre sous le camouflage de la satire. Le premier livre trouve le protagoniste Gulliver et son navire victimes de naufrage, et il devient prisonnier d'une race de personnes tres petites, moins de 15 cm de hauteur, qui vivent sur l'ile de Lilliput. Le roi de Lilliput decide d'accepter la promesse de bonne comportement de la part de Gulliver, mais a la fin, les Lilliputiens decident qu'ils ne peuvent pas lui faire confiance, et avec l'aide d'un Lilliputien genereux, Gulliver arrive de s'echapper de leur colere, et trouver un passage en bateau de retour vers l'Angleterre, et il emporte quelques animaux de Lilliput pour prouver la veracite de son voyage extraordinaire. Le second volume du livre s'appelle "Voyage a Brobdingnag", ou son navire fait fausse route, et Gulliver se trouve parmi une race de personnes qui ont une hauteur de 22 metres, avec les grands pas de 9 metres. Les geants lui mettent dans une boite de voyage, une petite maison faite pour lui dans laquelle on le met, et un jour, un aigle l'emporte dans sa boite - maison, et le laisse tomber dans la mer, ou des marins lui sauvent, et le retournent en Angleterre. Le troisieme voyage, lui trouve en route vers le Japon, quand il souffre l'attaque de pirates, et il se trouve en naufrage pres d'une ile de l'Inde. Il s'echappe des pirates avec l'aide du royaume flottant de Laputa, qui pratique les sciences et la musique et l'astronomie, sans les mettre en applications concretes, ce qui est dit d'etre une critique satirique de la Societe Royale anglaise a l'epoque et ses experimentations futiles. Apres avoir fait visite au Japon, Gulliver decide de retourner en Angleterre et y rester. Le quatrieme et ultime voyage, "Un Voyage vers le Pays des Houyhnhnms", trouve a Gulliver en voyage a nouveau, malgre sa decision anterieure de ne plus voyager, et cette fois son navire se trouve en peril, sous la mutinerie de ses marins, qui abandonnent a Gulliver sur la premiere rive qu'ils rencontrent, et il se trouve seul sur terre d'une race de humanoids deformees et sauvages, les Yahoos, et peu apres il rencontre aussi a une race de chevaux parlants, les Houyhnhnms, pres de qui il est accuilli avec generosite et hospitalite, mais comme ils voient a Gulliver comme etre plus proche en apparence aux Yahoos, on lui demande de partir, ce qu'il fait avec l'aide d'un Houyhnhnms sympathique, qui lui donne une pirogue, mais celle ce naufrage, et Gulliver se sauve grace a l'aide d'un capitain portugues et son navire, qui emmene a Gulliver a nouveau en Angleterre. Une fois chez lui, Gulliver decide qu'il ne veut plus vivre parmi les etres humains, y compris sa propre famille, et devient un reclus, qui passe plusieurs heures chaque jour avec les chevaux de ses ecuries.
Le portrait "NICHOLAS" du photographe Nacer Amari pris dans cette rue tranquille de la Medina de Tunis, pendant notre sejour a Tunis et ses environs, de mon fils, et moi, son meillieur ami Daniel, de mon mari Michael, du photographe et son cousin Mounir Amari, me rappelle que ce fut une rencontre tres enrichissante, et a affirmee, comme l'exploration de ce portrait en est preuve, que le voyage avec un esprit ouvert envers la richesse de cultures d'autres pays, est une experience de valeur inestimable pour apprendre que cette planete et sa diversite de pays et ses peuples sont la seule facon de savoir avec conviction et certitude qu'on est tous membres de la meme famille d'etres humains, qui ont tous le droit au respect, au bonheur, au droit de l'heritage unique de leur histoire, de leur langue, de leur mythologie, au droit de leurs ressources naturelles, de leur liberte et identite. Dans mon cas, je n'aurais jamais trouvee les racines et l'identite reelle de mon ame et coeur de poete, sans la decouverte et l'accueil de la culture Berbere, et plus specifiquement, de la culture de la Kabylie et du coeur genereux et accueillant de son peuple et de ses artistes. Et dans le cas de mon fils, j'espere qu'avoir eu la chance de faire ce voyage a Strasbourg d'abord, et ensuite a Tunis, lui laisse avec le desir d'explorer autants de pays possible, et d'apprecier et comprendre a quel point la rencontre de personnes d'autres cultures peut avoir une influence centrale dans la vie, comme est le cas pour moi, depuis faire la connaissance a l'Afrique du Nord, et la richesse des cultures des Hommes Libres, Imazighen. Cela restera une memoire de joie et d'espoir, le moment quand en face de l'Hotel Carlton a Tunis, ou on etait en residence pendant notre sejour comme equipe, un jeune homme tunisien quand il a vu mon collier avec le medaillon qui a le symbole des Hommes Libres, Imazighen, m'a souri et a fait un cri jubilant, en disant le mot avec fierte, et peu apres, proche a l'hotel aussi, on a vu l'etalage d'une bijouterie qui celebrait l'artisanat de ses pieces avec une abondance du symbole fier des Hommes Libres. Le portrait pivot "NICHOLAS" du photographe kabyle Nacer Amari me rappelle, chaque fois que je le vois, que mon fils, qui reve d'un monde inclusif, tolerant, charitable, avec respect de toutes races, de tous pays, et leur expression, leur mythologie et histoire et identite, a entendu ce cri de joie "Imazighen!" et a vu mon sourire de fierte, d'emotion, car il sait que ce sont les Hommes Libres de l'Afrique du Nord, qui m'ont donnee ma voix de poete, son identite, sa fierte, sa dignite, qui en ont accuellis et compris le desir pour la liberte de ma muse et de son esprit, et qui me donnent a mes energies et ses visions litteraires - artistiques, sa raison d'etre, sa verite.
Trudi Ralston
La recherche sur le livre "Voyages de Gulliver" de Jonathan Swift, et sur l'importance de ses themes et contexte historique - philosophe et litteraire, courtoisie de Wikipedia.
No comments:
Post a Comment