Le 6 juillet, l'Association de Wilaya Tourisme et Culture de Bejaia, Randonneurs des Babors, ont fait le trajet du centre du village de Laalam jusqu'au barrage d'Erraguene, une randonnee musclee de 23 km. Le president du groupe, Mohamed Zerguini, a partage un recit enthousiaste de cette aventure, un recit qui temoigne de l'energie positive et sympathique du groupe, qui sous la direction du guide, Mahmoud Mokrani, ont joui de la beaute grandiose des montagnes et le soulagement de sources d'eau potable fraiche sous un ombrage d'arbres, que Mohamed Zerguini decrit comme ayant aussi fait office de tente pour le dejeuner de cafe prepare avec expertise par Mahmoud Mokrani, pour ensuite permettre au groupe de prendre " une sieste bien meritee ", apres avoir parcouru une montee abrupte de presque 5km, avant d'arriver a un parcours plat pour 3km, pour ensuite continuer la route vers le barrage. Les photos de la part de Mohamed Zerguini, de la part de Daewessu Salah et de la part de Larbi Djadoune revelent la joie de cette belle randonnee d'une region qui montre une nature poetique et dramatique a la fois. Ce groupe de randonneurs ont l'esprit d'une famille unie en but et espoir, des beaux sentiments qui inspirent de la confiance dans un monde incertain et inquiet. Dans plusieurs commentaires erudits, Mohamed Sabour donne un contexte valable et interessant a Erraguene, sur le journaliste Slimane Zeghidour :
" Slimane Zeghidour, ne a Erraguene, Izzeraguene vrai nom, peut representer Erraguene : Slimane Zeghidour est journaliste et essayiste, redacteur en chef a TV5 Monde. Grand reporter, il a longtemps arpente l'Amerique latine, le Proche - Orient, la Russie et l'Asie centrale. Il a collabore a divers journaux, notamment Le Monde, Le Nouvel observateur, Telerama, Geo, El Pais. " Mohamed Sabour donne aussi un contexte historique a la region, qui ajoute une dimension educative interessante a la randonnee :
" La ou les Ibero - maurusiens nous ont laisses des traces de leurs presences. Les Romains et avant eux les Puniques ne s'y sont pas trompe en s'installant dans ces contres montagneuses au charme apre et plantureux et n'ont pas deconsidere cette belle region. Des vestiges existent encore a El Aioun a l'est d'Erraguene et a Blida ( Ad Basilicam ) et Gueroua a l'ouest. Les Musulmans ne l'ont pas boude egalement, les fatimides probablement a Kebaba ont aime l'endroit et s'y sont etablis. " Cette richesse d'information historique de la part de Mohamed Sabour est merveilleux, et souligne le lien intime entre la nature et l'histoire en Algerie, un fait incontestable qui est fascinant et unique. Mohamed Sabour ajoute aussi un contexte journalistique a Erraguene, nous informant sur la conference du 12 avril 2012 de la part de Slimane Zeghidour donnee a l'Universite de Berkeley en Californie, titule " Chronique d'un village disparu ", qui raconte " le deracinement et le denouement qu'auraient subi les populations de la region d'Erraguene, extirpees de leur terres. " J'anticipe avec impatience ma visite en Algerie en septembre, pour faire connaissance aux Randonneurs des Babors, et j'espere pouvoir apprendre plus sur la richesse de l'histoire et la nature du pays des membres bien informes, comme l'est avec ample evidence Mohamed Sabour. La connaissance donne de l'espoir, et la philosophie du groupe d'apprendre sur la nature, culture et histoire de l'Algerie est un beau portail envers ce but. Pouvoir faire ces decouvertes dans une ambiance de camaraderie, d'esprit de cooperation et de famille, est une joie evidente pour tous les randonneurs et randonneuses qui participent a ces aventures.
Trudi Ralston
Je veux manifester ma gratitude envers Mohamed Sabour pour ses contributions perspicaces et tres informatives sur l'importance historique et culturelle d'Erraguene.
Je suis reconnaissante au president du groupe, Mohamed Zerguini pour son recit energique et smpathique de cette randonnee. Je remercie beaucoup a Daewessu Salah et Larbi Djadoune pour leurs photos et videos merveilleuses qui ajoutent un contexte visuel et emotif valable pour situer cette randonnee, et ainsi rendent plus concret mon travail pour mes articles sur le groupe.
No comments:
Post a Comment