Codes et Silences : A la Recherche de la Connectivite et les Chants de Reve avec Nacer Amari

Le numero de telephone est reste le meme, toute mon enfance et adolescence au village ouest - flamand ou j'ai grandi : 051 - 20 - 25 - 69. J'ai quittee la Belgique a l'age de 19 ans, et il y a deux jours, j'etais dans un reve ou j'essayais de faire le numero sur un cellulaire, cherchant a mon pere, et sans resultat, le 051 - 20 - 25 - 69 sonnait, sonnait... pas de reponse. C'est le meme reve depuis 40 ans, mais le desir de vouloir revoir a mon pere est tellement fort, que la nuit ce souhait me fait essayer dans des moments de stress ou tristesse supprimee. Le besoin de communication est aussi ancien que la civilisation humaine, que ce soit en symboles de dessins ou chiffres, ou d'alphabets dans leurs centaines de langues reconnues et aussi perdues, l'etre humain se definit a travers ses codes de connectivite avec autrui, et les arts sont depuis des milliers et milliers d'annees une facon de nous introduire l'un a l'autre, car l'art est surtout une maniere de communiquer des affinitees culturelles, spirituelles, affectives, sociologiques, linguistiques, symboliques. Une photo de la part du photographe berbere d'Aokas, Nacer Amari de Tassi Photographie, a reveillee un interet dans ce besoin profond et essentiel de la communication a travers codes et connectivite. La photo du 31 aout montre une jeune fille souriante au telephone, un appareil nostalgique d'avant l'epoch des cellulaires et les telephones ambulantes. Le titre de la photo est simplement " Allo ... " mais ce mot bref a evoque une abondance d'images culturelles et symboliques a contempler dans ce monde complexe et contradictoire. Le telephone est devenu de nos jours une extension de notre psyche, de notre presence, il met en nu, en fait, surtout dans sa forme de cellulaire, la complexite de ce que veut dire etre conscient, etre implique dans les codes de la connectivite comme personne, comme membre de la grande famille humaine. Un code permet la connectivite, la cle des chiffres et lettres de la langue, des langues dans lesquelles on s'exprime. Pour comprendre un message en kabyle, il faut parler la langue, et je peux apprecier mes messages en flamand de l'autre bout de la terre, parceque je comprends les mots qui m'etaient appris comme enfant. Je comprends le francais, l'anglais et l'espagnol, parceque j'ai etudie les codes necessaires pour les comprendre et parler. Il y a des centaines de langues que je ne parle pas, parceque je ne connais pas leurs alphabets, leur phonologie, leur sons, leur symboles. Une enfant nee en Mongolie parle le Mong sans probleme, mais pour moi sa langue reste un mystere de sons dont je n'a pas la cle. Nos voix qui connaissent les codes de la langue de la personne avec qui on veut se communiquer sont les fils qui nous unissent qui nous rapprochent dans cette aventure qu'est la condition humaine. Dure et laboureuse comme est cette enterprise, c'est fascinant d'observer que ces codes peuvent etre utilises pour interdire et cacher les intentions de leurs messages. L'encryptage des donnees est toute une science, et le dechiffrage de l'encryptage des codes nazis pendant la Seconde Guerre Mondiale etait un triomphe qui a su mettre fin a un des regnes de terreur les plus malevolents de l'histoire moderne. L'encryptage est le revers du desir de vouloir partager des codes et une connectivite, il cherche a dissimuler, a evader, a cacher, dans un jeu souvent tres dangereux ou le pouvoir et l'argent, s'il s'agit d'espionage dans le monde du commerce, sont les maitres. Le code Morse fut invente par l'inventeur americain Samuel Finley Breeze Morse ( 1791 - 1872 ), qui etait aussi un artiste portraitiste, comme l'est le photographe Nacer Amari, interessant vu du fait que cet article est inspire par une de ses photo qui a invitee une recherche sur les codes et leurs intentions et significations. Le code Morse etait un code internationale utilisee jusqu'a 1999, pour encoder des caracteres de texte, comme des sequences standardisees de signes de deux durees differentes appellees  " dots  " , et " dashes " :  points et tirets, utilisee dans l'invention du telegraphe de Samuel Morse. Le code pouvait etre memorise, et ses signales fait perceptibles pour les sens, comme de la lumiere, des ondes sonores, et pouvaient etre interpretes par des personnes entrainees dans le methode. Le code Morse fut adapte pour accomoder les langues qui utilisaient autre que l'alphabet romain de 26 lettres, et incluyait les chiffres arabes. Le code Morse a l'avantage qu'il pouvait etre utilise en cas d'emergence par improvisation, comme allumer et eteindre une lumiere, le tapotement sur un objet, le klaxonner ou un sifflet, qui lui rend un des systemes de communication les plus versatiles et simples de la telecommunication. Le signal de detresse le plus universel est le SOS, " Save Our Souls ", qui est reconnu universellement et ce fait comme : ... ___ ...  : 3 points, tiret, 3 points. Le premier telegraphe commercial fut en vogue a partir de 1837, grace a deux anglais, William Cooke et Charles Wheatstone. Le telegraphe fut possible grace a aux efforts du physiciste danois Christian Osted ( 1777 - 1851 ) qui avait decouvert la connection entre les courants electriques et le magnetisme, qui a permis transmettre l'electricite a travers des fils comme le fait un telegraphe et le ferait le telephone, qui convertit son et surtout avec grande efficacite la voix humaine, dans des signaux electroniques qui se transmettent a travers des cables pour se communiquer avec un autre telephone a meme de tres grandes distances. Le mot telephone le dit tout, derive du grec " tele " , " loin "  et " phonei " , " voix ", donc un telephone est une voix qui vient de loin, beau comme image, et avec la technologie moderne, la voix ajoute meme le visage de la personne avec qui on se communique, pour presque eliminer completement la distance physique et s'approcher affectivement. Le premier telephone commercialise fut de la part de Alexander Graham Bell en 1876, mais le telephone fut invente en 1849 par l'inventeur italien - americain Antonio Meucci ( 1808 - 1889 )  Quant au telegraphe, un fait interessant est qu'on observait que les personnes apprennaient le code plus vite si elles entendaient les symboles, plutot que de les voir seulement, un peu comme un enfant apprend les sons de sa langue maternelle avant qu'il ou elle les apprend a aussi reconnaitre visuellement et les ecrire. Le telegraphe etait d'une grande importance quant a telecommunications pendant la Premiere et Seconde Guerre Mondiales, et resterait important dans toutes les guerres suivantes, jusqu'a l'arrivee de communications et cryptages numeriques. Un point d'interet est que la communication numerique a engagee une explosion quant a la complexite que presente ce besoin de codes de connectivite entre etres humains. Des personnes de beaucoup de differentes cultures, histoires, langues, perspectives, spiritualites, convictions, attitudes envers roles de genre, moralite, traditions, politique, .... en fait pres de 6 milliards de personnes sont connectees a traves des cellulaires, ce qui en soit est tres prometteur, et enrichissant, meme si cela donne aussi des moments de confusions et hesitations. L'archeologie de la technologie moderne a une chance de traverser des differences qui avant etaient reservees pour ceux qui pouvaient se permettre de voyager avec abondance. Maintenant, un cellulaire nous permet de visiter et connaitre des amis partout sur terre, et d'apprendre l'un de l'autre, une richesse immense en lecons de culture et humanite, qui esperons, va donner un contrepoids valable contre un fascisme et avarice globale effrayante. Cette pandemie en ce moment me trouve isolee mais en meme temps capable de me commnuniquer avec mes amis et famille en Algerie, au Maroc, en France, en Belgique, en Italie, au Canada, au Texas. La globalisation du commerce avec ses appetits monstres qui sont probablement responsables pour cette pandemie que cause le Coronavirus, par leurs pratiques sans scrupules des traitements des animaux pour l'elevage, et les travailleurs dans le monde de l'agriculture et le transport de produits alimentaires, a eliminee pour une grande partie l'element humain et decent du monde et ses objectifs. La communication, la connectivite a travers codes de langues, avec le telephone, nous permet de dire " Allo ...", de nous rappeler de notre humanite. La photo de Nacer Amari touche un nerf, et un espoir aussi, que le monde saura trouver la sagesse et la patience et la connaissance de se sortir de ce cauchemar dans lequel on se trouve pour le moment, qui rappelle trop la pandemie des annees 1918 - 1920. Les cultures aborigenes australiens parlent des Pistes de la Musique, ou Chants de Reve, appellees " Yiri " dans la langue Walpiri, et ses pistes de la Musique se referent a l'histoire orale qui identifie la geographie du pays, et la navigation a base de la memorisation de chansons. Cette methode de memoriser le paysage a travers des cycles de chants permettait aux cultures autochtones de traverser d'enormes distances a travers le desert australien. Ces rites de chants orales a base de memoire fut une facon d'interpreter la realite, les lignees ancestrales, l'humanite des clans, l'evidence de propriete. Le monde moderne a tellement besoin de se rappeller ses origines, sa decence, ses racines de communaute, de la beaute et importance et richesse de la diversite de cultures, de respect pour l'identite, linguistique, historique, spirituelle. La photo de Nacer Amari avec le sourire touchant de la jeune fille kabyle au telephone, un telephone nostalgique antique, me touche profondement le coeur, pour le fait que c'est en Kabylie que mes appels pour une revendication de mon identite comme poete, ecrivaine, femme, amie, soeur, ont recues une reponse de dignite, generosite, amitie, gentillesse, tendressee de la part de mes amis et collegues artistes et famille berbere. Le fait que j'ai reve que je m'etais perdue et que je cherchais mon pere avec le numero de telephone de mon enfance et adolescence en Belgique, montre le stress de cette pandemie qui me trouve un peu triste que je vais perdre ma famille en Algerie, qui m'a sauvee l'ame et le coeur a cause de l'incertitude du temps qu'il va prendre avant que je pourrai voyager a nouveau en Afrique du Nord, qui est interdit comme l'Europe en ce moment a ceux avec un passeport americain. " Allo... " est tout en ce moment, une affirmation de combien j'aime a la Kabylie, a l'Algerie, combien elle me manque, combien me manquent mes amis et ma famille berbere qui avec chaque message, chaque photo, chaque video, chaque sourire et quelques larmes, surtout de ma part, chaque conversation cellulaire me rapprochent a un code de connectivite ou je peux partager mon monde, mes articles, mes poemes, mon amour, ma fierte et mon bonheur pour etre vue et reconnue comme une membre du clan kabyle et ses propres sublimes " Chants de Reve " qui m'ont permis de retrouver le chemin vers mon esprit qui s'etait perdue si completement pour si longtemps. 

Trudi Ralston

La recherche sur l'histoire du telegraphe et telephone, sur les Chants de Reve australiens, courtoisie de Wikipedia.