La neige quand elle vient de tomber, a une certaine magie hypnotique, pour savoir peindre tout avec une couverture epaise blanche, qui cache tout defaut qui avant son arrivee etait evidente, ce qui est plutot le cas pour toutes choses faites par l'etre humain, ses edifices des fois villains, son traffique et routes grises, le desespoir dans lequel doivent vivre les pauvres et les sans abri, qui cherchent ou se proteger du froid, parceque la nature ne deface pas ses etres, ses plaines, ses rivieres, ses saisons, cela est un crime pour lequel les etres humains sont responsables, et peut - etre la nature et sa neige decident de temps en temps, qu'elles en ont assez de toute la laideur avec laquelle l'etre humain envahit la planete, et decide de tout camoufler sous le blanc brillant de sa magie. Un portrait en noir et blanc du 3 janvier 2022, de la part du photographe d'Aokas, Nacer Amari de Tassi Photographie, au titre simplement de "DASSINE", la jeune enfant heroine de la Revolution du Sourire commencee en fevrier 2019 en Algerie, et mise sous halte a cause de la crise sanitaire globale du Covid -19, evoque beaucoup d'emotions et pensees, et m'a fait rappeler que la condition du monde en ce moment parait etre celle du theme de la chanson fameuse "Comfortably Numb", " Comfortablement Engourdi" de l'album de 1979, "The Wall", "Le Mur" du groupe anglais Pink Floyd, qui a vu son debut en 1967, et qui continue a donner des concerts et produire des albums presque 60 ans plus tard, comme un des groupes de la musique moderne les plus connus sur la planete. La chanson fut ecrit par Roger Waters (1943), et la melodie et la musique sont de David Gilmour (1946), deux des membres iconiques et legendaires de Pink Floyd, ensemble avec Syd Barrett (1946 - 2006). La chanson reste tres populaire dans le repertoire du groupe, et parait presque prophetique quant a l'indifference incomprehensible qui parait dominer le monde en ce moment sur le niveau de la scene politique, face aux problemes croissantes de guerres civiles dans tants de pays, de fanatisme et intolerance envers d'autres cultures, de l'arrogance et avarice des pays qui font une moquerie de la democratie et des droits de l'homme, face a la pandemie qui continue ses ravages depuis debut 2020, et meme 1 million de cas nouveaux du Covid -19 aux Etats Unis cette semaine ne reussit pas de la part du gouvernement ici de bouger face a telle indifference a la souffrance, qui parade avec genante arrogance une ineptitude de proportions absurdes. Face a cette consternation stupefiante, ou on se sent chaque jour ici un peu plus comme dans un film dystopique de tres mauvais gout, face a l'indifference envers sa population de la part d'une aristocratie politique qui est dite d'etre liberale, mais qui n'a aucune volonte morale ou sociale, le portrait de la jeune enfant "DASSINE" de la part du photographe berbere Nacer Amari sonne tel un coup de semonce. Le regard de cet enfant kabyle, ou est visible l'espoir et la fierte identitaire, nous rappelle que le futur appartient aux enfants, et que le chaos du monde est une honte, car il est le produit de l'avarice, de l'abus du pouvoir dans toutes les secteurs de gouvernance, de ressources, de la decence, du respect pour la communaute, pour la charite, pour la justice, pour une chance pour les generations suivantes, pour un futur croyable et valable, sur une terre egalitaire. En ce moment, les leaders du pays, sont "Comfortablement Engourdi", gagnent trop d'argent dans leurs postes politiques pour comprendre ce qui se passe quant a misere et desespoir dans la population generale, dans le coeur surtout des jeunes qui ne comprennent plus rien de ce cirque de traitres, dans l'esprit des pauvres, des sans abris, de qui leur numeros continuent a croitre, ce qui est une honte monstre pour un pays qui se declare un example de democratie, et qui se moque de ses ennemis, qui pourtant reussissent a controler la pandemie, ce dont on parait incapable aux Etats Unis. La chanson " Comfortablement Engourdi" parait etre ecrite juste aujourd'hui, pour toutes les jeunes surtout de cette terre qui luttent contre cette force destructive de l'indifference que leur fait avaler la condition deplorable du monde de la part de leaders qui s'enfouent de tout, sauf leur propre confort et aisance:
" There is no pain you are receding -- A distant ship, smoke on the horizon -- You are only coming through in waves -- Your lips move but I can't hear what you're saying --When I was a child -- I caught a fleeting glimpse -- Out of the corner of my eye -- I turned to look but it was gone -- I cannot put my finger on it now -- The child is grown -- The dream is gone -- I have become comfortably numb" :
Ce qui se traduit comme:
" Il n'y a pas de douleur, tu t'eloignes -- Une fumee de navire lointaine a l'horizon -- Tu apparais seulement par vagues -- Tes levres bougent mais je ne peux pas entendre ce que tu dis -- Quand j'etais enfant j'eu un bref apercu -- Du coin de mes yeux -- Je me suis retourne pour regarder mais ce n'etait plus la -- Je n'arrive plus a m'en souvenir maintenant -- L'enfant a grandi, le reve est parti -- Je suis devenu comfortablement engourdi."
L'indifference des adultes en charge de ce monde risque d'infecter, tel un virus meurtrier en fait, l'esprit et le coeur, et les reves, l'espoir et l'energie de la jeunesse. En Algerie, la Revolution du Sourire fut une grande lumiere de l'espoir pour le futur de la terre, quand des centaines de milliers de citoyens algeriens, hommes, femmes, enfants, de toutes ages, classes, convictions, se reunissaient paisiblement pour celebrer le droit a un futur valable. Ce fut magnifique, et depuis ne pas repetee, pour l'esprit de camaraderie, de tolerance, de joie, de ces marches hebdomadaires, chaque vendredi, un fait historique depuis ne pas repetee, car les marches pour un changement dans les actions et attitudes de la part de leur gouvernement de differents pays en Europe, des Etats Unis, sont souvent marquees par des incidents de violence. En Algerie, ces marches sont restees pacifiques de la part de la population, n'importe les defis auxquels elle devait faire face. Le visage de "DASSINE" dans ce portrait reflexif du photographe Nacer Amari a un fort element de nostalgie, comme si l'enfant pose une question au monde et ses responsables: "Jusqu'a quand je dois attendre, pour que les adultes qui decident le destin de cette terre, qui est mon destin, mon futur, se decident pour le bien de tous, au lieu de defendre le bien pour une elite, qui est incapable de la charite, du respect, autre que de defendre leur avarice a tout prix, meme si cela veut dire de tuer le futur de 99% des enfants de la terre, aussi longtemps que le futur du 1% dans leur monde de privileges est protegee." 17.8% de la population aux Etats Unis dans les statistiques recentes d'octobre 2021, vivent en pauvrete, des 335 millions de personnes qui constitue en ce moment la population totale du pays, 12.5 millions de ces personnes qui vivent en pauvrete sont des enfants, ce qui est 1.2 millions d'enfants plus que depuis 2019: la distance entre les riches et pauvres du pays continue d'augmenter. Quand je travaillais a l'ecole primaire de mon fils ici a Olympia, cela me tourmentait toujours d'entendre parler des enfants qui avaient faim, et qui venaient a l'ecole sans avoir mangee, et heureusement que l'ecole leur donnait a manger gratuitement, aussi longtemps que les parents pouvaient prouver que leurs enfants autrement n'auraient pas a manger. Ces enfants devaient arriver tres tot a l'ecole, ce qui ajoutait un stress extra aux enfants qui craignaient toujours d'arriver a la cafetaria trop tard pour recevoir leur petit dejeuner. Les weekends etaient durs pour eux, comme il n'y avait pas d'ecole le samedi et le dimanche, et une de mes amies a l'ecole arrangeait toujours des paquets de nourriture pour les enfants qui autrement souffriraient de faim les weekends, car ils avaient assez a manger seulement les jours ou ils allaient a l'ecole, ou ils recevaient aussi un dejeuner a midi. Ces enfants luttaient aussi avec beaucoup de stress sociale dans leurs familles, souvent entre leurs parents, et de la part d'autres enfants a l'ecole qui parfois etaient cruels envers eux. Je faisais toujours un effort de passer le plus de temps possible avec les enfants de qui leur confidences souvent me brisaient le coeur quant aux conditions difficiles dans lesquelles qu'ils vivaient, souvent victimes aussi de violence, et instabilite de domicile. Et tout cela, dans un pays qui se considere un modele de progres et de la democratie.
Le courage pour l'espoir, pour l'optimisme et sa determination et energie de la part de la Revolution du Sourire en Algerie, et la memoire de voir tous les beaux moments des portraits fait des enfants de ses marches chaque vendredi en Kabylie, de la part du photographe Nacer Amari a laissee une impression indelibile dans mon coeur, et lui touche profondement quand je revisite ces photos, quand je me les rappelle, toute cette energie d'innocence determinee et fiere, des enfants kabyles, comme Dassine, et Idir, dans leurs beaux habits berberes, comme un unique temoignage de la beaute de la culture et sa richesse en traditions, en histoire, en mythologie, en courage, qu'a a offrir au monde le peuple algerien, et que je suis si fiere de celebrer dans mes poemes et livres que je dedique a la culture berbere de la Kabylie. Je celebre a la jeune Dassine dans mes livres "Sonates Berberes: La Photographie de Narration et Autonomie Inclusive de Nacer Amari " d'octobre 2020, dans mon livre "Le Cahier Errant: Au Monde Unifiant de Nacer Amari" de mars 2021, et dans mon livre "La Colombe: La Cryptographie de l'Espoir de Nacer Amari" de aout 2021. J'ai passee un sejour en Kabylie en septembre 2019, et j'espere un jour faire la connaissance a cette jeune heroine de la Revolution du Sourire auxquels ses portraits de Nacer Amari m'ont introduit. Les enfants sont l'ultime verite, ils sont libres de la drogue d'etre " Comfortablement engourdi", et rendu indifferent aux souffrances d'autrui et de soi - meme au profit de systemes qui s'assurent leur continuation sinistre. Il ne faut pas que le bien perde sa voix, sa vision, sa conscience, et permet que le mal resussit a detruire le coeur, l'innocence, le courage, la dignite, l'identite culturelle et spirituelle et la chance a un futur valable pour les enfants d'aujourd'hui, et tous les enfants futurs de la terre, ceci est l'important message que nous laisse encore une fois un de ses beaux portraits de Dassine le photographe berbere d'Aokas Nacer Amari.
Trudi Ralston
La recherche pour l'information sur le groupe anglais Pink Floyd et leur chanson "Comfortably Numb", courtoisie de Wikipedia, ainsi que les statistiques sur la pauvrete aujourd'hui aux Etats Unis.
No comments:
Post a Comment