Thursday, November 15, 2018

Sur les Traces du Passe : La Visite des Randonneurs des Babors a la ville ancestrale de Constantine

L'enthousiasme est un trait admirable, et le groupe Association de Wilaya Tourisme et Culture Bejaia " Les randonneurs des Babors " a un enthousiasme pour la culture et l'histoire en Algerie qui inspire l'espoir et l'admiration. La visite du groupe le weekend dernier au capitale du nord - est de l'Algerie, Constantine, nomme apres l'empereur romain Constantine depuis 313, qui avant sa destruction en 311 lors d'une revolte avait comme son nom ancien Cirta, et qui etait la capitale de la Numidie, le royaume berbere de 202 B.C. a 40 B. C., a donne l'occasion d'un reportage passionne de la part de Achour Zemouri, et un album de photos et une video bien complets de la part de Djamal Merabti. Constantine est fameuse pour ses ponts, construits sur la riviere Rhumel, qui traversent le ravin profond qui entoure la ville ancestrale perchee sur un plateau a une hauteur de 640 metres au dessus du niveau de la mer. Il y a 7 ponts qui traversent le ravin : le pont de Sidi M'cid, le pont des Chutes, la passerelle Mellah Slimane, le pont de Sidi Rached, le pont d'El Kantara, le pont du Diable, et le pont d'Arcole. Tous sont decrits en detail precis dans le grand article de Achour Zemouri, qui parle aussi de la grotte des Pigeons, le boulevard de l'Abime, le chemin des touristes, la mosquee Emir Abdelkader, concue en 1968, qui est depuis aussi une universite, l'Universite Islamique et mosquee Emir Abdelkader, consideree la premiere Universite islamique moderne algerienne.  L'histoire de Constantine est impressionnante, c'est une ville edifee par les pheniciens, qui l'appelaient Sewa, qui voulait dire ville imperiale. Les pheniciens dominaient la region de la Mediterranee et de l'Afrique du Nord, notablement Carthage, et etaient une civilisation consideree un exemple d'une economie et culture mondiale entouree d'empires, entre 2500 B.C. et 539 B.C.  Constantine avait le nom de Cirta et etait la capitale du royaume du premier roi numide Masinissa ( c. 238 B.C. - 148 B.C. ) et on peut visiter le Mausolee construit pour le roi berbere des Numides a Constantine, le mausolee royal El Khroub. Le Mausolee du roi Masinissa est inscrit sur la liste du patrimoine de l'UNESCO.
Occupee ensuite par les Vandales vers 431, elle est apres sous l'occupation byzantine, apres elle subit la domination musulmane et Ottomane, et ensuite l'occupation francaise. Constantine resiste l'occupation des colons francais jusqu'a 1837. Constantine est la troisieme plus grande ville en Algerie, apres Alger et Oran, et a une population d'environ 450,000 personnes, et est le centre commercial de la region. La region de Constantine est connue aussi comme une region riche en agriculture et commerce, comme des produits de ble, de laine, de lin, et des articles en cuir.
Quand je pense a Constantine, je pense a l'ecrivain algerien Kateb Yacine ( Constantine, 1929 - Grenoble, 1989 ) et son livre " Nedjma ". Ne a Constantine, Kateb Yacine connaissait la ville a fond, et ses descriptions hallucinantes de la ville des ponts a l'epoque de la colonisation francaise infame sont inoubliables. C'etait merveilleux de voir la ville ancestrale Constantine du point de vue de mes ami(e)s Randonneurs des Babors, qui ont partage leur visite avec sincerite et energie. Quand je pense a la ville de Constantine maintenant, je penserai toujours a  " Nedjma " de Kateb Yacine, et je penserai aussi au reportage informatif de Achour Zemouri, aux photos et video de Djamal Merabti et tout le groupe des Randonneurs des Babors qui partagent des photos des randonnees : Mahmoud Mokrani, Mohamed Zerguini et Fodil Bousba, Akli Bouhired, Brahim Bektache, Hac Anki, Lhouas Redjradj, Kader Yakoubi, Abeimiel Abeimiel et Mostafaoui Brahim. La conclusion de l'article de Achour Zemouri sur Constantine est frappante et reste dans la memoire avec ces mots du physicien Isaac Newton, que " Les hommes construisent trop de murs et pas assez de ponts ", et observe que quand on quitte Constantine, " un pincement de coeur vous laisse penser qu'un " pont " particulier s'est construit entre Constantine et vous ". Apres ce reportage et video magnifiques sur Constantine de la part de l'Association de Wilaya Tourisme et Culture " Les Randonneurs des Babors ", il n'y a aucun doute quant a la veracite de ces mots. Le monde qui risque se noyer dans le doute, le racisme, et fanatisme, a besoin qu'on construit des ponts entre pays, cultures et groupes et ami(e)s. Aussi, il est sur que Constantine a su construire un pont entre son histoire et mon coeur. Les Randonneurs des Babors vivent leur conviction, de partager la culture en Algerie, d'inspirer la sante par les excursions, d'apprecier ainsi la nature et la culture en meme temps, tout en construisant aussi les benefices d'une solide et merveilleuse camaraderie. Bravo. 
Trudi Ralston  

L'information pour le partage de cet article vient du reportage tres informatif du 12 novembre de Achour Zemouri, et aussi de Wikipedia. 

No comments:

Post a Comment