L'innocence se definit comme " absence de culpabilite, ou faute, par cause de manque de connaissance du mal ", et " absence de culpabilite legale d'un crime ou offense specifique ", " absence de l'astuce et de la ruse ". Un enfant est ne innocent, et avec la vie, qui lui rend adulte, l'innocence risque de s'evader, de disparaitre parfois completement, ce qui permet dans des ames nefastes de se manifester comme le mal, ce miserable metamorphe, qui cause tant de miseres, tant de chagrin, sur cette terre. Une maniere de noter si une personne a une ame, une personne adulte, a une ame ou vit encore l'innocence, est la lumiere dans leurs yeux. Le degre de lumiere dans les yeux d'une personne adulte sont une bonne indication de la condition dans laquelle se trouvent leur esprit, leur ame, leur coeur. Il y a des adultes dont les yeux sont pleins de lumiere, une lumiere ou se reflete le paradis, l'espoir, la joie, le courage, l'amour, la charite. Il y a des adultes de qui leurs yeux laissent un frisson, de degout, pour le vide qui y vit. Les enfants ont les yeux pleins de lumiere, pourvu que cette lumiere ne leur soit pas volee par la violence, la faim, la guerre, la douleur, la peur. La Revolution du Sourire en Algerie est un miracle, pour sa non - violence depuis deja 10 mois, et pour la presence parmi les grandes foules d'adultes, de magnifiques enfants, de qui les photographes de cette Revolution du Sourire ont pris et prennent des superbes portraits. Un de ces photographes est le photographe qui vit et travaille en Aokas, Nacer Amari, qui a fait un magnifique album " Les Enfants de la Revolution du Sourire ", auquel j'ai dedique un article " Rite de Passage : Au Monde de l'Innocence avec Nacer Amari " le 16 decembre 2019. Un des enfants tres visibles les vendredi des marches hebdomadaires est un garcon de quatre ans, au nom d'Idir. Nacer Amari a partage un portrait de lui la semaine passee qui est tres emouvant. Ce qui me touche le coeur profondement est la belle lumiere dans les yeux de cet enfant. Ses yeux sont comme des etoiles qui eclaircissent les ombres de la nuit de l'esprit, fut mon observation dans une conversation recente avec le photographe. Cet enfant n'a rate aucune marche, et le pere d'Idir sent que son fils a confiance dans le photographe et le laisse partir avec Nacer Amari chaque vendredi. A quatre ans, Nacer Amari observe, Idir " me parle comme un adulte ". Ce bel enfant, avec ses beaux cheveux boucles, qui encadrent avec un sens de liberte ses yeux intelligents et brillants de lumiere, avec ses joues peints avec un dessin du drapeau amazigh, et le drapeau algerien, a un regard tel le soleil qui se leve le matin, et qui se couche le soir, un regard ou regne l'innocence, et la sagesse de l'innocence, incapable de deception, de double entendres calculees. Un regard ou le portail de la sagesse ancienne de l'esprit et ses intuitions est grand ouvert. Souvent, sur la route sinueuse d'atteindre l'age d'adulte, on perd cet acces au portail de la sagesse de l'innocence, et avec beaucoup d'efforts, on reussit a tenir sa porte entrouverte. La lumiere dans nos yeux, tel un miroir dans une salle de bain apres une douche chaude, a un brouillard, que les defis, les souffrances ou bien rendent impenetrables, ou le nettoyent pour rendre la lumiere dans nos yeux claire, purifiee. Il y a des adultes, qui ont souffert beaucoup, mais de qui les yeux brillent comme des astres, ou vit la charite, la gentillesse, la sagesse et l'amour, et la tolerance. Les yeux de l'enfant Idir sont des etoiles ou la lumiere est pure, propre, sans ombres, sans taches. Le miroir de son ame n'a pas encore souffert le brouillard du doute, de la mechancete, du mal dans toutes ses formes. Ses yeux sont des etoiles pures dans un miroir propre. La Revolution du Sourire celebre la capacite de la joie, de l'espoir, qui encourage le sourire dans les etres humains. Le sourire est decrit comme " l'expression faciale qui indique la joie, le plaisir ", et la presence de sourires magnifiques de la part de tant d'adultes, de tous les ages, et d'enfants, souligne l'esprit unique de cette revolution en Algerie. L'enfant Idir, dans ce portrait desarmant et noble qu'en a fait Nacer Amari, montre le sourire dans la lumiere de ses yeux, ce portail qui indique l'etat de l'ame de la personne. Je crois que le photographe a raison de sentir une responsabilite envers les enfants de la Revolution du Sourire. Le monde entier a une responsabilite envers tous ses enfants. Souvent, c'est la vision de l'artiste, comme l'est Nacer Amari, et le partage de la voix de sa conscience, qui inspire, qui reveille la conscience de la communaute, qui l'illumine, dans ce cas, comme la lumiere le fait dans les yeux de l'enfant Idir. Le monde est dans un etat lamentable, quant au risque de perdre ce qui reste de la lumiere dans nos yeux. Les Enfants de la revolution du Sourire sont notre Etoile du Nord, et cette etoile est un regal de l'esprit qui nous vient du Sud, qui nous partage la sagesse de l'innocence des enfants de l'Algerie, telle la merveilleuse innocence de l'enfant Idir si bien captee dans le portrait poignant du photographe Nacer Amari.
Trudi Ralston
Monday, January 6, 2020
Le Mystere : Une Observation, inspiree par " Vol Interieur " ( Internal Flight ) de Estas Tonne
Le guitariste et compositeur de l'Ukraine, Estas Tonne (ne en 1975 ), a un album de 2013, au titre de " Internal Flight ", vol interieur, de qui la couverture de l'album est une photo de l'artiste avec les yeux couverts, pas tel un prisonnier prive de sa vision, mais comme une invitation d'ecouter l'album de sa musique mystique les yeux fermes. Cet album est magnifique, qui nous introduit non seulement a un monde different, mais qui donne l'impression qu'on se trouve dans un univers different. L'ecouter les yeux fermes, permet de lui decouvrir et voir toutes les couleurs et formes, brillantes, sublimes.
Je l'ai ecoute avant d'aller dormir, et tot, ce matin, je me suis reveillee avec une realisation importante, un sens de joie et paix a la fois, un sens que la musique de Estas Tonne, et les melodies de sa guitare tres philosophe, passionnee, et spirituelle, m'avait laissee un message tres important au fond de mon coeur :
" Chaque personne a qui on s'approche, qui s'approche de nous, est un mystere.
L'erreur fatale que font beaucoup de personnes c'est d'essayer de comprendre, ou pire, de posseder le mystere qu'est cette personne.
Il faut plutot l'accepter, le celebrer.
Un mystere libre est un mystere heureux, seul, en compagnie, n'importe.
Ne coupez pas les ailes de ceux qui vous accompagnent dans la vie.
Pas au nom de la passion,
Pas au nom de l'amitie,
Pas au nom de la famille,
Pas au nom de convictions ou incertitudes.
Laissez le mystere respirer et voler, librement entre vous, pour leurs ames, pour la votre,
et vous allez devenir libre vraiement.
Avec un bonheur sublime, pour vous, pour les personnes sur votre chemin.
Malgre toutes les limitations et peines qui
Puissent se mettre sur cette route de l'aventure immense qu'est la vie.
Acceptez le vide, l'espace, qu'est necessairement chaque personne, que vous etes aussi.
Etendez - vos ailes librement, laissez - les etendre leurs ailes librement.
Le ciel est grand, il y a de la place pour etre genereux avec votre souffle,
pourque celui a cote de vous respire grandement, librement aussi.
Trudi Ralston
Je l'ai ecoute avant d'aller dormir, et tot, ce matin, je me suis reveillee avec une realisation importante, un sens de joie et paix a la fois, un sens que la musique de Estas Tonne, et les melodies de sa guitare tres philosophe, passionnee, et spirituelle, m'avait laissee un message tres important au fond de mon coeur :
" Chaque personne a qui on s'approche, qui s'approche de nous, est un mystere.
L'erreur fatale que font beaucoup de personnes c'est d'essayer de comprendre, ou pire, de posseder le mystere qu'est cette personne.
Il faut plutot l'accepter, le celebrer.
Un mystere libre est un mystere heureux, seul, en compagnie, n'importe.
Ne coupez pas les ailes de ceux qui vous accompagnent dans la vie.
Pas au nom de la passion,
Pas au nom de l'amitie,
Pas au nom de la famille,
Pas au nom de convictions ou incertitudes.
Laissez le mystere respirer et voler, librement entre vous, pour leurs ames, pour la votre,
et vous allez devenir libre vraiement.
Avec un bonheur sublime, pour vous, pour les personnes sur votre chemin.
Malgre toutes les limitations et peines qui
Puissent se mettre sur cette route de l'aventure immense qu'est la vie.
Acceptez le vide, l'espace, qu'est necessairement chaque personne, que vous etes aussi.
Etendez - vos ailes librement, laissez - les etendre leurs ailes librement.
Le ciel est grand, il y a de la place pour etre genereux avec votre souffle,
pourque celui a cote de vous respire grandement, librement aussi.
Trudi Ralston
Sunday, January 5, 2020
L'Abime entre le Concret et le Spirituel : La Sagesse Chevronnee de Fodil Bousba
Ce weekend, samedi le 4 janvier, le groupe sportif et culturel des Randonneurs des Babors de Bejaia, ont fait une randonnee en groupe sympathique sur les hauteurs de Adhrar n' Fad, sous la direction des guides Fodil Bousba, qui est le secretaire general du groupe, et Salima Araoun. La randonnee affirmait la beaute et magnificence des montagnes en Algerie, dans ce cas, en Kabylie, et la joie et energie de l'experience de cette randonnee fut palpable dans les 80 photos d'un des membres du groupe, Abdenour Bogiot et dans la video de Ferhat Farhat Bektache, que Fodil Bousba a aussi partagee le meme jour, qui ensemble partagent la joie de la randonnee d'un parcours d'une vingtaine de kilometres, avec sur la video une belle musique du compositeur grec, Yanni.
Au cours d'un commentaire d'appreciation faite par moi sur le partage des souvenirs de cette randonnee, un bref echange avec Fodil Bousba sur les limitations du monde moderne a fait observer a Fodil Bousba : " Loin de la philosophie, dans nos jours, meme si ca marche tres bien, ce n'est pas la satisfaction. " Ma reponse fut : " Oui, souvent aujourd'hui, il y a une sorte d'abime entre le concret et le spirituel. Je crois que les montagnes savent que l'homme moderne a un grand besoin d'eux. " Les montagnes en Algerie, comme toute sa nature, sont toujours, et depuis toujours, des l'epoque de l'art rupestre fabuleux et renommee du Tassili n' Ajjer, le repositoire de l'esprit et de la culture du pays. Les montagnes du Djurdjura, les Babors sont les gardiens de toutes les civilisations qui ont laissees leurs marques sur l'ame et le coeur du peuple algerien, il y a des milliers d'annees, et il y a juste 58 ans, avec la fin de la Guerre de l'Independance qui fut la fin de la colonisation francaise de 130 ans. Les montagnes furent les sites ou la resistance trouvait des moments de repos, de reanimation de la determination et du courage. C'est dans les montagnes de la Kabylie, a Ifri que en aout 1956, le Congres du Soumam a pris place de la part des leaders de la revolution, dans la vallee du Soumam, qui a decidee le succes de la guerre de l'Independance, un site que mon mari et moi ont eu l'honneur de visiter en septembre 2019, courtoisie de l'hospitalite des Randonneurs des Babors du Bejaia. Les montagnes en Algerie n'ont jamais perdue leur importance spirituelle. Le monde soit qu'il soit, les montagnes restent les gardiens spirituels qui inspirent leur peuple courageux, resistant. La Revolution du Sourire en est temoin chaque vendredi, depuis fevrier 2019. Il fut un temps, avant le schisme qu'a causee le monde occidental dans la mentalite moderne, qu'il n'y avait pas une distance entre le concret de la vie et les manifestations spirituelles dans la culture des civilisations du monde. La culture berbere a une mythologie profonde, qui se celebre encore aujourd'hui, comme les ecrits de Rachid Oulebsir en temoignent encore tout le temps, avec son effort noble de documenter et celebrer la culture amazighe en Kabylie. Je me rappellerai toujours les heures de conversation magnifiques avec l'ecrivain au cours d'une visite des magnifiques villages kabyles de Djebla et Iguersafene, une introduction facilitee par un des membres encore des Randonneurs des Babors de Bejaia, Daewessu Salah. Cette conversation unique etait une affirmation que la culture berbere restera toujours vibrante, et que dans ce cas, pour ceux et celles qui la vivent, il n'y a pas de distance, pas d'abime entre le concret et le spirituel. Une part de la recolte des arbres fruitiers ont laisse encore pour les oiseaux. La nature et son esprit, qui se manifeste dans l'importance et le respect envers la flore et les animaux, est intacte. Il y un festival dedique a l'ane, cet animal qui est autant transport, et compagne que laboreur docile des sentiers montagneuses. Il y a des festivals dediques a l'abeille, a l'olivier, et le nouvel an berber, Yennayer, se celebre avec fierte et joie. Il y a un vide dans les villes modernes qui se suicident lentement l'esprit, ici, en Europe, partout ou l'esprit a du ceder au profit et l'absence du respect pour le spirituel, qui reste vivant et vibrant dans la culture berbere. Je me rappelle avec nostalgie la vue de Yemma Gouraya du balcon de la maison de mes amis Malika et Ghassane Anki, le matin quand les colombes et le soleil me venaient saluer le nouveau jour. J'ai pleure quand j'ai du retourner aux Etats Unis, des larmes chaudes, d'amour, d'amitie, de respect, pour la Kabylie, qui m'a su toucher le coeur et esprit de poete comme aucun autre pays dans lequel que j'ai vecue ou que j'ai visitee a reussi de le faire, du Mexique a Costa Rica, du Canada, de l'Autriche a lItalie. En Algerie, je ne sentais pas cette abime entre le concret et le spirituel, qui ici me tue lentement depuis 40 ans. La culture amerindienne ici comprend tres bien de quoi je parle. L'Algerie est un pays qui a toujours du surmonter des defis considerables, mais son ame et son coeur sont intactes. La preuve, je le vois dans les visages souriants des 80 photos des randonneurs et randonneuses ce jour du 4 janvier lors de leur joyeuse visite de la montagne Adhrar n' Fad. Chaque personne montre la joie de vivre ces heures en harmonie du concret avec le spirituel, avec cette union sublime qui telle un edifice ancien ne laisse ni un millimetre d'espace entre ses pierres pour ni un soupcon de doute.
Trudi Ralston
Au cours d'un commentaire d'appreciation faite par moi sur le partage des souvenirs de cette randonnee, un bref echange avec Fodil Bousba sur les limitations du monde moderne a fait observer a Fodil Bousba : " Loin de la philosophie, dans nos jours, meme si ca marche tres bien, ce n'est pas la satisfaction. " Ma reponse fut : " Oui, souvent aujourd'hui, il y a une sorte d'abime entre le concret et le spirituel. Je crois que les montagnes savent que l'homme moderne a un grand besoin d'eux. " Les montagnes en Algerie, comme toute sa nature, sont toujours, et depuis toujours, des l'epoque de l'art rupestre fabuleux et renommee du Tassili n' Ajjer, le repositoire de l'esprit et de la culture du pays. Les montagnes du Djurdjura, les Babors sont les gardiens de toutes les civilisations qui ont laissees leurs marques sur l'ame et le coeur du peuple algerien, il y a des milliers d'annees, et il y a juste 58 ans, avec la fin de la Guerre de l'Independance qui fut la fin de la colonisation francaise de 130 ans. Les montagnes furent les sites ou la resistance trouvait des moments de repos, de reanimation de la determination et du courage. C'est dans les montagnes de la Kabylie, a Ifri que en aout 1956, le Congres du Soumam a pris place de la part des leaders de la revolution, dans la vallee du Soumam, qui a decidee le succes de la guerre de l'Independance, un site que mon mari et moi ont eu l'honneur de visiter en septembre 2019, courtoisie de l'hospitalite des Randonneurs des Babors du Bejaia. Les montagnes en Algerie n'ont jamais perdue leur importance spirituelle. Le monde soit qu'il soit, les montagnes restent les gardiens spirituels qui inspirent leur peuple courageux, resistant. La Revolution du Sourire en est temoin chaque vendredi, depuis fevrier 2019. Il fut un temps, avant le schisme qu'a causee le monde occidental dans la mentalite moderne, qu'il n'y avait pas une distance entre le concret de la vie et les manifestations spirituelles dans la culture des civilisations du monde. La culture berbere a une mythologie profonde, qui se celebre encore aujourd'hui, comme les ecrits de Rachid Oulebsir en temoignent encore tout le temps, avec son effort noble de documenter et celebrer la culture amazighe en Kabylie. Je me rappellerai toujours les heures de conversation magnifiques avec l'ecrivain au cours d'une visite des magnifiques villages kabyles de Djebla et Iguersafene, une introduction facilitee par un des membres encore des Randonneurs des Babors de Bejaia, Daewessu Salah. Cette conversation unique etait une affirmation que la culture berbere restera toujours vibrante, et que dans ce cas, pour ceux et celles qui la vivent, il n'y a pas de distance, pas d'abime entre le concret et le spirituel. Une part de la recolte des arbres fruitiers ont laisse encore pour les oiseaux. La nature et son esprit, qui se manifeste dans l'importance et le respect envers la flore et les animaux, est intacte. Il y un festival dedique a l'ane, cet animal qui est autant transport, et compagne que laboreur docile des sentiers montagneuses. Il y a des festivals dediques a l'abeille, a l'olivier, et le nouvel an berber, Yennayer, se celebre avec fierte et joie. Il y a un vide dans les villes modernes qui se suicident lentement l'esprit, ici, en Europe, partout ou l'esprit a du ceder au profit et l'absence du respect pour le spirituel, qui reste vivant et vibrant dans la culture berbere. Je me rappelle avec nostalgie la vue de Yemma Gouraya du balcon de la maison de mes amis Malika et Ghassane Anki, le matin quand les colombes et le soleil me venaient saluer le nouveau jour. J'ai pleure quand j'ai du retourner aux Etats Unis, des larmes chaudes, d'amour, d'amitie, de respect, pour la Kabylie, qui m'a su toucher le coeur et esprit de poete comme aucun autre pays dans lequel que j'ai vecue ou que j'ai visitee a reussi de le faire, du Mexique a Costa Rica, du Canada, de l'Autriche a lItalie. En Algerie, je ne sentais pas cette abime entre le concret et le spirituel, qui ici me tue lentement depuis 40 ans. La culture amerindienne ici comprend tres bien de quoi je parle. L'Algerie est un pays qui a toujours du surmonter des defis considerables, mais son ame et son coeur sont intactes. La preuve, je le vois dans les visages souriants des 80 photos des randonneurs et randonneuses ce jour du 4 janvier lors de leur joyeuse visite de la montagne Adhrar n' Fad. Chaque personne montre la joie de vivre ces heures en harmonie du concret avec le spirituel, avec cette union sublime qui telle un edifice ancien ne laisse ni un millimetre d'espace entre ses pierres pour ni un soupcon de doute.
Trudi Ralston
Friday, January 3, 2020
La Rencontre : Une Soiree avec Estas Tonne, Shakespeare et les Montagnes en Kabylie
A cinq heures du soir, il fait noir. C'est debut janvier apres tout, ici, a Olympia, et la pluie dehors parait etre en competition avec un air de guitare du musicien russe Estas Tonne, qui m'accompagne la lecture d'Anthony et Cleopatre de William Shakespeare, la piece de theatre du barde anglais de 1607 -1608, une facon de m'occuper l'inspiration entre poemes et ecrits, et de noyer un peu la nostalgie pour la Kabylie, et la melancholie hebdomadaire avec les randonnees qu'y font mes amis berberes chaque samedi. Etant a 9000 km de distance, la seule maniere de les accompagner est dans mon imagination, ayant au moins le souvenir des montagtnes et leurs villages et de mes amis et amies. Je trouvais toutes sortes de dictons sur les montagnes, comme : " On n'est pas dans les montagnes, les montagnes sont en nous ", " Allez au montagnes pour voir le monde, pas pourque le monde vous voie ", " Les ascentes les plus difficiles sont les plus satisfaisantes ", " Ne comptez pas les defis de l'ascente, pensez a la belle vue du sommet ". Entre les dictons, je me laissais etre transportee par la passion du guitariste de l'Ukraine, par sa passion pour la musique, par le mystere de la vie qu'il celebre avec tant d'energie dans ses creations pour sa guitare, pendant que je m'echappais aussi au monde de l'intrigue politique et personnelle de la reine Cleopatre et son amant maudit, Marc Anthony. Je me sentais tel une ballerine qui essaye de danser pour quatre scenes en meme temps : moi assise a mon petit bureau a Olympia, avec la pluie et le noir dehors, moi, une gitane inquiete dansant sur la musique de Estas Tonne, et moi encore, temoin hors du temps du drame de Marc Anthony et Cleopatre, et finalement, moi sur un avion a nouveau, direction l'Afrique du Nord, pour rejoindre ma famille de coeur en Kabylie, pour me perdre et me trouver si magnifiquement dans l'immensite des horizons des montagnes du Djurdjura et des Babors. Je me sentais entre les flammes de l'enfer et l'ecstase du paradis, entre douleur et bonheur, entre larme et sourire. Une rencontre belle, magnifique, triste, impossible, qui me dechire le coeur, et le nourrit et le soutient en meme temps. La guitare de Estas Tonne se rebellait avec force dans une melodie qui me rappellait l'intensite des danses flamenco, ce qui etait une affirmation de la mer tempestueuse qui dansait dans mon coeur. Qui peut comprendre le destin ? Qui peut denouer le fil fin et resistant telle la soie d'une toile d'araignee, qui nous unit, qui nous separe, qui nous unit encore, sur ce chemin ensorcelant et incomprehensible sur lequel nous met la vie, sans excuses, sans directions precises ou claires ? Alors, je continue la danse, dans ma tete, sur mon clavier, dans mes reves, dans mes poemes, jusqu'a ce qu'arrivera le moment ou je pourrai embrasser a nouveau a mes amis et amies en Algerie, et dire et crier un bonjour de joie et reconnaissance a mes montagnes en Kabylie, qui m'entourent ou je regarde ce soir dans mon petit bureau, ou j'essaye de ne pas me perdre dans l'empire romain, et l'energie affolee d'un musicien russe du nom de Estas Tonne, qui pour m'animer l'esprit un peu, siffle une melodie de baladeur bresilien, et m'invite a danser sur une plage chaude, loin d'ici.
Trudi Ralston
" Keep your eyes on the sky, and you will rise, it would be nice, to rise. " Estas Tonne
( " Regardez vers le ciel, et vous allez vous lever, ce serait beau, de se lever .")
Trudi Ralston
" Keep your eyes on the sky, and you will rise, it would be nice, to rise. " Estas Tonne
( " Regardez vers le ciel, et vous allez vous lever, ce serait beau, de se lever .")
Thursday, January 2, 2020
Au Bord de l'Abime : Une Reflection sur la Musique de Estas Tonne
Le guitariste et compositeur de l'Ukraine, Estas Tonne ( ne en 1975 ) a une musique qui par son energie et passion a une influence hypnotique, et aussi tres spirituelle et calme, qui inspire la respiration profonde, la reflection. A l'occasion d'un de ses concerts, il a dit au public, qu'il se sent entoure de couches , et couches, de belles choses , qui l'entourent, mais que malgre tout ca, il sent qu'il y a au fond de son etre un abime noir, qu'il cherche encore, et auquel il retourne encore, et comme il veut ultimemment, ne plus avoir l'urgence de retourner a cet abime, a ce vide noir. Cette observation franche de la part du musicien m'a touchee profondement. Apres les fetes obligatoires du fin de l'annee, qui paraissent une facon inefficace de masquer beaucoup de chagrin et blessures de mon passe, je comprends cette urgence torturee et dangereuse, et cela me donnait de l'espoir et du courage, d'affronter cet abime et de m'y eloigner, avant que son pouvoir cause une blessure de coeur a les personnes que j'aime. Ceux qui ont ete blessees, risquent parfois de blesser d'autres ames, si on ne fait pas attention a ce qui se passe dans l'interieur de notre etre. Ecouter la musique de Estas Tonne, cet homme qui comprend tres bien apparemment que les demons de nos coeurs et ames sont aussi reels que les beaux esprits qui y vivent, est comme une medecine bien fortuite, qui me permet de chasser les ombres, les douleurs du passe, et de comprendre que la vie nous va laisser avec des cicatrices, des douleurs, et qu'il ne faut pas avoir peur d'eux, il faut juste les accepter, les affronter, et tout , tot ou tard, retourne dans l'ordre. Un ami tres cher a mon coeur m'a ecoutee avec patience, et pas mal de confusion, ce qui etait juste qu'il me fallait, pour vaincre cette peur, cette angoisse au fond de mon etre de poetesse inquiete qui fait de son mieux pour cacher les flammes de dragon qui de temps en temps risquent de s'echapper de mon coeur fier et mefiant quand il se croit blesse. Pouvoir lui dire apres a mon ami, " Ce n'est rien, c'etait juste un peu de fatigue, de fin d'annee. Je m'excuse. " Pouvoir lui dire ca, et recevoir la reponse gentille et rassurante qu'il trouvait cela tres bien, et me permettre chasser ce qui restait de l'ombre noire de mon fantome de doute, etait un regal la valeur duquel mon ami fidel n'a probablement pas suffisamment d'idee. C'est la chose la plus belle de la camaraderie, de l'amitie sincere, que quand on se perd un peu le chemin, il y ces personnes qui te prennent la main, meme si elles ne comprennent pas du tout, ou peu, de quoi il s'agit exactement, et qui sans le savoir, guident avec confiance nos pas vers la lumiere, vers l'espoir, ou les griffes du passe n'ont pas de puissance. On a tous quelque chose de cassee a l'interieur, et souvent c'est nos amis et amies fideles, qui nous aiment, malgre nos meilleurs efforts certains moments pour provoquer le contraire, qui nous sauvent de la misere d'une autre rencontre avec l'abime noir qui nous encercle dans nos moments de faiblesse, de fatigue, pour essayer de voler ce qu'on a de plus precieux, de plus noble dans nos coeurs, dans nos ames.
Trudi Ralston
Trudi Ralston
Wednesday, January 1, 2020
Illusion d'Optique et Deuxieme Regard : Les Bateaux de Peche Elusifs de Nacer Amari
Le 30 decembre 2019, le photographe Nacer Amari a mis une photo titulee " Moments de Peche ", faite a Aokas, Bejaia, qui m'a reveillee une nostalgie pour l'art du peintre belge, James Ensor ( 1860 - 1949 ), de qui son pere fut anglais, et sa mere belge. La photo de Nacer Amari a laissee une carte de visite pour ma memoire, d'avoir visitee le musee a Ostende, en Belgique, un des trois musees dediques a l'art du peintre fameux, de qui il y a des tableaux au Musee d'Orsay, a Paris, et le Musee d'Art Moderne a New York, et le musee J. Paul Getty a Los Angeles, et le Musee Wallraf- Richartz a Cologne. James Ensor a vecu toute sa vie, jusqu'a sa mort a l'age de 89 ans, a Ostende, a la cote flamande, la ville aussi de sa naissance. J'ai passee beaucoup de jours d'ete a la plage d'Ostende, et c'est aussi ou vivait ma grand - mere paternelle, et ou vit ma tante depuis 50 ans, la soeur la plus jeune de mon pere. James Ensor, comme peintre jeune, a fait beaucoup de tableaux de scenes de mer, de plage, a Ostende, des tableaux de couleurs nuancees, d'ambiance inquiete, malgre leur sujet tranquil, des tableaux comme " Marine Verte " de 1876, " Le Phare d'Ostende ", des peintures faites a l'huile, dont les detailles rappellent plutot la finesse d'aquarelles, surtout pour la finesse des couleurs subtiles. Ses peintures de natures mortes ont cette meme qualite d'ambiances fines crees par des couleurs dont les gradations sont exquises, comme ses roses, ses pivoines, ses coquilles. "Moments de Peche ", de Nacer Amari, avec les trois bateaux de peche, leurs silhouettes marrons, trouvant un equilibre precaire dans les eaux inquietes de la mer, entourees de troupeaux de mouettes de qui on s'imagine les cris avides, conscients de l'abondance de poisson qu'avaient les filets de peches lourds et pleins, evoque l'esprit des peintures de James Ensor avant 1885. La mer a une couleur bleu acier, qui souligne l'energie dangereuse que peut prendre la mer pour les pecheurs, et le ciel est d'un jaune - blanc imposant, qui parait s'evaporer dans l'inquietude de l'eau de la mer. Cette photo evoque une ambiance d'angoisse suprimee, pas dans le sens physique, concret, mais dans le sens intellectuel. James Ensor, une fois qu'il avait atteint l'age de quarante ans, a vecue une transformation dramatique dans la thematique de ses tableaux. Il se preocupait avec le symbolisme, le surrealisme, et l'emploie de sujets comme des masques, des squelettes, avec des touches d'impressionisme toujours, et il est considere un des precurseurs importants de l'expressionisme du XXeme siecle, qui allait influencer des peintres importants comme le peintre suisse Paul Klee ( 1879 - 1940 ), et les peintres allemands Emil Nolde ( 1867 - 1956) et George Grotz ( 1893 - 1959 ), et le genie de Tchequie Alfred Kubin ( 1877 - 1959 ), qui etait aussi un ecrivain, et qui a fait des illustrations pour les livres de l'ecrivain americain Edgar Allen Poe ( 1809 - 1849 ). Alfred Kubin etait l'auteur de " L'autre Cote ", de 1909, d'une ambiance d'absurdite claustrophobique, qui rappelle les ecrits de Franz Kafka, ( 1883 - 1924 ) le genie fameux pour ses contes tel " La Metamorphose ", qui traite du cas bizarre d'un homme qui croit se transformer dans un insecte. L'oeuvre de James Ensor des annees matures de sa carriere comme peintre fut marquee par le macabre, l'absurde, le critique symbolique intense et passionnee de l'injustice sociale, de l'hypocrisie de la part de la moralite et politique etablie, et pour cette raison son art fut critique et rdiculisee avec malice pour beaucoup d'annees mais il n'a jamais abandonee son style ni ses convictions, et vers la fin de sa vie il avait etabli une renommee internationale. Il y a des expositions cycliques de son art dans les annees recentes en Angleterre, la France, les Etats Unis.
Quand on etudie les tableaux de James Ensor, de sa jeunesse, de ses annees avant 1885, ses paysages, ses fleurs, ses natures mortes, il y a une inquietude subtile qui s'annonce deja, qui explique deja son interet futur dans l'expressionisme, avec ses themes tres francs, tres viscerals, sa preocupation avec le cote cru et cruel de la vie, et du mystere du mal, de la mort. Il y a une inquietude dans cette photo de Nacer Amari, dans sa photo de bateaux de peche. Le symbolisme qui est ici une sublimation de la realite inquiete dans laquelle se trouve l'Algerie en ce moment est tres subtil, une inquietude qui est visible dans les oeuvres d'artistes comme James Ensor, des le debut, et cette photo " Moments de Peche " a cette qualite d'etre une illusion d'optique, qui merite un deuxieme regard, pour lui enlever sa couverture presque imperceptible, d'une angoisse elusive, furtive, fuyante, et neaumoins tres palpable quand on prend le temps d'etudier l'ambiance de cette etude reflechie que nous donne le photographe. La photographie de Nacer Amari est concrete, pas comme but ultime, mais comme un recipient d'inquietudes profondes qui se camouflent dans les couleurs, dans le rythme, l'energie, dans ce cas, de cette scene maritime sublime de bateaux de peche a Aokas, Bejaia, en Algerie.
Trudi Ralston
La recherche sur l'art et la vie de James Ensor, courtoisie de Wikipedia, ainsi que l'information sur les autres artistes et peintres mencionnes dans cet article.
Quand on etudie les tableaux de James Ensor, de sa jeunesse, de ses annees avant 1885, ses paysages, ses fleurs, ses natures mortes, il y a une inquietude subtile qui s'annonce deja, qui explique deja son interet futur dans l'expressionisme, avec ses themes tres francs, tres viscerals, sa preocupation avec le cote cru et cruel de la vie, et du mystere du mal, de la mort. Il y a une inquietude dans cette photo de Nacer Amari, dans sa photo de bateaux de peche. Le symbolisme qui est ici une sublimation de la realite inquiete dans laquelle se trouve l'Algerie en ce moment est tres subtil, une inquietude qui est visible dans les oeuvres d'artistes comme James Ensor, des le debut, et cette photo " Moments de Peche " a cette qualite d'etre une illusion d'optique, qui merite un deuxieme regard, pour lui enlever sa couverture presque imperceptible, d'une angoisse elusive, furtive, fuyante, et neaumoins tres palpable quand on prend le temps d'etudier l'ambiance de cette etude reflechie que nous donne le photographe. La photographie de Nacer Amari est concrete, pas comme but ultime, mais comme un recipient d'inquietudes profondes qui se camouflent dans les couleurs, dans le rythme, l'energie, dans ce cas, de cette scene maritime sublime de bateaux de peche a Aokas, Bejaia, en Algerie.
Trudi Ralston
La recherche sur l'art et la vie de James Ensor, courtoisie de Wikipedia, ainsi que l'information sur les autres artistes et peintres mencionnes dans cet article.
Bonne Annee - Une Decision
Bonjour, nouvelle annee, bonjour ciel bleu,
bonjour nuages, pluie et vent de tempete,
bonjour soleil qui sort des nuages ce matin avec insistance.
J'etends les ailes, et je respire a pleins poumons, tel un oiseau libre, grand,
qui hurle, qui crie sa liberte, sa force, sa passion,
sa peine et ses reves.
Bonjour, encore une fois, nouvelle annee,
nouvelle determination, je danse, je ris, je suis ici,
sur cette terre benie, maudite, mystere, merveille.
Je me mets en marche, les pieds surs et firmes,
le chemin est devant moi, a suivre, a decouvrir,
a voir ou les avontures et inspirations conduisent.
Vive la vie, vive la joie, vive l'espoir et ses defis,
vive l'amitie, vive l'amour, et vive la camaraderie, vive le chant du feu dans mon coeur,
vive le choix d'etre libre malgre les chaines et les blessures.
Trudi Ralston
Love lies bleeding in my hands. - Sir Elton John.
bonjour nuages, pluie et vent de tempete,
bonjour soleil qui sort des nuages ce matin avec insistance.
J'etends les ailes, et je respire a pleins poumons, tel un oiseau libre, grand,
qui hurle, qui crie sa liberte, sa force, sa passion,
sa peine et ses reves.
Bonjour, encore une fois, nouvelle annee,
nouvelle determination, je danse, je ris, je suis ici,
sur cette terre benie, maudite, mystere, merveille.
Je me mets en marche, les pieds surs et firmes,
le chemin est devant moi, a suivre, a decouvrir,
a voir ou les avontures et inspirations conduisent.
Vive la vie, vive la joie, vive l'espoir et ses defis,
vive l'amitie, vive l'amour, et vive la camaraderie, vive le chant du feu dans mon coeur,
vive le choix d'etre libre malgre les chaines et les blessures.
Trudi Ralston
Love lies bleeding in my hands. - Sir Elton John.
Subscribe to:
Comments (Atom)