Ma chambre a coucher etait sur le second etage du cote sud de la maison ample ou j'ai grandie en Belgique, dans un village ouest - flamand. La chambre avait une grande fenetre, avec une vue vers un patio en bas, et des arbres de bambou, ou aimaient se reunir les oiseaux du jardin, pour faire l'orquestre de leurs melodies joyeuses en printemps et ete. Mon pere m'avait installe un grand bureau en bois blanc, face a la fenetre, et une de mes joies les plus profondes etait d'ecouter les chansons des oiseaux tot le matin, ou tard le soir, et de rever de paysages et pays lointains. Devant la fenetre grande ouverte, avec la senteur des fleurs du patio en bas, dans cette espace tranquille, est ou j'ai commencee a ecrire mes premiers poemes, comme adolescente solitaire avec un interet vif dans les arts et la litterature. Un des ecrivains qui me fascineait fut le fondateur de la philosophie du Tao, Lao Tzu, de qui on estime sa naissance et mort furent entre le VIeme et IVeme siecle B.C. Comme enfant qui chercheait la paix dans une famille avec des parents qui avaient une vie sociale hyper - active, la philosophie du Tao avait beaucoup d'attraction pour moi avec ses idees du " Tao ", le chemin vers la paix interieure dans un monde inquiet, et du " Wu wei ", l'idee de l'harmonie, la gentillesse, le vivre dans la sagesse et fluidite du moment, comme le fait la nature et l'univers. Les heures passees dans la solitude agreable de ma chambre, avec comme compagnes le silence de la lune ou le soleil et ses lumieres claires le matin, et les chants varies des oiseaux dans la petite foret de bambou, m'ont ouvert le portail vers un monde ou j'ai pu comprendre, lentement, mais tres decidemment, que le silence du coeur et de l'esprit tranquil donnent entree au courage, a l'intuition creative et spirituelle, et traduit le langage ancien que parle toute la nature, ses arbres, ses fleurs, ses animaux, son ciel, sa lune et ses etoiles, ses brises et pluies, ses neiges, et son soleil pour ceux qui prennent le temps de lui ecouter, et entendre ses belles melodies, ses contes et histoires que possedait cette planete deja avant l'arrivee des premiers etres humains, des premieres manifestations culturelles. Les arts visuels, des les premieres peintures des grottes prehistoriques, avec apres les peintures et sculptures des grandes civilisations comme celles de la Mesopotamie, de la Babylonne, de l'Egypte, de la Numide, de la Chine, l'Inde, de la Grece, des Maya, des Azteques, aux peintures de la renaissance, du Baroque, du Romanticisme, et de l'art de la photographie et sa presence universelle a partir du XIXeme siecle, et ses influences importantes sur le surrealisme, l'expressionnisme, permettent depuis des milliers d'annees, l'expression des preoccupations intellectuelles, sociales et aesthetiques de ses artistes. La photographie a une place tres importante dans un monde de qui sa connaissance technologique a peine sait suivre le rythme des exigences du monde post moderne et ses angoisses et contradictions. En Algerie, en Kabylie, dans l'art et la culture et l'histoire d'un peuple resistant et accueillant, de la part de ma famille et mes collegues berberes, je retrouve le centre de mon etre creatif et meditatif. Je m'y rappelle les lecons sur l'art de la photographie, sur la litterature et le journalisme, et l'histoire de la part de mon pere Charles - Louis Desender ( 1930 - 2008 ), de la peinture, et de la philosophie et de la poesie, de la part de mon oncle Frans De Cauter ( 1920 - 1981 ), et de la sagesse de la nature, m'appris par les heures au calme du jardin et de ma chambre avec une vue sur le ciel et les jardin, et ses fleurs et oiseaux, et m'appris par les apprentissages des livres du bureau de mon pere qui m'ont introduit aux cultures et natures des pays de la terre.
Le partage d'une photo d'un soleil en moment d'un vent de sable, de la part du photographe berbere Nacer Amari de Tassi Photographie, etait comme entendre une sonnette Tao, qui a reveillee cette fascination qui touche aux racines de mon etre intellectuel. L'art de Nacer Amari possede cette qualite d'inclusivite, qui est tres importante, cet esprit universel qu'il sait evoquer et exprimer aussi bien que son interet profond pour sa culture berbere et ses affinites autonomes artistiques. Son art me rappelle mes plus importantes influences intellectuelles et artistiques, de facon que ces memoires revisitees a travers le kaleidoscope berbere de ses photos, ont un impacte puissant et direct sur mes ecrits, sur mes poemes et les expressions artistiques de mes broderies, dans lesquelles j'inclus maintenant des symbolismes berberes. Le Tao de la photographie de Nacer Amari me permet de redecouvrir ce qui m'a definie comme poete, comme ecrivaine, de facon bien detaillee, bien precise. Ceci est une verite considerable, qui me permet les influences permanentes que laisse sa photographie quant a mon evolution continue comme poete, de se pouvoir incorporer et comprendre les influences a travers la fenetre overte de son art berbere, au presences universelles, qui me permettent de voir et entendre avec clarte, comme a travers la melodie d'un violon fait de verre, qui je suis, et pourquoi, intellectuellement, artistiquement. Je suis ainsi comme poete sous apprentissage berbere, ce qui est une experience fascinante. Lao Tzu est associee quant a son influence definitive et formative culturelle, avec la dynastie Tang ( 618 - 907 A.D. ) du Moyen Age Chine en Asie, et a laisse une influence importante sur le buddhisme chinois, sur la philosophie du Zen, sur l'oeuvre du psychiatre suisse Carl Jung ( 1875 - 1961 ), et sur la philosophie existencialiste du penseur allemand Martin Heidegger ( 1889 - 1976 ) qui a influencee l'oeuvre de l'ecrivain francais Jean - Paul Sartre ( 1905- 1980 ) et de Michel Foucault ( 1926 - 1984 ), le philosophe et historien francais qui a exploree la relation entre pouvoir et connaissance, et comme ce dynamisme est manipule a travers le controle d'institutions sociales, une realite de qui sa verite troublante est peniblement visible dans le XXIeme siecle et ses manies post - industrielles destructives. L'esprit tranquil du Tao, des pensees de Lao Tzu quant a une philosophie qui cherche son centre, son expression creative, artistique, sociale, intellectuelle avec l'aide de l'etude de l'equilibre de la nature, de l'univers, de la reflection sur ses lois et sagesses, parait tres a propos dans le chaos du monde, et je retrouve cet equilibre, cette paix dans les photos de ses portraits berberes, de ses natures mortes reflexives, de ses reveries precises sur la faune et flore, de ses scenes maritimes, de ses photos de nuages, de presences humaines, avec lesquels exprime Nacer Amari son esprit et vision creatifs. Cet esprit creatif, je l'entends telle une melodie Tao, d'un luth chinois, cet instrument de qui ses origines remontent a plus de 3000 ans, a l'ancienne Mesopotamie, Babylonne, Numide, et l'ancien Egypte, pour se repandre apres dans les empires chinois, indes, armeniens, turcs, arabes, grecs, japonais, siciliens et galiciens. Le luth, la flute et le tambour etaient tous des instruments, ensemble avec le chant rythmique et la danse, et le claquement des mains, qui etaient et restent part des rites du Tao, qui encouragent la meditation, la tranquillite, l'harmonie. Voir la photo du soleil envahi par un vent de sable, qui donne l'impression visuelle de nuages brumeux, qui habillent le soleil d'un voile opaque, lui donnant un air de mystere a l'astre solaire, m'a evoquee la presence de Lao Tzu et son silence ou chante la melodie de la voix interieure, spirituelle, ancienne de la nature, m'a mis face au luth de Lao Tzu, qui ne laisserait pas que le vent de sable exterieure lui touche l'harmonie paisible qui vit a l'interieur de l'ame, du coeur. La photographie de Nacer Amari possede cette capacite de calmer l'esprit, de faire taire le bruit du monde, pour pouvoir se retrouver le centre, pour se laisser effacer les inquietudes, pour s'ecouter et entendre battre le coeur sur les rythmes et melodies de la sagesse berbere, d'etre le luth qui ne laisse pas se troubler par le vent de sable que nous fait affronter la vie. Le soleil dans la photo, est comme un symbole du courage, de la resistance, de la fierte, de la confiance, qui suit l'appel du luth qui guide avec ses melodies vers la paix, la tranquilite, l'harmonie, la gentillesse, l'espoir, et surmonte le vent de sable, de la distraction et ses illusions ephimeres, mais insistantes et invahissantes. Devant cette photo a l'ambiance de mystere, avec le vent de sable du Sahara de qui ses vents puissants transportent leur sable a travers toute la terre, ce qui a un effet aussi benefique sur le sol et son contenu de minerales importantes ou la poussiere de ce vent de sable atterrit, j'entends l'appel de Lao Tzu, de levers et couchers du soleil tranquils, dans un jardin en Flandes ou le bambou et son symbolisme d'equilibre et force et paix interieure, et les oiseaux, comme symboles de liberte et transformation qui y visitaient, m'ont reveilles, m'ont fait comprendre que seulement les silences transformatifs de l'esprit savent voir clairement a notre coeur et ses profondeurs. Une verite que la Kabylie, ma famille et collegues berberes me redonnent si genereusement apres une vie de silences egares, de voix muette, et que je retrouve en abondance sublime, profonde, dans les silences accueillants, guerisants de l'art de la photographie de Nacer Amari, comme l'agreable surprise de sa photo recente du soleil qui fait face a un vent de sable. Cette photo est en meme temps un symbole et indication aussi de la terre et ses paralysantes troubles en ce moment, comme les vents de sable sont dix fois plus frequents maintenant qu'ils l'etaient en 1950, avec en Mauritanie des vents de sable maintenant 80 fois l'annee, au lieu de 2 fois l'annee, comme etait le cas dans les annees 1960. Le corridor le plus actif ou se manifestent les vents de sable est dans la Depression Bodele, dans le point sud le plus bas de Chad, de qui son vent de sable est une source tres importante de poussiere fertile du Sahara pour les forets tropicales de l'Amazon du Bresil, la Colombie, le Peru, la Guyane, et la Bolivie, et il ya aussi une area de vents de sable, qui couvre la confluence de la Mauritanie, le Mali et l'Algerie. Le soleil de Nacer Amari et son aura de mystere fait face au defi du vent de sable, avec une equanimite Tao et un courage berbere. Un geste a suivre sans aucune hesitation, dans ce monde qui bat en meme temps, un retour au neant du fascisme, un changement du climat globale inquietant, et une pandemie tetue deroutante.
Trudi Ralston
La recherche sur Lao Tzu et le Tao, et sur l'histoire du luth et les instruments des rites du Tao, et sur les vents de sable, courtoisie de Wikipedia.
No comments:
Post a Comment