L'art de la verrerie me fascine depuis mon enfance, et la raison est peut - etre que c'est mon pere qui m'y a introduit, a l'art de la verrerie fameuse de Murano, cette ile, qui est en fait composee de 7 iles, connectees par des ponts, maintenant partie de la communaute de Venice en Italie, de qui ses pieces envoutantes en verrerie et leur histoire remontent a 1291 A.D., quand tous les artistes de verrerie etaient exiges de s'etablir a Murano, ceci pour eviter que les feux necessaires pour les techniques raffinees de cet art, comme smalto, aventurine, millefiori, lattimo, causent des incendies dans les batiments de bois de Venice. Aujourd'hui, l'art de la verrerie continue a fleurir, et leurs fabriques ont des noms qui sont parmi les plus importants dans le monde de cette expression artistique et artisanale, des noms comme Venini, Alessandro Manduzzato, Ferro Murano, Barovier & Toso, Simone Cenedese et Seguso. L'histoire de la verrerie remonte au moins 3600 ans, a la Mesopotamie, quoique les archeologues pensent que leurs techniques etaient adoptees de l'Egypte ancien, et il y a de l'evidence archeologique que les premieres pieces de verrerie etaient produites sur les cotes du Nord de la Syrie, de la Mesopotamie ancienne et de l'Egypte. Les plus anciennes instructions de comment faire des pieces de verrerie, furent decouvertes dans la bibilotheque du roi assyrien Ashurbanipal et datent de 650 B.C. On a trouvee de l'evidence de fenetres faites de verrerie dans les villas de luxe et les edifices importants romaines a Herculaneum et Pompeii. La fascination avec cet art a une origine ancienne qui de la Mesopotamie, de la Syrie et de l'Egypte anciens allait se repandre a travers l'Asie, comme l'Inde et la Chine, ainsi que la Persie ancienne, et a travers l'Afrique, et a travers l'Europe aussi ceci pendant la periode de l'empire romaine. Les creations de verrerie de Venice de Murano restent fameuses, comme dans les pieces des artistes contemporains Lino Tagliapietra (1934), qui travaille en Venice et aux Etats Unis - et qui a une studio aussi ici dans notre region, a Seattle, qui est a une heure de Olympia - et l'art de Afro Celotto ( 1963). Les deux artistes creent des pieces de renommee mondiale, qui sont envoutantes pour la maitrise des formes et les couleurs audaces, chaudes et brillantes. La verrerie est un art interessant, qui utilise le feu pour creer la beaute de ses formes et couleurs, donc, les pieces sont des creations faites possible par le feu, qui apres paraissent congelees dans le temps, immobiles, et qui dans cette immobilite exercent un sens de magie, de sortilege. Une belle piece de verrerie a un certain pouvoir hypnotique, irresistible, pour sugerer le mouvement, le dynamisme, et formes, en couleur, et etre suspendue, immobile, dans un maintenant continu en meme temps. Il y a des pieces en verrerie d'oiseaux, de chevaux, de creatures de la mer, de creatures mytholgiques, de personnes en etreinte, qui invitent la contemplation, qui sugerent des questions sur le mystere de la vie et ses enigmes.
Regardant les pieces de verrerie de Lino Tagliapietra et de Afro Celotto, dans leur fieres couleurs et formes audaces, chaudes, libres aussi, car l'audace artistique implique une celebration de la liberte qui est si importante pour le coeur de l'artiste, qui voit toujours au monde avec un degre de scepticisme, de rebellie, m'a inspiree une reverence pour l'esprit berbere, pour la Kabylie, son coeur fier, chaud et libre, genereux et accueillant. La Kabylie et son coeur grand, eternel, me rappelle a ce feu creatif qui permet la beaute unique de l'art de la verrerie de Venice, et je dedique ce poeme a ma famille en Kabylie, ce poeme d'admiration et d'amour pour la terre berbere qui m'heberge le coeur de poete et artiste. Le poeme s'appelle " Un Coeur de Verre se Brise, mais il ne Saigne pas" :
Un Coeur de Verre se Brise, mais il ne Saigne pas
Si jamais tu veux comprendre le mystere de la resistance, du courage, regardez de pres des belles pieces de verrerie de Venice, et dans le silence de leur beaute arretee dans le temps, tu verras et entendras la reponse.
Suspendues dans le temps, leur elegance, leur rythme, leur melodie de couleurs et formes audaces, d'une tete de cheval, d'une etreinte de courage, d'une licorne en bataille, d'un oiseau grand en route pour le firmament, tu verras le coeur berbere libre, qui connait l'importance sacrale d'un chez soi.
* * * * * * * *
Regardez ces belles pieces, qui respirent le desir pour vivre libre, pour partager l'amitie, la tendresse, la joie de vivre, la dignite, l'appartenance, la communaute, l'identite, et tu sauras, a fond, sans hesitation, que le coeur qui bat dans ses pieces si belles, se brise, mais il ne perd pas le sang, il le garde, pour toute saison, il ne saigne pas, son esprit survivra.
* * * * * * * *
Un coeur de verre est transparent, il est fragile et fort a la fois, et si tu y vois la couleur ecarlate rouge du sang, ce n'est qu'une illusion optique, car le rouge et sa couleur y restent, fusees dans le verre fier, car ce coeur de verre berbere brise des fois, mais il se repare toujours, il ne saigne pas.
* * * * * * * *
Le jour que mes poemes et mon art ont decouvert la terre berbere, tous les defis du passe et leurs chagrins et miseres, se sont enfuis comme autant de fantomes devenus poussiere. Comme une piece de verrerie et sa magie visuelle, mes poemes sont resistants, sont clairs, avec pleines de couleurs chaudes, vibrantes, accueillis, gueris par l'esprit kabyle.
Ce coeur flamand - americain se trouve aujourd'hui debout, fier, enveloppee dans le coeur resistant berbere, qui montre en toute clarte, en toute evidence, les couleurs et formes de ma muse, pour dire, a voix haute, heureuse, qu'un coeur de verre parfois se brise, comme a ete le destin de mon coeur de poete, mais il ne saigne pas: a cote du coeur berbere, il survit, il chante, il aime, libre et grand.
Trudi Ralston
La recherche sur les origines historiques de l'art de la verrerie, et la verrerie de Murano, de Venice, courtoisie de Wikipedia.
No comments:
Post a Comment