Le Canyon de Ghoufi. Les Balcons de Ghoufi. Les mots meme evoquent des emotions profondes, me rappellent la randonnee l'annee passee y fait et expliquee par Achour Zemouri, de la part du groupe Les Randonneurs des Babors, et maintenant membre du groupe Les Marcheurs, specifiquement les Cracs, tel mon ami Lemnouer Khaled. Achour Zemouri a dedique un article sur mes ecrits dans le journal national La Cite en mai, et Lemnouer Khaled y a publie deux de mes articles, le plus recent " Les Sphinx d'Ifri " du 4 octobre. Les Randonneurs du Sahel ont emmene leur groupe de jeunes au site, ou Djamal Merabti et aussi Liza Liza Bijoux y ont pris de belles photos.
Le Canyon de Ghoufi se trouve dans la wilaya de Batna, a une longueur de 120km, une largeur de 200m, et une profondeur de entre 500 et 1200 metres. Le Canyon date de la seconde ere et ses roches sont sedimentaires et metamorphiques, et le canyon est situe dans les Aures en Algerie, dans l'est du pays, et est un massif montagneux connu pour son peuplement du groupe berber des Chaouis. Le long canyon a ete creuse par le fleuve Abiod, Ighzir Amellal, et s'etend sur trois ou quatre kilometres le long du fleuve, qui traverse la contree de Tifelfel a M'Chouneche. Sur trois ou quatre kilometres le long de l'oued, il y a des jardins d'arbres fruitiers et des palmiers, domines par des falaises d'une hauteur de 200m ou plus, et le village de Ghoufi est situe sur la falaise nord. Les balcons de Ghoufi, tailles en cascades dans la roche, ont attire l'homme qui y a construit des demeures aujourd'hui inhabitees datant de quatre siecles. Au tourant de chaque balcon se trouve un village au milieu duquel se dresse une taqliath, ce qui est un batiment de plusieurs etages contenant un nombre de chambres egal au nombre de familles, servant a l'entrepot des recoltes et des provisions. Les villages accroches a flanc de falaise ont pour nom Hitesla, Idharene, Ath Mimoune, Ath Yahia, Ath Mansour ou Taouriret. L'arquitecture est berbere, avec les materiaux utilises la pierre sommairement polie et jointe avec un mortier local, des troncs d'arbres et de dattiers. Les Balcons de Ghoufi furent classifies au patrimoine national de l'UNESCO en 1928 et encore en 2005. Ils sont formes d'un habitat traditionnel berbere en forme d'escalier, et sur leurs parois abruptes, par des habitations troglodytiques. Le site inspire une paix unique, selon le temoignage poignant de Achour Zemouri, inspire un sens de nostalgie pour appartenence, pour tradition et communaute. Dans son album du 26 octobre, il y a une photo faite par Liza Liza Bijoux qui est frappante pour l'intimite de son ambiance emotive. C'est une vue de l'interieur d'un de couloirs des balcons, a travers une porte de passage ouverte. Les roches du balcon sont visibles, en dessus du passage, telle un presence spirituelle, tel une sentinelle, ce qui m'a rappellee ma visite au site spirituel de la culture amerindienne Hopi a l'etat de Colorado aux Etats Unis : Mesa Verde, qui fut un site spirituel protege par et construit dans les murs des canyons autour et un site aussi sous le patrimoine national de l'UNESCO depuis 1978, et dont les habitations creuses dans les canyons datent du fin du XIIeme siecle. Le site, tel que Achour Zemouri l'avait decrit, et telle la photo unique de Liza Liza Bijoux, qui sait communiquer cette aura de paix de la part d'une memoire ancienne collective franche, sincere, et qui dans notre monde de bruit presque incessant de villes et leurs obsessions, a une forte attraction. La guerison du silence, de l'acceptance du silence et ses messages de sagesse, de patience, de tolerance et de partage. La photo de Liza Liza Bijoux, de qui Djamal Merabti a pris a l'occasion de la randonnee aux balcons de Ghoufi, une photo qui est un portrait magnifique d'une femme fiere et dynamique, souligne l'importance des Balcons de Ghoufi, et comme l'histoire peut nous inspirer dans ce monde moderne qui risque chaque jour a nouveau de se desequilibrer pour manque de solidarite, sagesse, tolerance, partage et patience. L'Afrique du Nord est tellement riche en histoire de la part de son peuple, et une visite aux Balcons de Ghoufi en est ample temoignage, une autre manifestation de la culture amazighe si unique, et si relevant quand on etudie sa comprehension profonde de la valeur de toutes traditions qui fortifient les sens de communaute, de famille, de dignite, de culture qui respectent la nature et toutes ses manifestations concretes et spirituelles.
Trudi Ralston
" La culture, c'est ce qui reste dans l'esprit quand on a tout oublie. "
(dicton d'origine incertaine, ou japonaise ou suedoise, selon les sources).
No comments:
Post a Comment