Wednesday, October 21, 2020

La Couguar Heureuse - dans la Serie " Le Cahier Errant " dedicacee a Nacer Amari

Au bord d'une foret dans le Nord des Ameriques, un continent grand ou vivaient a un temps des centaines de tribus fieres et independantes, une couguar qui avait traversee beaucoup de terrains loin de son pays vivait seule sans sa famille d'origine. Entouree d'animaux qui ne parlaient pas sa langue, ni comprenaient ce qui lui troublait le coeur, la couguar acceptait sa solitude et revait la nuit de semblables, de reunions et rencontres qui lui enleveraient la blessure de son ame. 

Un jour, un esprit gentil lui apportait des ailes, qu'elle pouvait se mettre la nuit, pour voyager sur les nuages vers un continent grand et fier, et les pays des peuples Imazighen, en Afrique, et le coeur unique de l'Algerie. La couguar etait surprise, et la nuit s'envolait vers les montagnes et les rivieres de la Kabylie, et pour la premiere fois dans sa vie, la couguar qui etait accompagnee de ses poemes, se trouvait parmi les esprits des ancetres qui lui racontaient l'histoire des exploits et defis berberes. 

                                                              * * * * * * * * * * * *  

Le jour, la couguar retourne vers la foret dans le Nord de l'Amerique, ou le froid de l'hiver s'annonce deja sur le vent venu du Canada, venu de l'Arctique. La nuit, la couguar s'envole vers le soleil chaud de l'Afrique, pour chanter ses chansons et ses poemes et pour etre parmi sa famille berbere, pres du bois de feu qui lui enleve le frisson de l'oubli, pres de sa famille berbere qui lui embrassent le coeur et l'ame, et lui donnent la joie du sourire, et la grace pour les larmes invisibles, les cris inaudibles, perdues dans l'indifference du temps et ses exigences. 

La couguar a deja vu le printemps et l'ete dans sa vie de poete errant, et c'est en l'automne de ses voyages et explorations, qu'elle a trouve le sommeil content sur les rives de la Kabylie, qu'elle a trouvee sa famille si longuement perdue, cette couguar nee en Flandes, naufragee aux Ameriques, sauvee en Kabylie, par un peuple de coeur et esprit immenses, qui lui ont donnee la voix, la dignite et le bonheur si vif, si reel

d'avoir a l'ame le feu qui brule, en flammes chaudes et grandes, d'un nom, d'une place, d'etre membre, d'un peuple qui a vu la naissance de la civilisation humaine sur cette planete, qui garde depuis des milliers d'annees, la sagesse de ses ancetres, et qui comprend l'importance sacree de la liberte, de l'appartenance et sa mission urgente sur cette terre envahie.   


Trudi Ralston

  

No comments:

Post a Comment