Hernri - Alban Fournier fut ne le 3 octobre 1886 a La Chapelle - d'Angillon en France et est mort a l'age de 27 ans, le 22 septembre 1914, a Saint - Remy - la - Colonne, un jeune soldat, victime de la Premiere Guerre Mondiale. Dans sa vie breve, il a ecrit juste un livre, " Le Grand Meaulnes " en 1913, qui a ete le sujet de deux films et est considere un des tresors de la litterature francaise. J'ai lu son livre a l'age de 14 ans, et il me haunte encore. Depuis la decouverte heureuse de la culture berbere de l'Algerie, de la joie et energie que me donne a ma muse la Kabylie, avec sa richesse de culture et histoire, ce livre me revisite avec insistance, surtout depuis l'introduction a la photographie de Nacer Amari, de Tassi Photographie, a qui j'ai dedique mon livre d'octobre 2020, " Sonates Berberes ", qui celebre l'esprit universel quant a son expression du photographe berbere, et me rappelle souvent de l'apprentissage que j'ai recue comme adolescente en Belgique, de la part de mon onlce Frans De Cauter (1920 -1981 ) qui fut un peintre surrealiste - symboliste et de qui son epouse fut une photographe professionnelle. " Le Grand Meaulnes " decrit l'histoire d'une amitie, celle de l'auteur et son ami Jacques Riviere, et de son amour frustre pour Yvonne Marie Elise Toussaint de Quievrecourt, et de qui son contexte a depuis me revele les liens avec l'impacte qu'a l'art photographique de Nacer Amari sur mes experiences de formation quant a l'art, la litterature, la culture, et l'histoire. Henri - Alban Fournier, connu sous son nom d'ecrivain comme Alain - Fournier fut ami de Paul Claudel et Andre Gide, et quand il est mort sur le champ de guerre, son corps etait perdu et ne pas identifie jusqu'a 1991, quand il fut enterre au cimetiere de Saint - Remy - la Colonne. J'ai souvent l'impression que la Kabylie et ses artistes me permettent de mettre la derniere piece du puzzle au chemin elabore et exigeant qu'est ma vie comme immigrant flamande venue aux Etats Unis, sous conseil de mon pere, a l'age de 19 ans. Mon pere avait reve d'immigrer au Canada a l'age de 18 ans, mais la mort de son pere en 1943, qui laissait veuve a ma grand - mere a l'age de 38 ans, d'un jour a l'autre, avec 4 enfants, mon pere et mes trois tantes, lui avaient rendu ce reve impossible, car a l'age de 14 ans, mon pere se trouvait homme de famille, responsable avec ses deux soeurs ainees, qui etaient couturieres comme ma grand - mere, pour aider a ma grand - mere de survivre economiquement dans les miseres de la Seconde Guerre Mondiale, avec l'occupation des nazis de la Belgique une source de danger quotidien pour leur famille, et les contes de cette horreur me relies par ma grand - mere, et mon pere et mes tantes me restent graves dans la memoire a toujours. L'art photographique de Nacer Amari me permet de comprendre l'importance de la Kabylie quant a mon identite de poete et ecrivaine, et me permet de comprendre aussi le contexte de mes racines flamandes, qui ne se sont jamais senties chez elles aux Etats Unis, ni au Texas, ou j'ai vecue 10 ans, pendant mes etudes universitaires a Fort Worth d'abord, et ensuite pour ma maitrise en litterature espagnole et latine - americaine, a Austin, ni a Washington depuis. Me trouver face aux photos de Nacer Amari, me reveille les memoires des conversations avec mon oncle, sur la peinture, sur la philosophie de l'existencialisme, sur la poesie de Rainer - Maria Rilke ( 1875 - 1926 ), sur le Taoisme de Lao - Tzu, de qui sa date de naissance et mort precis sont inconnus, mais sont mises entre le VIeme et IVeme siecle B.C. et qui est considere etre l'auteur du renommee " Tao Te Ching ", d'ou vient son dicton " Le silence est la plus profonde revelation", des mots qui me visitent depuis que je les ai lu la premiere fois a l'age de 17 ans et avaient laisses une impression puissante sur mes inquietudes intellecutelles. L'esprit tranquil et meditatif de Nacer Amari quant a ses vues et sa photographie me rappellent ce silence du Tao, et me permettent ce voyage dans le passe de mon adolescence et ses experiences formatives qui allaient me definir et guider a travers les longues annees d'isolation et solitude, avant de decouvrir la culture et la nature et histoire riche et ancienne de la Kabylie a travers ses artistes photographes. Mon sejour en Kabylie en septembre 2019 a solidifie ce respect et cette fascination pour un peuple et sa culture, pour son courage, sa sagesse, son coeur immense et resistant. La photographie fut la facon de mon pere, qui etait photographe amateur passionne, de m'introduire au monde de l'histoire, du journalisme, du voyage, d'entree aux visions de differentes cultures, et dans les perspectives de la photographie de Nacer Amari, qui est une fusion bien reussie de motifs philosophes et artistiques, de passions universelles et berberes, je retrouve l'equilibre intellectuel me bouscule apres tants d'annees de poete errant, cherchant la rive de son identite, de son appartenance. Le livre sur lequel je travaille ces derniers mois et qui sera aussi dedicacee a Nacer Amari, a comme titre " Le Cahier Errant ", parcequ'il a comme but d'unir toutes les impressions, les memoires, les influences que sa photographie me permet de comprendre, d'exprimir une fois pour toute, des idees, personnes, experiences et rencontres qui m'ont permis cet auto - portrait de poete flamande - americaine qui a su se retrouver dans la culture berbere de la Kabylie. La photographie de Nacer Amari de Tassi Photographie me donne la derniere piece du puzzle. Lire a l'age de 14 ans " Le Grand Meaulnes " d'Alain - Fournier en fut la premiere piece, qui a declenchee ce feu pour la poesie, pour la litterature, pour l'art et sa magie, sa melodie. Devant les photos de Nacer Amari, devant les visions du photographe kabyle, les notes des melodies lontaines de tout ce qui m'a permis de survivre le desert intellectuel et affectif impitoyable de grand part de ma vie, se reveillent, se retrouvent les dessins, les lettres, la voix, et je vois mon oncle a cote de moi, paix a son ame, qui me dit, un sourire benevolent sur les levres : " Tu as de la chance, cela t'as pris toute une vie, mais tu le comprends maintenant, ce que ca veut dire, trouver la derniere piece du puzzle. Quel magnifique regal, que cette piece t'es donnee par l'art de ton collegue berbere. Tu sais, son prenom " Nacer " en espagnol veut dire " Naitre " , pas mal vu que tu as essaye de trouver ton identite dans la culture de l'Espagne et L'Amerique Latine, tu n'vais aucune idee que tu trouverais ta liberte, ta vraie vie, comme poete et artiste dans l'esprit eternel des berberes de l'Afrique du Nord. C'est l'Algerie qui t'as enlevee les chaines. " L'art de Nacer Amari est le pont qui unit mon enfance et adolescence en Flandes, ses plus precieuses influences intellectuels et artistiques, avec ma vie difficile en Amerique, et avec l'espoir et fierte que me donne la culture berbere de la Kabylie. Son art est le point de repos, si longuement anticipe et espere, d'ou je peux voir, comprendre et evaluer mon voyage comme poete et ma vie sans voix, pour si longtemps, quand un jour beni la Kabylie m'a donnee un violon pour ma muse et m'a convaincu que j'etais capable de jouer et faire resonner sa musique. Les photos de Nacer Amari m'ont permis d'entendre les notes et les melodies les plus importantes de ma vie, et les a liberees du sortilege du mepris et de l'oubli. Les souvenirs les plus beaux des conversations avec mon oncle sur l'art, sur la litterature, sur l'histoire, sur la peinture surrealiste et symboliste, me reviennnent comme un beau film, les sourires, les affirmations, les encouragements, les espoirs, les reves, les dessins faits a son studio paisible chez lui, quand je me trouve dans la presence de la photographie de Nacer Amari : son art de nuances, de silences et reflections sur la condition humaine et ses defis et triomphes, m'a permis de trouver la derniere piece du puzzle de mes sensibilites intellectuelles comme ecrivaine et poete, me permet de les comprendre et voir clairement leurs motifs. Cette derniere piece du puzzle, la cle qui me permet une vue complete de ma vie, j'ai trouvee sur le rebord tranquil du monde des symbolismes artistiques et intellectuels subtiles et meditatifs de la fenetre ouverte de l'art photographique de Nacer Amari et son esprit acceuillant et receptif.
Trudi Ralston
L'information sur la vie d'Alain - Fournier, courtoisie de Wikpedia.
No comments:
Post a Comment